We argue, moreover, that the roots

We argue, moreover, that the roots of these disparities in the extent of inequality lay in differences in the initial factor endowments (dating back to the era of European colonization). The systematic patterns by which societies in the Americas that began with more extreme inequality or heterogeneity in the population were more likely to develop institutional structures that greatly advantaged members of elite classes (and disvantaging the bulk of the population) by providing them with more political influence and access to economic opportunities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทะเลาะกัน นอกจากนี้ ที่ วางรากของความแตกต่างเหล่านี้ในขอบเขตของความไม่เท่าเทียมกันในความแตกต่างในด้านทุนปัจจัยเริ่มต้นที่ (ย้อนหลังไปถึงยุคล่าอาณานิคมยุโรป) รูปแบบระบบที่สังคมในอเมริกาที่เริ่มต้น ด้วยความไม่เท่าเทียมกันมากขึ้นหรือ heterogeneity ในประชากรมีโอกาสในการพัฒนาโครงสร้างทางสถาบันที่พิจารณาเป็นพิเศษชั้นยอด (และ disvantaging จำนวนมากของประชากร) โดยให้มีอิทธิพลทางการเมืองมากขึ้นและเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเถียงยิ่งกว่านั้นที่รากของความแตกต่างเหล่านี้ในขอบเขตของความไม่เท่าเทียมกันที่อยู่ในความแตกต่างในปัจจัยประการครั้งแรก (ย้อนหลังไปถึงยุคของการล่าอาณานิคมของยุโรป) รูปแบบเป็นระบบโดยที่สังคมในทวีปอเมริกาที่เริ่มต้นด้วยความไม่เท่าเทียมกันมากขึ้นหรือเซลล์สืบพันธุ์ในประชากรมีแนวโน้มที่จะพัฒนาโครงสร้างสถาบันที่ช่วยให้สมาชิกได้เปรียบของการเรียนที่ยอดเยี่ยม (และ disvantaging กลุ่มของประชากร) โดยการให้พวกเขามีอิทธิพลทางการเมืองมากขึ้น และการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทะเลาะกัน และที่รากของความแตกต่างเหล่านี้ในขอบเขตของความไม่เท่าเทียมกันอยู่ในความแตกต่างในการบริจาคปัจจัยเบื้องต้น ( ย้อนกลับไปในยุคของการล่าอาณานิคมของยุโรป ) เป็นระบบแบบแผนที่สังคมในทวีปอเมริกาที่เริ่มรุนแรงมากขึ้น ความไม่เท่าเทียมกัน หรือสามารถในประชากรมีแนวโน้มที่จะพัฒนาโครงสร้างสถาบันที่สามารถมีสมาชิกของชั้นเรียน Elite ( และ disvantaging เป็นกลุ่มของประชากร ) โดยให้พวกเขามีอำนาจทางการเมืองมากขึ้น และเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจ