The robots were flowing the parts d

The robots were flowing the parts down the line," recalled George Schuster, functional safety expert for Rockwell Automation. "It was a jaw-dropper for me."

And Rockwell Automation built that robotic masterpiece, an idea borne by a customer seeking a large robotic system.

This large-scale automation not only is possible, but probable as robots and humans work ever closer together.

"The factory of the future, it's happening today," said Matt Dodds, product marketing manager of safety vision, controllers, edges and mats for Omron Automation and Safety.

Collaborative robots are changing the game in industry, creating new opportunities as the walls dividing man and machine are dismantled.

But as those barricades disappear, the protections need to become more nuanced. Safety becomes a pre-engineered solution rather than a physical barrier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ่นยนต์ได้ไหลลงบรรทัด ส่วน"เรียกคืน Schuster จอร์จ ผู้เชี่ยวชาญทำงานด้านความปลอดภัยสำหรับระบบอัตโนมัติร็อคเวลล์ "มันเป็นตัวปล่อยขากรรไกรสำหรับฉัน"และร็อคเวลล์อัตโนมัติสร้างชิ้นเอกที่หุ่นยนต์ คิดจากท่านลูกค้ากำลังมองหาระบบหุ่นยนต์ขนาดใหญ่อัตโนมัติขนาดใหญ่นี้ไม่เพียงแต่เป็นไปได้ แต่น่าเป็นเป็นหุ่นยนต์ และมนุษย์ทำงานเคยใกล้ชิดกัน"โรงงานในอนาคต มันเกิดขึ้นวันนี้ กล่าวว่า แมตต์ Dodds ผู้จัดการฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ของวิสัยทัศน์ความปลอดภัย ตัวควบคุม ขอบ และเสื่อสำหรับอัตโนมัติ Omron และความปลอดภัยหุ่นยนต์ที่ทำงานร่วมกันจะเปลี่ยนเกมในอุตสาหกรรม การสร้างโอกาสใหม่ ๆ มีการรื้อถอนผนังแบ่งคนและเครื่องจักรแต่เป็นเมื่อกีดขวางเหล่านั้นหายไป การคุ้มครองที่จำเป็นต้องเป็นขึ้นฉับ ความปลอดภัยกลายเป็น โซลูชันสำเร็จแทนที่เป็นอุปสรรคทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่นยนต์ที่ถูกไหลชิ้นส่วนลงเส้น "จำได้ว่าจอร์จชูสเตอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยการทำงานสำหรับอัตโนมัติ Rockwell." มันเป็นกรามหยดสำหรับฉัน. "และถอดแบบอัตโนมัติที่สร้างขึ้นที่งานชิ้นเอกของหุ่นยนต์ความคิดตกเป็นภาระแก่ลูกค้าที่กำลังมองหาที่มีขนาดใหญ่ระบบหุ่นยนต์. นี้อัตโนมัติขนาดใหญ่ไม่เพียง แต่เป็นไปได้ แต่น่าจะเป็นหุ่นยนต์และมนุษย์ทำงานที่เคยใกล้ชิดกัน. "โรงงานแห่งอนาคตที่มันเกิดขึ้นในวันนี้" แมตต์ดอดส์ผู้จัดการฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ของวิสัยทัศน์ความปลอดภัยควบคุมขอบกล่าวว่า และเสื่อสำหรับการทำงานอัตโนมัติ Omron และความปลอดภัย. หุ่นยนต์ความร่วมมือมีการเปลี่ยนแปลงเกมในอุตสาหกรรมการสร้างโอกาสใหม่เป็นผนังแบ่งมนุษย์และเครื่องจักรที่มีการรื้อถอน. แต่เป็นเครื่องกีดขวางเหล่านั้นหายไปคุ้มครองต้องกลายเป็นที่เหมาะสมยิ่งขึ้น. ความปลอดภัยกลายเป็นล่วงหน้าวิศวกรรม วิธีการแก้ปัญหามากกว่าที่จะเป็นสิ่งกีดขวางทางกายภาพ