Durability specifications in the So

Durability specifications in the South African standards
(SANS 2005) and the new European standards
(BS EN 2004), for example, follow the prescriptive
concept and are of the ‘recipe’ type, setting limits on
w/c ratios, cement contents, and compressive strength
for different exposure classes. The design for durability
includes the correct choice of exposure class
and compliance with material requirements, concrete
cover specifications, and curing procedures.
However, durability is a concept that incorporates
material properties, processing technology and environmental
exposure conditions and, as such, it cannot
easily be assessed through intrinsic material properties.
The prescriptive approach ignores, to a large extent,
the different performance of the different cement types
and of the mineral components added to the cements
or to the concrete itself, as well as the influences of onsite
practice during the construction process.
Performance concepts, on the other hand, are based
on quantitative predictions for durability from exposure
conditions and measured material parameters. The
resistance of the structure, measured through durability
parameters of the actual concrete used, is compared
against the environmental load, taking the influences
of time into account. On this basis, the probability of
damage occurring to the structure during its lifetime is
calculated using appropriate deterioration models.
Different levels of sophistication may be applied to
performance-based design for durability, including the
use of durability indexes, the application of analytical
deterioration models, and full probabilistic methods. At
the moment, various approaches are being developed
worldwide, however yet with very limited application in
real projects. Of course, the added challenge of assessing
such models against long-term structural performance
remains as an important future research need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดมาตรฐานความทนทานในแอฟริกันใต้
(ซอง 2005) และมาตรฐานยุโรปใหม่
(bs en 2004) ตัวอย่างเช่นตามกำหนด
แนวคิดและการมี 'สูตร' ชนิดข้อ จำกัด ในการตั้งค่า
w / คอัตราส่วน เนื้อหาซีเมนต์และอัดแรง
สำหรับชั้นเรียนที่แตกต่างกันได้รับ การออกแบบให้มีความคงทน
รวมถึงการเลือกที่ถูกต้องของการเรียนการสัมผัส
และการปฏิบัติตามความต้องการวัสดุรายละเอียดที่เป็นรูปธรรม
ปกและวิธีการรักษา.
แต่ความทนทานเป็นแนวคิดที่ประกอบด้วย
คุณสมบัติของวัสดุเทคโนโลยีการประมวลผลและสภาพแวดล้อม
เปิดรับและเป็นเช่นนี้ก็ไม่สามารถ
ได้อย่างง่ายดายได้รับการประเมินผ่านคุณสมบัติของวัสดุที่อยู่ภายใน .
วิธีการกำหนดให้ละเว้นเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่
ผลการดำเนินงานที่แตกต่างกันของชนิดที่แตกต่างกันปูนซีเมนต์
และส่วนประกอบของแร่ที่เพิ่มให้กับซีเมนต์
หรือคอนกรีตของตัวเองเช่นเดียวกับที่มีอิทธิพลของสถ​​าน
ปฏิบัติในระหว่างการดำเนินการก่อสร้าง.
แนวคิดประสิทธิภาพการทำงานในทางกลับกันจะขึ้นอยู่
เกี่ยวกับการคาดการณ์ในเชิงปริมาณเพื่อความทนทานจากการสัมผัส
เงื่อนไขและพารามิเตอร์วัสดุที่วัด
ต้านทานของโครงสร้างวัดผ่านความทนทาน
พารามิเตอร์ของคอนกรีตที่เกิดขึ้นจริงที่ใช้เป็นเมื่อเทียบกับภาระ
สิ่งแวดล้อมการมีอิทธิพล
เวลาเข้าบัญชี บนพื้นฐานนี้น่าจะเป็นของความเสียหายที่เกิดขึ้น
โครงสร้างในช่วงชีวิตของมัน
คำนวณโดยใช้แบบจำลองการเสื่อมสภาพที่เหมาะสม.
ระดับของความซับซ้อนที่แตกต่างกันอาจจะนำไปใช้กับการออกแบบ
ประสิทธิภาพที่ใช้สำหรับความทนทานรวมถึง
ใช้ดัชนีความทนทาน, การประยุกต์ใช้การวิเคราะห์รูปแบบการเสื่อมสภาพ
และวิธีการน่าจะเต็ม ที่
ขณะนี้วิธีการต่างๆมีการพัฒนา
ทั่วโลก แต่ยังกับโปรแกรมที่ จำกัด มากใน
โครงการจริง แน่นอนความท้าทายเพิ่มของการประเมิน
รูปแบบดังกล่าวกับประสิทธิภาพการทำงานของโครงสร้างในระยะยาว
ยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จำเป็นในการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลจำเพาะอายุการใช้งานใน
(SANS 2005) มาตรฐานแอฟริกาใต้และยุโรปมาตรฐานใหม่
(BS EN 2004), ตามตัวอย่าง การรับมือ
แนวคิดและมีชนิด 'สูตร' ตั้งค่าขีดจำกัดบน
อัตราส่วน w/c ซีเมนต์ และเนื้อหาแรง compressive
เรียนแสงแตกต่างกัน การออกแบบสำหรับอายุการใช้งาน
มีหลากหลายคลาสสัมผัสถูกต้อง
และสอดคล้องกับความต้องการวัสดุ คอนกรีต
ครอบคลุมข้อกำหนด และขั้นตอนการบ่มผิว
อย่างไรก็ตาม อายุการใช้งานเป็นแนวคิดที่
คุณสมบัติวัสดุ เทคโนโลยีการประมวลผล และสิ่งแวดล้อม
สภาพแสง และ เช่น มันไม่
ได้ประเมินผ่าน intrinsic วัสดุคุณสมบัติ.
