There came no reply from inside the

There came no reply from inside the courtyard, as the gate remained closed. The shadow of the flame fluttered in the wind, which was quite vivid on the background of the window coverings (窗户纸) [1].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีมาไม่ตอบกลับจากภายในลาน เป็นประตูที่ยังคงปิด เงาของเปลวไฟ fluttered ลม ซึ่งค่อนข้างสดใสบนพื้นหลังของปูหน้าต่าง (窗户纸) [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการตอบกลับจากภายในลานไม่มีมาเป็นประตูยังคงปิด เงาของเปลวไฟเบาโผบินในลมซึ่งก็ค่อนข้างสดใสบนพื้นหลังของปูหน้าต่าง (窗户纸) [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ไม่ตอบกลับจากภายในลาน เป็นประตูยังคงปิดสนิท เงาของเปลวไฟขึ้นในลม ซึ่งค่อนข้างสดใสบนพื้นหลังของหน้าต่าง coverings ( 窗户纸 ) [ 1 ]