In 1931, Reader, a Rover Scout tryi

In 1931, Reader, a Rover Scout trying to make his mark in theatre in the USA and London, was asked to write a Scout-based variety show to raise money for a swimming pool at Downe Scout Camp (now a Scout Association National Activity Centre). Rehearsals began under Reader's direction on 25 May 1932, his 29th birthday).[1]

Initially the show did not have a title, but during a rehearsal break, Reader recalled, he asked a cast member if everyone was ready, to which the response was "Aye, aye Skip, the gang's all here". The first production, The Gang's All Here, ran between 30 October and 1 November 1932 at the Scala Theatre in central London.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1931 อ่าน ลูกเสือโรเวอร์พยายามทำเครื่องหมายเขาในโรงละครในสหรัฐอเมริกาและลอนดอน ถูกขอให้เขียนแสดงหลากหลายตามลูกเสือจะเพิ่มเงินสำหรับสระว่ายน้ำที่ค่ายลูกเสือ Downe (ตอนนี้เป็นลูกเสือสมาคมแห่งชาติสโมสรกิจกรรม) Rehearsals เริ่มภายใต้ทิศทางของผู้อ่านใน 25 1932 พฤษภาคม วันเกิดของเขา 29) [1]เริ่มการแสดงไม่มีชื่อเรื่อง แต่ในระหว่างซ้อมพัก ยกเลิก อ่านเขาถามสมาชิกนักแสดงถ้า คนพร้อม การที่ ผลตอบรับ "อาย อายข้าม แก๊งของทั้งหมดที่นี่" วิ่งระหว่าง 30 ตุลาคมและ 1 1932 พฤศจิกายนแรกผลิต เดอะแก๊งทั้งหมดที่นี่ ที่สกาลาโรงละครในลอนดอน [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1931 ผู้อ่านซึ่งเป็นรถแลนด์โรเวอร์ลูกเสือพยายามที่จะทำเครื่องหมายเขาในโรงละครในประเทศสหรัฐอเมริกาและลอนดอนก็ขอให้เขียนลูกเสือตามรายการวาไรตี้ที่จะเพิ่มเงินสำหรับสระว่ายน้ำที่ Downe ค่ายลูกเสือ (ตอนนี้กิจกรรมแห่งชาติสมาคมลูกเสือศูนย์ ) การฝึกซ้อมเริ่มภายใต้การดูแลของผู้อ่านวันที่ 25 พฤษภาคม 1932 วันเกิด 29 ของเขา). [1] ในขั้นต้นการแสดงไม่ได้มีชื่อ แต่ในช่วงหยุดพักการฝึกซ้อม, ผู้อ่านจำได้ว่าเขาถามเฉพาะสมาชิกถ้าทุกคนก็พร้อมที่ซึ่งการตอบสนอง คือ "ใช่ใช่ข้ามแก๊งทั้งหมดที่นี่" ครั้งแรกที่ผลิตทั้งหมดของแก๊งที่นี่วิ่งระหว่างวันที่ 30 เดือนตุลาคมและ 1 พฤศจิกายน 1932 ที่โรงละครสกาล่าในใจกลางกรุงลอนดอน. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1931 , ผู้อ่าน , แลนด์โรเวอร์ลูกเสือพยายามที่จะทำเครื่องหมายของเขาในโรงภาพยนตร์ในประเทศสหรัฐอเมริกาและลอนดอน ก็ขอให้เขียนให้หลากหลายตามลูกเสือที่จะเพิ่มเงินสำหรับสระว่ายน้ำที่ค่ายลูกเสือ ดาวน์ ( ตอนนี้เป็นลูกเสือแห่งชาติสมาคมศูนย์กิจกรรม ) การฝึกซ้อมเริ่มขึ้นภายใต้ทิศทางของผู้อ่าน เมื่อ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2475 วันเกิดปีที่ 29 ของเขา ) [ 1 ]

ตอนแรกแสดงไม่ได้มีตำแหน่ง แต่ในระหว่างการฝึกซ้อมแบ่งเรียกอ่าน เขาถามเฉพาะสมาชิก ถ้าทุกคนพร้อม ซึ่งคำตอบคือ " ใช่ ใช่ข้ามแก๊งทั้งหมดอยู่ที่นี่ " การผลิตครั้งแรก แก๊งทั้งหมดอยู่ที่นี่ วิ่งระหว่าง 30 ตุลาคมและ 1 พฤศจิกายน 2475 ที่ Scala Theatre ในลอนดอน [ 1 ]