Authorities in Poland say a baby bo

Authorities in Poland say a baby boy has gone home safe and well after his brain-dead mother was kept alive on life support so he could be born.
Doctors at Wroclaw Medical University kept the mother alive for 55 days while they waited for the boy to grow.
The 41-year-old mother was taken to hospital 17 weeks into the pregnancy with an incurable brain tumour. Her life support has been switched off.
Doctors delivered the baby when they judged the boy's life was in danger.
He was born in January in the 26th week of the pregnancy, weighing just 1kg (2.2lbs), said Barbara Krolak-Olejnik, head of the neonatal unit at the university hospital.
"It's rare to successfully maintain a pregnancy for so long, that it is at such an early stage, at 17 or 18 weeks," Ms Krolak-Olejnik told the AFP news agency.
"Her whole family wanted us to try to save the child," she added.
The little boy spent three months in intensive care and has now gone home with family, weighing 3kg.
The mother's life support was switched off shortly after the birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานในโปแลนด์บอกว่า ลูกหายบ้านเซฟ และดีหลังจากที่แม่ของเขา brain-dead ถูกเก็บไว้มีชีวิตชีวิตสนับสนุนเพื่อให้เขาสามารถเกิดแพทย์ที่มหาวิทยาลัยแพทย์ Wroclaw เก็บไว้แม่ชีวิต 55 วันในขณะที่พวกเขารอให้เด็กเจริญเติบโตแม่อายุ 41 ปีถูกนำไปโรงพยาบาล 17 สัปดาห์อายุครรภ์กับเนื้องอกสมองไม่สามารถรักษาได้ ช่วยชีวิตของเธอได้ถูกปิดแพทย์ส่งทารกเมื่อพวกเขาตัดสินชีวิตของเด็กแล้วเขาเกิดในเดือนมกราคมในสัปดาห์ 26 ของการตั้งครรภ์ การชั่งน้ำหนักเพียง 1 กก. (2.2 ปอนด์), กล่าวว่า Barbara Krolak Olejnik หัวหน้าหน่วยทารกแรกเกิดที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย"ก็ยากที่จะสำเร็จรักษาครรภ์นาน มันเป็นเวลาเช่นช่วงเริ่มต้น 17 หรือ 18 สัปดาห์ Ms Krolak-Olejnik บอกสำนักข่าว AFP"ครอบครัวของเธอต้องเราลองบันทึกเด็ก เธอเพิ่มเด็กน้อยใช้เวลาสามเดือนในหออภิบาล และตอนนี้หายไปบ้านกับครอบครัว น้ำหนัก 3 กก.สนับสนุนชีวิตของแม่ถูกปิดหลังจากการเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ในโปแลนด์บอกว่าเด็กทารกที่ได้ไปที่บ้านที่ปลอดภัยและดีหลังจากที่แม่ของสมองที่ตายของเขาก็ยังมีชีวิตอยู่กับการสนับสนุนของชีวิตเพื่อที่เขาจะได้เกิด.
แพทย์ที่มหาวิทยาลัยการแพทย์ Wroclaw เก็บไว้ที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ 55 วันในขณะที่พวกเขารอคอยสำหรับเด็กที่จะ เติบโต.
แม่ 41 ปีถูกนำส่งโรงพยาบาล 17 สัปดาห์ที่ผ่านมาในการตั้งครรภ์ที่มีเนื้องอกในสมองที่รักษาไม่หาย ช่วยชีวิตเธอได้รับการปิด.
แพทย์ส่งทารกเมื่อพวกเขาตัดสินชีวิตของเด็กตกอยู่ในอันตราย.
เขาเกิดในเดือนมกราคมในสัปดาห์ที่ 26 ของการตั้งครรภ์น้ำหนักเพียง 1 กิโลกรัม (2.2lbs) บาร์บาร่า Krolak-Olejnik หัวกล่าวว่า ของหน่วยทารกแรกเกิดที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย.
"มันเป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จในการรักษาการตั้งครรภ์มานานแล้วว่ามันเป็นเรื่องที่ดังกล่าวในช่วงเริ่มต้นที่ 17 หรือ 18 สัปดาห์" Ms Krolak-Olejnik บอกสำนักข่าวเอเอฟพี.
"ทั้งเธอ ครอบครัวอยากให้เราพยายามที่จะบันทึกเด็ก "เธอกล่าว.
เด็กน้อยใช้เวลาสามเดือนในผู้ป่วยหนักและได้หายไปตอนนี้ที่บ้านกับครอบครัวชั่งน้ำหนัก 3 กก.
ช่วยชีวิตของแม่ที่ถูกปิดในไม่ช้าหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ในโปแลนด์บอกว่าลูกชายได้กลับบ้านปลอดภัยดีหลังจากสมองของเขาตายแล้วแม่มีชีวิตอยู่ในการสนับสนุนชีวิตเขาอาจจะเกิดแพทย์ที่มหาวิทยาลัย Wroclaw เก็บแม่มีชีวิตอยู่เป็นเวลา 55 วัน ในขณะที่พวกเขารอสำหรับเด็กที่จะเติบโตแม่ อายุ 41 ปี ถูกนำส่งโรงพยาบาล 17 สัปดาห์ในการตั้งครรภ์ที่มีเนื้องอกสมองรักษาไม่หาย สนับสนุนชีวิตของเธอได้เปลี่ยนไปหมอส่งทารกเมื่อพวกเขาตัดสินชีวิตของเด็กกำลังอยู่ในอันตรายเขาเกิดในเดือนมกราคมใน 26 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ น้ำหนักแค่ 1 กก. ( 2.2lbs ) กล่าวว่าบาร์บารา krolak olejnik หัวหน้าหน่วยทารกแรกเกิดในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย" มันเป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จรักษาตั้งครรภ์มานาน มันคือที่ระยะดังกล่าวก่อน ที่ 17 หรือ 18 สัปดาห์ , " นางสาว krolak olejnik บอก AFP News Agency ." ครอบครัวของเธออยากให้เราพยายามที่จะช่วยลูก " เธอกล่าวเด็กชายใช้เวลาสามเดือนในการดูแล และได้กลับบ้านไปอยู่กับครอบครัว หนัก 3 กิโล .สนับสนุนชีวิตของแม่ปิดหลังคลอดได้ไม่นาน