Abstract Objective: Is to define th

Abstract Objective: Is to define the role of neuroendoscopy in the management of cases with multiloculated
hydrocephalus.
Methods: This study was carried out on 14 patients suffering from septated, multiloculated
hydrocephalus. The patients’ ages were between 6 and 20 months. All patients passed through
the well-known popular scenario of shunts and their problems of infection, obstruction, revision,
hemorrhage and/or shunt removal. The aim of endoscopic interventions was to connect as many
cysts to the cyst harboring the fenestrated end of the shunt keeping in mind to try as much as possible
to drain the larger cysts especially if causing midline shift.
Results: Two weeks post-operatively a CT scan follow up was done in all patients. We needed to
re-do the procedure in 11 patients due to the presence of residual compartments not opened and not
drained by the existing shunts. Of those 11 patients with two endoscopic trials, only 3 patients
needed adding new shunt application as the endoscopic trials failed to unify all compartments.
Conclusion: The treatment of loculated hydrocephalus remains a difficult problem in the practice
of neurosurgery, yet neuroendoscopy has yielded encouraging results and may be able to dramatically
change the prognosis of this troublesome condition in the near future. So neuroendoscopic
surgery can be considered a valid alternative to traditional multiple shunt placement surgery and
craniotomy in the management of multiloculated hydrocephalus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เป็นการ กำหนดบทบาทของ neuroendoscopy ในกรณีที่มี multiloculated การจัดการhydrocephalusวิธีการ: การศึกษานี้ได้ดำเนินการใน 14 ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจาก septated, multiloculatedhydrocephalus ผู้ป่วยอายุระหว่างเดือนที่ 6 และ 20 ได้ ผู้ป่วยทั้งหมดที่ผ่านสถานการณ์นิยมรู้จัก shunts และปัญหาของการติดเชื้อ อุดตัน แก้ไขตกเลือด หรือเอา shunt จุดมุ่งหมายของมาตราการส่องกล้องคือการ เชื่อมต่อมากซีสต์ให้ถุง harboring สิ้น fenestrated ทางเชื่อมโพรงที่เก็บในใจพยายามมากที่สุดระบายน้ำซีสต์ขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเกิด midline shiftผลลัพธ์: สองสัปดาห์ post-operatively CT scan ติดตามได้แล้วในผู้ป่วยทั้งหมด เราจำเป็นต้องทำซ้ำขั้นตอนในผู้ป่วย 11 เนื่องจากสถานะของช่องที่เหลือไม่เปิด และไม่ระบายออก โดย shunts ที่มีอยู่ ผู้ป่วยทดลองผ่านกล้องสอง ผู้ป่วยเพียง 3 11ต้องการเพิ่มโปรแกรมประยุกต์แบ่งแม็กซ์ใหม่เป็นการทดลองการส่องกล้องไม่สามารถรวมช่องทั้งหมดสรุป: การรักษา loculated hydrocephalus ยังคงเป็น ปัญหาที่ยากในการปฏิบัติประสาทศัลยศาสตร์ ยัง neuroendoscopy บูรณะผลนิมิต และอาจสามารถอย่างมากเปลี่ยนการคาดคะเนเงื่อนไขนี้ซึงในอนาคตอันใกล้ Neuroendoscopic ดังนั้นผ่าตัดถือได้ว่าเป็นทางเลือกใช้ได้หลายแบบ shunt ตำแหน่งผ่าตัด และcraniotomy in the management of multiloculated hydrocephalus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เป็นในการกำหนดบทบาทของ neuroendoscopy ในการจัดการกรณีที่มี multiloculated
hydrocephalus.
