A123 Systems holds an important pos

A123 Systems holds an important position in two crucial parts of the value chain, as a major
battery cell/pack player and a leader in cell components. The heart of the battery is the cell,
which is composed of four major components: anodes, cathodes, separators, and electrolyte
solution. Among the four most popular chemistries for the cathode, A123 has carved out a niche
in lithium phosphate. This proprietary battery design, rooted in nanotechnology, currently has
less energy and power density than other types, but it has a major advantage in that it is
considered much safer, with a lower potential incidence of “thermal runaway reactions”
(Kanellos, 2010a).
Based on A123’s impressive ability to win contracts, despite competing with larger, more
established players, the company is well positioned to grow and become a leader in the
automotive battery industry. Its automotive customers already include BAE, Eaton, Fisker,
Navistar, and Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) (A123 Systems, 2010).
According to Deutsche Bank, A123 could potentially capture a 10% market share of the lithiumion
battery market (Deutsche Bank, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ A123 มีตำแหน่งที่สำคัญในสองส่วนสำคัญของห่วงโซ่คุณค่า เป็นหลักเป็นแบตเตอรี่เซลล์ถุงเล่นและเป็นผู้นำในส่วนประกอบของเซลล์ ของแบตเตอรี่คือ เซลล์ซึ่งประกอบด้วยสี่ส่วนประกอบที่สำคัญ: ใบจักร cathodes ตัวคั่น และอิเล็กโทรไลต์การแก้ไขปัญหา หนึ่งในสี่แห่ง chemistries สำหรับแคโทด A123 มีการแกะสลักช่องในแบตเตอรี่ลิเธียมฟอสเฟต ออกแบบนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของแบตเตอรี่ ในนาโนเทคโนโลยี มีน้อยกว่าความหนาแน่นของพลังงานและพลังงานมากกว่าชนิดอื่น ๆ แต่มันมีประโยชน์ที่สำคัญที่เป็นถือว่าปลอดภัยมาก มีอุบัติการณ์เกิดที่ต่ำ "ปฏิกิริยาหนีความร้อน"(Kanellos, 2010a)ตามความสามารถที่น่าประทับใจของ A123 ชนะสัญญา แม้ มีการแข่งขันกับยิ่งใหญ่ผู้เล่นก่อตั้ง บริษัทได้วางการเติบโต และกลายเป็น ผู้นำในการอุตสาหกรรมแบตเตอรี่ยานยนต์ ของลูกค้าแล้วรวมแบ้ อีตัน FiskerNavistar และเซี่ยงไฮ้อุตสาหกรรมยานยนต์ (SAIC) (A123 ระบบ 2010)ตามที่ ธนาคารดอยซ์ A123 อาจสามารถจับส่วนแบ่งตลาด 10% ของการ lithiumionตลาดแบตเตอรี่ (Deutsche Bank, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A123 ระบบถือตำแหน่งสำคัญในสองส่วนสำคัญของห่วงโซ่คุณค่าเป็นที่สำคัญ
เซลล์แบตเตอรี่เครื่องเล่น / แพ็คและเป็นผู้นำในส่วนประกอบเซลล์ หัวใจของแบตเตอรี่เซลล์
ซึ่งประกอบด้วยสี่ส่วนหลัก: anodes, cathodes แยกและอิเล็กโทรไล
วิธีการแก้ปัญหา ในบรรดาสี่เคมีที่นิยมมากที่สุดสำหรับแคโทด A123 มีการแกะสลักออกเฉพาะ
ในลิเธียมฟอสเฟต การออกแบบแบตเตอรี่ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของรากในนาโนเทคโนโลยีในปัจจุบันมี
การใช้พลังงานน้อยลงและความหนาแน่นของพลังงานกว่าชนิดอื่น ๆ แต่มันก็มีข้อได้เปรียบที่สำคัญในการที่จะ
ถือว่าปลอดภัยมากที่มีอุบัติการณ์ที่มีศักยภาพต่ำของ "ปฏิกิริยาหนีความร้อน"
(Kanellos, 2010A) .
ตามความสามารถที่น่าประทับใจ A123 จะชนะสัญญาแม้จะมีการแข่งขันกับขนาดใหญ่มากขึ้น
เล่นที่จัดตั้งขึ้น บริษัท มีความพร้อมที่จะเติบโตและกลายเป็นผู้นำใน
อุตสาหกรรมแบตเตอรี่รถยนต์ ลูกค้ายานยนต์ใช้แล้วรวมแบ้อีตัน Fisker,
Navistar และเซี่ยงไฮ้อุตสาหกรรมยานยนต์คอร์ปอเรชั่น (SAIC) (A123 Systems, 2010).
ตามที่ธนาคารดอยซ์ A123 อาจจะจับส่วนแบ่งการตลาด 10% ของ lithiumion
ตลาดแบตเตอรี่ (ธนาคารดอยซ์แบงก์ 2009)