Consequently, personal identity is

Consequently, personal identity is similar to a story and it is
not something that remains invariable.
This perspective enables us to see -in a new way- the matter
of identity and constitution of self. It is about the person’s iden-
tity considered not only in terms of sameness throughout time
(idem-identity), but also of identity as an “ipse” which is capable
of standing as it is despite the changes that may occur because of
the relationship with others. (Ricoeur, 1996)
According to this distinction, a person’s identity cannot be
understood only as his permanence in time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เอกลักษณ์ส่วนบุคคลคล้ายกับเรื่องราว และเป็น ไม่ได้เป็นสิ่งที่อยู่ปรากฏมุมมองนี้ช่วยให้เราดู - ใหม่วิธีแบบเรื่อง เอกลักษณ์และรัฐธรรมนูญของตนเอง เกี่ยวกับบุคคลการ iden-tity ที่ถือว่าไม่เพียงแต่ในแง่ของ sameness ตลอดเวลา (idem-ตัว), แต่ยัง ของตนเป็นการ "ipse" ซึ่งมีความสามารถใน ของมันเป็นแม้ มีการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจาก ความสัมพันธ์กับผู้อื่น (Ricoeur, 1996)ไม่เป็นตัวตนของบุคคลตามความแตกต่าง เข้าใจเท่า permanence ของเขาในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเอกลักษณ์ส่วนตัวจะคล้ายกับเรื่องราวและมันก็เป็น
สิ่งที่ไม่คงที่ยังคงอยู่.
มุมมองนี้จะช่วยให้เรามองเห็น -in ใหม่ way- เรื่อง
ของตัวตนและรัฐธรรมนูญของตัวเอง มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ iden- บุคคล
นิติบุคคลพิจารณาไม่เพียง แต่ในแง่ของความเหมือนกันตลอดเวลา
(idem เอกลักษณ์) แต่ยังเป็นตัวตนของ "ipse" ซึ่งมีความสามารถใน
การยืนอยู่มันเป็นแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจาก
ความสัมพันธ์ กับคนอื่น ๆ (Ricoeur, 1996)
ตามความแตกต่างนี้เป็นตัวตนของคนที่ไม่สามารถ
เข้าใจได้เป็นเพียงความคงทนของเขาในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้น เอกลักษณ์ส่วนตัวคล้ายกับเรื่องราวและมันเป็นสิ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
.
มุมมองนี้จะช่วยให้เราเข้าใจในวิธีการใหม่ - เรื่อง
เอกลักษณ์และรัฐธรรมนูญของตนเอง มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลของ iDEN -
tity พิจารณาไม่เพียง แต่ในแง่ของความเหมือนกันตลอดเวลา
( เหมือนเดิม แต่ยังมีเอกลักษณ์ของตัวตน ) เป็น " ipse " ซึ่งมีความสามารถ
ยืนเป็น แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจาก
ความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ ( ริเคอร์ , 1996 )
ตามความแตกต่างนี้ คงเอกลักษณ์ของบุคคล
เข้าใจเท่านั้นถาวรของเขาในเวลา