วิธีรับมือละเว้น ขอบเขตที่ใหญ่,
ประสิทธิภาพแตกต่างกันของชนิดของปูนซีเมนต์ที่แตกต่างกัน
และคอมโพเนนต์แร่เพิ่มซีเมนต์
หรือจะคอนกรีตเอง ตลอดจนอิทธิพลของสิ่ง
ปฏิบัติในระหว่างการก่อสร้าง
แนวคิดประสิทธิภาพการทำงาน ในทางกลับกัน อยู่
บนคาดคะเนเชิงปริมาณสำหรับความทนทานต่อแสง
เงื่อนไข และวัดพารามิเตอร์วัสดุ ใน
ความต้านทานของโครงสร้าง วัดผ่านอายุการใช้งาน
เทียบพารามิเตอร์ของคอนกรีตจริงใช้
กับการโหลดสิ่งแวดล้อม การมีอิทธิพลต่อการ
เวลาเข้าบัญชี ตามนี้ ความน่าเป็นของ
เป็นความเสียหายที่เกิดขึ้นกับโครงสร้างในระหว่างอายุการใช้งานของ
คำนวณโดยใช้แบบจำลองเสื่อมสภาพที่เหมาะสมได้
ระดับต่าง ๆ ของความซับซ้อนอาจจะใช้กับ
ตามประสิทธิภาพการทำงานออกแบบสำหรับอายุการใช้งาน รวมทั้งการ
ใช้ความทนทานดัชนี แอพลิเคชันการวิเคราะห์
รุ่นเสื่อมสภาพ และวิธี probabilistic เต็ม ใน
ขณะนี้ มีการพัฒนาวิธีการต่าง ๆ
ทั่วโลก อย่างไรก็ตามยัง มีการใช้จำกัดมาก
โครงการจริง แน่นอน ความท้าทายเพิ่มการประเมิน
รุ่นดังกล่าวกับประสิทธิภาพของโครงสร้างระยะยาว
ยังคงเป็นการวิจัยในอนาคตที่สำคัญต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจำเพาะด้านความทนทานในแอฟริกันใต้มาตรฐาน
( Sans 2005 )และมาตรฐานยุโรปใหม่
( BS EN 2004 )ตัวอย่างเช่นทำตามใบสั่งยา
ตามแนวความคิดและมี ประเภท ''สูตรอาหารที่การตั้งค่าการจำกัด
W / C โดยเนื้อหาและปูนซีเมนต์ย่อความแรงของ
สำหรับชั้นเรียนความเสี่ยงที่แตกต่าง การออกแบบเพื่อความทนทาน
รวมถึงทางเลือกที่ถูกต้องของระดับความเสี่ยง
การปฏิบัติตามกฎระเบียบและมีความต้องการวัสดุคอนกรีต
ฝาปิดข้อมูลจำเพาะและรักษาตามขั้นตอน.
อย่างไรก็ตามความทนทานมีแนวความคิดที่กลมกลืนเข้ากับคุณสมบัติ
วัสดุเชื่อมต่อในเงื่อนไขการประมวลผลเทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม
ความเสี่ยงและเป็นเช่นว่านั้นไม่สามารถประเมินผลจากคุณสมบัติของวัสดุพิสดาร
ซึ่งจะช่วยได้อย่างง่ายดาย.
วิธีการกำหนดจะละเว้นในขอบเขตที่กว้างใหญ่
ประสิทธิภาพ การทำงานที่แตกต่างกันไปตาม ประเภท ของปูนซีเมนต์ที่แตกต่างกันของส่วนประกอบ
และน้ำแร่ที่ถูกเพิ่มลงในซึ่งช่วยเพิ่ม ศักยภาพ
ซึ่งจะช่วยได้หรือจะเป็นรูปธรรมในตัวมันเองและมีอิทธิพลต่อการปฏิบัติบนพื้นที่ของโรงแรม
ซึ่งจะช่วยในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง.แนวคิด
ประสิทธิภาพ การทำงานในอีกด้านหนึ่งนั้นได้รับการออกแบบบนพื้นฐาน
ซึ่งจะช่วยในการทำนายปริมาณสำหรับการใช้งานที่ทนทานจากการรับแสง
เงื่อนไขและวัสดุพารามิเตอร์
การต่อต้านของโครงสร้างที่วัดผ่านพารามิเตอร์ความทนทาน
ของคอนกรีตที่ใช้จริงจะถูกเปรียบเทียบกับ
ซึ่งจะช่วยป้องกันการโหลดด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นมีอิทธิพลต่อ
ซึ่งจะช่วยให้มีเวลาเข้าไปในบัญชี ในกรณีนี้จะมีโอกาสได้ของ
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดความเสียหายเกิดขึ้นกับโครงสร้างในระหว่างอายุการใช้งานของตนคือ
ซึ่งจะช่วยคำนวณโดยใช้รุ่นที่เหมาะสมลง.
ระดับที่แตกต่างกันออกไปของความประณีตงดงามอาจจะมีการใช้ในการออกแบบ
การเพื่อความทนทานรวมถึงดัชนีชี้วัด
การใช้ความทนทานที่แอปพลิเคชันของรุ่น
ซึ่งจะช่วยในการวิเคราะห์และลงวิธีการ probabilistic เต็ม ในช่วงเวลา
ซึ่งจะช่วยหาแนวทางต่างๆที่ได้รับการพัฒนา
จากทั่วโลกแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพร้อมด้วยแอปพลิเคชันจำกัด(มหาชน)เป็นอย่างมากในการพัฒนาโครงการ
อย่างแท้จริง แน่นอนว่าความท้าทายของการประเมิน
รุ่นดังกล่าว ประสิทธิภาพ โครงสร้างระยะยาว
ยังคงเป็นความต้องการการวิจัยในอนาคตที่สำคัญ