Kobe earthquakeUsing the hidden fiv

Kobe earthquake
Using the hidden five-eights account, Leeson began to aggressively trade in futures and options on the Singapore International Monetary Exchange. His decisions routinely resulted in losses of substantial sums, and he used money entrusted to the bank by subsidiaries for use in their own accounts. He falsified trading records in the bank's computer systems, and used money intended for margin payments on other trading. As a result, he appeared to be making substantial profits. However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin. Leeson bet on a rapid recovery by the Nikkei, which failed to materialize.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวที่โกเบใช้บัญชีซ่อน 5-eights, Leeson เริ่มค้าอุกอาจในฟิวเจอร์สและตัวเลือกในการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศสิงคโปร์ เขาตัดสินใจส่งผลให้สูญเสียของผลที่พบเป็นประจำ และเขาใช้เงินที่มอบหมายให้ธนาคาร โดยบริษัทในเครือเพื่อใช้ในบัญชีของตนเอง เขาค้าเรกคอร์ดในระบบคอมพิวเตอร์ของธนาคารปลอม และใช้เงินสำหรับชำระเงินกำไรในการค้าขายอื่น ๆ ดังนั้น เขาปรากฏจะทำให้กำไรที่พบ อย่างไรก็ตาม โชคของเขาวิ่งออกมาเมื่อเกิดแผ่นดินไหวโกเบส่งตลาดการเงินเอเชีย — และ กับพวก เขา ลงทุนของ Leeson — เป็น tailspin มี Leeson การเดิมพันในการกู้คืนอย่างรวดเร็วโดยคไก ซึ่งไม่มีการเบิก [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวโกเบ
โดยใช้บัญชีห้าแปดซ่อน Leeson เริ่มอุกอาจค้าในฟิวเจอร์สและตัวเลือกในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์การเงินระหว่างประเทศ การตัดสินใจของเขาเป็นประจำส่งผลให้เกิดการสูญเสียของผลบวกอย่างมีนัยสำคัญและเขาใช้เงินไปที่ธนาคารได้รับมอบหมายจาก บริษัท ย่อยสำหรับใช้ในบัญชีของตนเอง เขาปลอมซื้อขายบันทึกในธนาคารของระบบคอมพิวเตอร์และใช้เงินไว้สำหรับการชำระเงินอัตรากำไรจากการซื้อขายอื่น ๆ เป็นผลให้เขาปรากฏตัวขึ้นที่จะทำกำไรอย่างมีนัยสำคัญ แต่โชคของเขาวิ่งออกมาเมื่อเกิดแผ่นดินไหวโกเบส่งตลาดและทางการเงินในเอเชียกับพวกเขา Leeson ลงทุนเข้าหางเครื่อง เดิมพัน Leeson ในการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วโดยนิกเกอิซึ่งไม่เป็น. [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวที่โกเบใช้ซ่อนห้าแปดบัญชีที่ผู้เริ่มเลยเถิด การค้าในฟิวเจอร์สและตัวเลือกในสิงคโปร์ระหว่างประเทศทางการเงินตรา การตัดสินใจของเขาตรวจผลในการสูญเสียของผลบวกอย่างมาก เขาใช้เงินฝากกับธนาคารโดย บริษัท ย่อยสำหรับใช้ในบัญชีของตนเอง เขาปลอมประวัติซื้อขายในธนาคารของระบบคอมพิวเตอร์และใช้เงินไว้สำหรับจ่ายในอัตราการค้าอื่น ๆ เป็นผลให้เขาปรากฏตัวขึ้นที่จะทำให้กำไรเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม โชคดีหนีออกมาเมื่อครั้งแผ่นดินไหวโกเบ ส่งในเอเชียตลาดการเงินและการลงทุนของพวกเขา ที่ผู้เป็นหางเครื่อง . ที่ผู้เดิมพันในการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว โดยนิกเกอิที่ล้มเหลวที่จะทำให้เป็นจริง [ 13 ]