“Hospitalities” include meals, trav

“Hospitalities” include meals, travel, lodging, entertainment, modest gifts, provided to foreign government officials -- may give rise to liability under the FCPA
“Reasonable and bona fide” expenses include expenses directly related to the promotion or demonstration of products or services, or the execution or performance of a contract with a foreign government or its agency
Lavish hospitalities typically viewed as improper payments under the FCPA
Repeated instances of meals and entertainment of lesser value suggestive of improper payments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"hospitalities", ค่าอาหาร, การเดินทาง, ที่พัก, บันเทิง, ของขวัญเจียมเนื้อเจียมตัวให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลต่างประเทศ - อาจก่อให้เกิดความรับผิดตาม FCPA
"ที่เหมาะสมและโดยสุจริต" ค่าใช้จ่ายรวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการส่งเสริมการขายหรือการสาธิตของสินค้าหรือ บริการหรือการดำเนินการหรือการปฏิบัติงานของสัญญากับรัฐบาลต่างประเทศหรือหน่วยงานของ
hospitalities ฟุ่มเฟือยดูมักจะเป็นเงินที่ไม่เหมาะสมภายใต้ FCPA
ซ้ำกรณีของอาหารและความบันเทิงของมูลค่าน้อยกว่าแนวทางของการชำระเงินที่ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จบ" รวมอาหาร ท่องเที่ยว พัก บันเทิง ของ ขวัญเจียมเนื้อเจียมตัว รัฐบาลต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ - อาจให้เพิ่มขึ้นเพื่อรับผิดชอบภายใต้ FCPA
"สมเหตุสมผล และผู้จด fide" ค่าใช้จ่ายรวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโปรโมชั่นหรือสาธิตของผลิตภัณฑ์ หรือ บริการ หรือการดำเนินการหรือประสิทธิภาพการทำงานของรัฐบาลหรือหน่วยงานของ
Lavish อย่างอบอุ่นดูโดยทั่วไปเป็นการชำระเงินที่ไม่เหมาะสมภายใต้ FCPA
ซ้ำของอาหารและความบันเทิงซึ่งมีมูลค่าถึงการชำระเงินที่ไม่เหมาะสมน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"อบอุ่นเต็มไปด้วยไมตรีจิตร"รวมถึงอาหารที่พักการเดินทางเพื่อความบันเทิงของขวัญแบบเรียบง่ายจัดให้บริการกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลของต่างประเทศอาจเป็นความรับผิดตามพรบ. FCPA ( FCPA Compliance
"ที่เหมาะสมและสุจริตใจ"ค่าใช้จ่ายที่รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการสาธิตหรือการส่งเสริมการขายของ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการหรือการดำเนินการที่หรือ ประสิทธิภาพ ของสัญญากับรัฐบาลของต่างประเทศหรือหน่วยงานของ
โดยปกติแล้วอบอุ่นเต็มไปด้วยไมตรีจิตรที่หรูหราได้รับการชำระเงินที่ไม่ถูกต้องตามพรบ. FCPA ( FCPA Compliance
ซ้ำแล้วซ้ำอีกกรณีของอาหารและความบันเทิงของแนะมูลค่าของการจ่ายเงินโดยไม่ เหมาะสม