วิธีการ: การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในวันที่ 14 ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจาก septated, multiloculated
hydrocephalus อายุของผู้ป่วยอยู่ระหว่าง 6 และ 20 เดือน ผู้ป่วยทุกรายผ่านสถานการณ์ที่เป็นที่นิยมรู้จักกันดีของดาษดื่นและปัญหาของการติดเชื้อการอุดตันการแก้ไขเลือดออกและ/ หรือการกำจัดปัด จุดมุ่งหมายของการแทรกแซงการส่องกล้องเพื่อเชื่อมต่อมากที่สุดเท่าที่ซีสต์ที่จะถุงเก็บงำปลาย Fenestrated ของแบ่งการรักษาในใจที่จะพยายามให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อระบายน้ำซีสต์ที่มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าก่อให้เกิดเส้นแบ่งกะ. ผลการศึกษา: สองสัปดาห์หลังการผ่าตัดทำ CT สแกนติดตามได้ทำในผู้ป่วยทุกราย เราต้องการที่จะกลับมาทำตามขั้นตอนใน 11 ผู้ป่วยเนื่องจากการมีช่องที่เหลือไม่ได้เปิดและไม่สูบโดยที่มีอยู่ดาษดื่น ของคนเหล่านั้น 11 ผู้ป่วยที่มีสองการทดลองส่องกล้องเพียง 3 ผู้ป่วยที่จำเป็นในการเพิ่มแอปพลิเคปัดใหม่เช่นการทดลองส่องกล้องล้มเหลวในการรวมช่องทั้งหมด. สรุป: การรักษา hydrocephalus loculated ยังคงเป็นปัญหาที่ยากในทางปฏิบัติศัลยกรรมแต่ neuroendoscopy ได้ส่งผลให้กำลังใจ และอาจจะไม่สามารถไปอย่างรวดเร็วเปลี่ยนการพยากรณ์โรคของสภาพลำบากนี้ในอนาคตอันใกล้ ดังนั้น neuroendoscopic ผ่าตัดได้รับการพิจารณาเป็นทางเลือกที่ถูกต้องในการผ่าตัดหลายตำแหน่งปัดแบบดั้งเดิมและการผ่าตัดเปิดกะโหลกศีรษะในการจัดการของ multiloculated hydrocephalus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์โครงการเพื่อกำหนดบทบาทของ neuroendoscopy ในการจัดการกรณีมีภาวะน้ำคั่งในสมอง multiloculated
.
วิธีการ : ศึกษาในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจาก septated 14 multiloculated
, ภาวะน้ำคั่งในสมอง อายุของผู้ป่วยอยู่ระหว่าง 6 และ 20 เดือน ผู้ป่วยทั้งหมดผ่าน
ที่รู้จักกันดีเป็นที่นิยมสถานการณ์ด้ ปัญหาการติดเชื้อ อุดตันการแก้ไข ,
การตกเลือดและ / หรือทำการกำจัด เป้าหมายของการแทรกแซงการผ่าตัดผ่านกล้องเพื่อเชื่อมต่อเป็นจำนวนมาก
ซีสต์กับเนื้องอกที่ปลาย fenestrated ของหลอดเลือดรักษาในจิตใจที่จะพยายามให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
สะเด็ดซีสต์ขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าก่อให้เกิด Shift midline
ผลลัพธ์ : สองสัปดาห์หลัง operatively CT สแกนติดตามได้ในผู้ป่วยทุกคน เราต้องการ

จะทำตามขั้นตอนใน 11 ราย จากการตกค้างและไม่เปิดช่องไม่ได้
ระบาย โดยมีอยู่ด้ . ที่ 11 ผู้ป่วยสองการทดลองใช้เพียง 3 ราย
ต้องการเพิ่มใหม่สับเปลี่ยนโปรแกรมการทดลองใช้ล้มเหลวที่จะรวมทุกช่อง loculated
สรุป : การรักษาภาวะน้ำคั่งในสมองยังคงเป็นปัญหาที่ยากในการปฏิบัติ
แผนกศัลยกรรมประสาท ยัง neuroendoscopy ได้พบนิมิตผล และอาจจะมาก
เปลี่ยนพยากรณ์โรคของเงื่อนไขนี้ปัญหาในอนาคตอันใกล้ ดังนั้น neuroendoscopic
ศัลยกรรมสามารถพิจารณาใช้ทางเลือกแบบดั้งเดิมหลายชั้นและตำแหน่งผ่าตัดกระโหลกศีรษะ multiloculated
ในการจัดการของภาวะน้ำคั่งในสมอง