Even though the thickness of the so

Even though the thickness of the soil specimen is sometimes
used to normalize horizontal displacements for direct shear
tests to permit comparisons with the results from simple shear
tests reported in the literature, the results in the present study
show that the thickness of the sand specimen has an insignificant
effect on the interface behavior between FRP and OTWA.
This is explained by the fact that the failure zone is of
limited thickness for interface shear tests (Yoshimi and Kishida
1982).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความหนาของตัวอย่างดินเป็นบางครั้งใช้ปกติระวางแนวนอนสำหรับแรงเฉือนโดยตรงการทดสอบให้เปรียบเทียบกับผลจากแรงเฉือนง่ายรายงานในวรรณคดี การทดสอบผลลัพธ์ในการศึกษาแสดงว่าความหนาของตัวอย่างทรายที่ไม่มีนัยสำคัญผลในลักษณะการทำงานของอินเทอร์เฟซระหว่าง FRP และ OTWAนี้จะอธิบายความจริงที่โซนความล้มเหลวของการทดสอบ (โยและ Kishida เฉือนความหนาจำกัดสำหรับอินเทอร์เฟซ1982)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความหนาของชิ้นงานดินบางครั้ง
ใช้ในการปกติ displacements แนวเฉือนโดยตรง
ทดสอบเพื่ออนุญาตให้มีการเปรียบเทียบกับผลที่ได้จากแรงเฉือนที่เรียบง่าย
การทดสอบรายงานในวรรณคดีผลในการศึกษาครั้งนี้
แสดงให้เห็นว่ามีความหนาของชิ้นงานทรายมี ไม่มีนัยสำคัญ
ผลกระทบต่อพฤติกรรมของอินเตอร์เฟซระหว่างไฟเบอร์กลาสและ Otwa.
นี้จะอธิบายความจริงที่ว่าโซนความล้มเหลวคือ
ความหนา จำกัด สำหรับการทดสอบแรงเฉือนอินเตอร์เฟซ (โยชิมิและ Kishida
1982)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความหนาของตัวอย่างดินเป็นบางครั้งใช้เป็นกรรมตรงตัดแนวนอนการทดสอบเพื่อให้เปรียบเทียบกับผลจากแรงเฉือนอย่างง่ายทดสอบรายงานในวรรณคดี ผลในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า ความหนาของทรายชิ้นงานได้เล็กน้อยมีผลต่อพฤติกรรมระหว่างอินเตอร์เฟซ FRP และ otwa .นี้สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าความล้มเหลว โซน ของความหนาจำกัดสำหรับอินเตอร์เฟซและการทดสอบกำลังรับแรงเฉือน ( คิชิดะ โยชิมิ1982 )