A rapid and simple HPLC-DAD method

A rapid and simple HPLC-DAD method has been successfully
developed to determine the sum of MG and LMG in rainbow trout
muscle. It is based on the in situ conversion of LMG to MG using the
oxidizing agent DDQ. The method was validated according to the
criteria described in Commission Decision 2002/657/EC. The ob-
tained recovery and precision values indicate the reliability of the
proposed method. The CCa and CCb for MG were below the MRPL of
2 mg/kg. The proposed method was used to determine the MG
residues in rainbow trout muscle samples (n ¼ 144) obtained from
trout farms in Iran. The results showed that 48.6% of the samples
contained MG residues, ranging between 0.30 and 146.1 mg/kg.
Since this study is limited to farmed rainbow trout, further in-
vestigations should be carried out to determine the MG residues in
other farmed fish species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี HPLC พ่ออย่างรวดเร็ว และง่ายได้รับเรียบร้อยแล้วพัฒนาเพื่อดูผลรวมของ MG และ LMG ในเรนโบว์เทราต์กล้ามเนื้อ โดยมีการแปลงใน situ ของ LMG MG ใช้ในDDQ ตัวเติมออกซิเจน วิธีการถูกตรวจสอบตามเงื่อนไขที่อธิบายไว้ในคณะกรรมการตัดสิน 2002/657/EC. Ob-กู้คืน tained และค่าความแม่นยำในการบ่งชี้ความน่าเชื่อถือของการนำเสนอวิธีการ ช้ากว่า MRPL ของ CCa และ CCb สำหรับ MG2 mg/kg ใช้วิธีการนำเสนอเพื่อกำหนด MGตกค้างในตัวอย่างกล้ามเนื้อเรนโบว์เทราต์ (n ¼ 144) ที่ได้รับจากฟาร์มเทราต์ในอิหร่าน แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ 48.6% ตัวอย่างประกอบด้วย MG ตก ระหว่าง 0.30 และ 146.1 มิลลิกรัม/กิโลกรัมเนื่องจากจำกัด farmed เรนโบว์เทราต์ เพิ่มเติมในการศึกษานี้vestigations ควรจะดำเนินการตรวจสอบตก MG ในสายพันธ์อื่น ๆ farmed fish

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างรวดเร็วและง่ายวิธี HPLC-DAD ได้รับการประสบความสำเร็จใน
การพัฒนาเพื่อตรวจสอบผลรวมของ MG และ LMG เรนโบว์เทราท์ใน
กล้ามเนื้อ มันขึ้นอยู่กับการแปลงในแหล่งกำเนิดของ LMG กับ MG ใช้
ออกซิไดซ์ DDQ วิธีการที่ได้รับการตรวจสอบให้เป็นไปตาม
เกณฑ์ที่อธิบายไว้ในการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการ 2002/657 / EC สังเกต
การกู้คืน tained และค่าความแม่นยำบ่งบอกถึงความน่าเชื่อถือของ
วิธีการที่นำเสนอ มะเร็งท่อน้ำดีและ CCB สำหรับ MG ใต้ MRPL ของ
2 มิลลิกรัม / กิโลกรัม วิธีที่เสนอถูกใช้ในการตรวจสอบ MG
ตกค้างในตัวอย่างของกล้ามเนื้อเรนโบว์เทราท์ (n ¼ 144) ที่ได้จาก
ฟาร์มปลาเทราท์ในอิหร่าน ผลการศึกษาพบว่า 48.6% ของกลุ่มตัวอย่าง
ที่มีสารตกค้าง MG, ระหว่าง 0.30 และ 146.1 มก. / กก.
เนื่องจากการศึกษาครั้งนี้จะถูก จำกัด เรนโบว์เทราท์ฟาร์ม, in-ต่อ
vestigations ควรจะดำเนินการเพื่อตรวจสอบสารตกค้างใน MG
ชนิดอื่น ๆ ที่ดวลจุดโทษไฟทำไร่ไถนา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็ว hplc-dad เรียบร้อยแล้ว
พัฒนาเพื่อหาผลรวมของ mg และ lmg ในปลาเรนโบว์เทราท์
กล้ามเนื้อ มันขึ้นอยู่กับชนิดของการแปลใน lmg กับมก. ใช้
สาร ddq . วิธีตรวจสอบตามที่อธิบายไว้ในคณะกรรมการการตัดสินใจเกณฑ์
2002 / 657 / EC OB -
tained การกู้คืนและความแม่นยำค่าบ่งบอกถึงความน่าเชื่อถือของ
เสนอวิธีมะเร็ง CCB สำหรับมิลลิกรัมและต่ำกว่า mrpl ของ
2 มิลลิกรัม / กิโลกรัม วิธีการที่ใช้เพื่อตรวจสอบมก
ตกค้างในกล้ามเนื้อปลาเรนโบว์เทราท์ตัวอย่าง ( n ¼ 144 ) ที่ได้จาก
ปลาเทราท์ฟาร์มในอิหร่าน ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่าง 48.6 %
ที่มีอยู่มก. ตกค้างตั้งแต่ระหว่าง 0.30 และ 146.1 มก. / กก.
ตั้งแต่การศึกษานี้จำกัดที่ฟาร์มปลาเทราท์ เพิ่มเติมใน -
vestigations ควรดําเนินการตรวจสอบสารตกค้างในฟาร์มอื่น ๆต่อ

จึง SH ชนิด