Photos has long been a snooze of an

Photos has long been a snooze of an app in iOS, and when its OS X complement arrived in Yosemite, it was underwhelming. Through many small releases in El Capitan, Photos’ stability improved and features expanded. Now, in iOS 10 and macOS Sierra, Photos has become more useful for the most common task after sharing: searching.

Apple finally added content analysis of photos, allowing Photos on both platforms to recognize and associate faces of the same person across many images, and interpret a limited array of emotions. It also now tags images that contain any of thousands of object features, like mountains and dogs.

Photos automatically assembles sets of memories into pseudo-albums, ostensibly saving you the tedium of organizing and culling. Apple goes one step further, creating movies that are…well, they’re pretty hilarious and may be more accurate about our lives than we want to believe.

Once you install either or both iOS 10 and macOS Sierra, you don’t have to do anything. Your Photos libraries automatically examine every image, and associate any of thousands of object-based keywords to an image, as well as recognize and group faces together.

In the beta releases, Apple didn’t synchronize facial and object recognition across devices; Apple’s guidance to Macworld in the summer was it had no information to share. The user manual for iOS 10 says explicitly, “People are synced among devices where you’re signed in with the same Apple ID.” (Objects aren’t mentioned.) However, in my testing of the release versions with five devices (three iOS, two macOS) and the same account, no syncing takes place. We have a query into Apple about this. Until that works, you either have to repeat your efforts across every device, pick one primary device to label faces, or ignore the album until Apple fixes synchronization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพถ่ายได้เลื่อนของ app ใน iOS และเมื่อถึงส่วนเติมเต็มของ OS X ในโยเซมิตี มันถูกแรก ผ่านหลาย ๆ รุ่นเล็กใน El Capitan ปรับปรุงความเสถียรของภาพ และขยายคุณสมบัติ ตอนนี้ ใน iOS 10 และ macOS เซียร์รา ภาพถ่ายกลายเป็นมีประโยชน์มากสำหรับงานทั่วไปหลังจากใช้ร่วมกัน: ค้นหาแอปเปิลก็เพิ่มการวิเคราะห์เนื้อหาของภาพถ่าย ช่วยให้ภาพถ่ายบนทั้งสองแพลตฟอร์มรู้จักเชื่อมโยงใบหน้าของบุคคลเดียวกันข้ามหลายรูป และการตีความหลากหลายอารมณ์จำกัด นอกจากนี้มันยังแท็กภาพที่ประกอบด้วยหลายพันของวัตถุคุณสมบัติ เช่นภูเขาและสุนัขภาพประกอบชุดความทรงจำเป็นหลอกอัลบั้ม อย่างเห็นได้ชัดช่วยยุ่งยากนั้นการจัดระเบียบ และ culling โดยอัตโนมัติ Apple ไปหนึ่งขั้นตอนต่อไป การสร้างภาพยนตร์ที่มี...ดี พวกเขากำลังเฮฮาสวย และอาจจะแม่นยำเกี่ยวกับชีวิตของเรามากกว่าเราต้องเชื่อเมื่อคุณติดตั้ง ทั้ง iOS 10 และ macOS เซียร์รา คุณไม่ต้องทำอะไร ไลบรารีรูปภาพของคุณโดยอัตโนมัติทุกภาพ ตรวจสอบ และเชื่อมโยงใด ๆ ของวัตถุตามคำสำคัญที่ภาพ ตลอดจนรู้จัก และกลุ่มใบหน้ากันในรุ่นเบต้า Apple ไม่ได้ซิงโครไนส์การรู้จำใบหน้าและวัตถุอุปกรณ์ คำแนะนำของ Apple เพื่อนิตยสารในฤดูร้อนคือ มันมีข้อมูลไม่มีการแบ่งปัน คู่มือผู้ใช้สำหรับ iOS 10 กล่าวอย่างชัดเจน "คนจะซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ด้วย Apple id เดียวกัน" (วัตถุกล่าวถึง) อย่างไรก็ตาม ในของฉันการทดสอบของรุ่นห้าอุปกรณ์ (สาม iOS, macOS สอง) และบัญชี ซิงค์ไม่เกิดขึ้น เรามีแบบสอบถามเป็น Apple เกี่ยวกับเรื่องนี้ จนถึงที่ ทำงาน คุณอาจต้องทำซ้ำความพยายามของคุณในทุกอุปกรณ์ เลือกอุปกรณ์หลักหนึ่งป้ายหน้า หรือละเว้นอัลบั้มจนกว่า Apple แก้ไขตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพถ่ายได้รับการงีบหลับของ app ใน iOS และ OS X เมื่อมันมาถึงในส่วนประกอบโยเซมิตีมันเป็น underwhelming ผ่านการเผยแพร่ขนาดเล็กจำนวนมากใน El Capitan เสถียรภาพภาพถ่าย 'ดีขึ้นและคุณสมบัติการขยายตัว ตอนนี้ใน iOS 10 และ MacOS เซีย, ภาพถ่ายได้กลายเป็นประโยชน์มากสำหรับงานที่พบมากที่สุดหลังจากที่ใช้งานร่วมกัน: การค้นหา

