Sansiri has collaborated with Winkr

Sansiri has collaborated with Winkreative, the international branding and design agency that is the sister company to Monocle magazine, the global media brand. Winkreative developed the unique concept for ‘Habito’, the community retail project. ‘Habito’ aspires to become a community retail project that is uniquely different, catering to the real needs and demands of its target consumers. We spent over two years in marketing research and analysing our competitors and business opportunities. We also travelled to Japan to visit over 10 leading community retail projects in Tokyo. And, here we are, ready to introduce ‘Habito: The Heart of Good Living’, Bangkok’s new feel-good community retail project where customers will delight in the good life from morning all the way until night.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสนสิริได้ร่วมมือกัน Winkreative ตราสินค้าระหว่างประเทศ และหน่วยงานออกแบบที่เครือบริษัท Monocle นิตย แบรนด์สื่อสากล Winkreative พัฒนาแนวคิดเฉพาะสำหรับ 'Habito' โครงการค้าปลีกชุมชน 'Habito' เป็นเป็น โครงการค้าปลีกชุมชนที่แตกต่างโดยเฉพาะ อาหารเพื่อความจริงและความต้องการของผู้บริโภคเป้าหมายของ เราใช้เวลากว่าสองปีในการวิจัยตลาด และวิเคราะห์คู่แข่งและโอกาสทางธุรกิจของเรา เรายังเดินทางไปญี่ปุ่นไป 10 กว่าชั้นนำขายปลีกโครงการชุมชนในโตเกียว และ ที่นี่เรามี พร้อมที่จะแนะนำ ' Habito: ที่ใจกลางของดีอยู่ ', ย่านชุมชนรู้สึกดีขายปลีกโครงการใหม่ที่ลูกค้าจะเพลิดเพลินกับชีวิตดีตั้งแต่เช้าจนกลางคืนทางการ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสนสิริได้ร่วมมือกับ Winkreative, การสร้างตราสินค้าระหว่างประเทศและหน่วยงานการออกแบบที่เป็น บริษัท น้องสาวนิตยสาร Monocle แบรนด์สื่อทั่วโลก Winkreative พัฒนาแนวคิดที่ไม่ซ้ำสำหรับ 'Habito', ชุมชนโครงการค้าปลีก 'Habito' ปรารถนาที่จะเป็นโครงการค้าปลีกชุมชนที่มีความแตกต่างไม่ซ้ำกันที่จัดไว้ให้ความต้องการที่แท้จริงและความต้องการของผู้บริโภคเป้าหมาย เราใช้เวลากว่าสองปีในการทำตลาดการวิจัยและการวิเคราะห์คู่แข่งและโอกาสทางธุรกิจของเรา นอกจากนี้เรายังได้เดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อเข้าชมกว่า 10 โครงการค้าปลีกชั้นนำของชุมชนในโตเกียว และที่นี่เรามีพร้อมที่จะแนะนำ 'Habito: หัวใจของการใช้ชีวิตที่ดี', กรุงเทพฯใหม่ชุมชนรู้สึกดีโครงการค้าปลีกที่ลูกค้าจะมีความสุขในชีวิตที่ดีตั้งแต่เช้าตลอดทางจนกระทั่งคืน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยได้ร่วมมือกับ winkreative , นานาชาติและหน่วยงานการออกแบบตราสินค้าที่เป็น บริษัท น้องสาวกับแว่นตาข้างเดียวนิตยสารแบรนด์สื่อทั่วโลก winkreative พัฒนาแนวคิดที่ไม่ซ้ำกันสำหรับ ' habito ' ชุมชนรายย่อยโครงการ ' habito ' ปรารถนาที่จะเป็นชุมชนการค้าปลีกโครงการที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอาหารเพื่อความต้องการที่แท้จริงและความต้องการของผู้บริโภคเป้าหมายเราใช้เวลากว่าสองปีในการวิจัยตลาดและการวิเคราะห์คู่แข่ง และโอกาสทางธุรกิจของเรา นอกจากนี้เรายังได้เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อเยี่ยมชมกว่า 10 ชุมชน โครงการค้าปลีกชั้นนำในโตเกียว และที่นี่ เราพร้อมที่จะแนะนำ ' habito : หัวใจของชีวิตที่ดี "กรุงเทพใหม่รู้สึกดีสังคมค้าปลีก โครงการที่ลูกค้าจะพอใจในชีวิตดีตั้งแต่เช้าเลย "
จนถึงกลางคืน