แอปเปิ้ลในที่สุดเพิ่มการวิเคราะห์เนื้อหาของภาพถ่ายที่ช่วยให้ภาพถ่ายบนแพลตฟอร์มทั้งการรับรู้และใบหน้าของเพื่อนร่วมงานของบุคคลคนเดียวกันทั่วหลาย ๆ ภาพและแปลความหมายอาร์เรย์ จำกัด ของอารมณ์ นอกจากนี้ยังมีในขณะนี้แท็กภาพที่มีการใด ๆ นับพันของคุณลักษณะของวัตถุเช่นภูเขาและสุนัข

ภาพถ่ายโดยอัตโนมัติมั่งชุดของความทรงจำลงในอัลบั้มหลอกอย่างเห็นได้ชัดคุณประหยัดความน่าเบื่อของการจัดระเบียบและการเลือกสรร แอปเปิ้ลไปอีกขั้นหนึ่งในการสร้างภาพยนตร์ที่มี ... ดีที่พวกเขากำลังเฮฮาสวยและอาจจะถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของเรามากกว่าที่เราอยากจะเชื่อ

เมื่อคุณติดตั้งอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้ง iOS 10 และ MacOS เซีย, คุณไม่ต้องทำอะไร ห้องสมุดภาพถ่ายของคุณโดยอัตโนมัติตรวจสอบทุกภาพและเชื่อมโยงใด ๆ ของพันคำหลักวัตถุที่ใช้ในการภาพเช่นเดียวกับการรับรู้และกลุ่มใบหน้าด้วยกัน

ในรุ่นเบต้าแอปเปิ้ลไม่ได้ประสานใบหน้าและการรับรู้วัตถุในอุปกรณ์; คำแนะนำของ Apple เพื่อ Macworld ในช่วงฤดูร้อนคือมันมีข้อมูลที่จะแบ่งปันไม่มี คู่มือผู้ใช้สำหรับ iOS 10 กล่าวอย่างชัดเจน "คนจะซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ID ของเดียวกัน." (วัตถุที่ไม่ได้กล่าวถึง.) อย่างไรก็ตามในการทดสอบของฉันในรุ่นเปิดตัวกับห้าอุปกรณ์ (สาม iOS ของคุณ, MacOS สอง) และบัญชีเดียวกันไม่มีการซิงค์จะเกิดขึ้น เรามีการสอบถามเข้ามาในแอปเปิ้ลเกี่ยวกับเรื่องนี้ จนถึงที่ทำงานคุณอาจต้องทำซ้ำความพยายามของคุณทั่วทุกอุปกรณ์เลือกอุปกรณ์หลักที่หนึ่งไปยังใบหน้าฉลากหรือละเว้นอัลบั้มจนแอปเปิ้ลช่วยแก้ไขข้อมูลให้ตรงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพถ่ายได้รับการเลื่อนของ app ใน iOS และ OS X กว่าเมื่อมันมาถึงในโยเซมิตี มันดูไม่น่าเชื่อถือ . ผ่านหลายรุ่นเล็กใน El Capitan , ภาพถ่าย ' เสถียรภาพที่ดีขึ้นและคุณสมบัติการขยาย ตอนนี้ใน iOS และ MacOS เซียร่า ภาพถ่ายที่ได้กลายเป็นที่มีประโยชน์มากขึ้นสำหรับงานทั่วไปมากที่สุดหลังจากร่วมกัน : การค้นหาแอปเปิ้ลได้เพิ่มเนื้อหาของภาพ ให้ภาพบนทั้งสองแพลตฟอร์มสามารถรับรู้และเชื่อมโยงใบหน้าของบุคคลเดียวกันในหลายๆ ภาพ และ ตีความ อาร์เรย์ที่ จำกัด ของอารมณ์ ตอนนี้ก็ยังแท็กภาพที่ประกอบด้วยหลายพันคุณสมบัติวัตถุ ชอบภูเขาและสุนัขภาพถ่ายโดยอัตโนมัติประกอบชุดความทรงจำในอัลบั้มตอแหลว่าคุณประหยัดความน่าเบื่อของการคัด . แอปเปิ้ลไปหนึ่งขั้นตอนต่อไป การสร้างหนังที่เป็น . . . . . . . คือ มันสวย เฮฮา และอาจจะถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของเรามากกว่าที่เราต้องการที่จะเชื่อเมื่อคุณติดตั้งอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้ง iOS และ MacOS เซียร่า เธอไม่ต้องทำอะไรเลย ห้องสมุดภาพถ่ายของคุณโดยอัตโนมัติตรวจสอบทุกภาพและการเชื่อมโยงใด ๆของพันของวัตถุที่ใช้คำหลักเพื่อภาพลักษณ์ ตลอดจนรับรู้และกลุ่มใบหน้าด้วยกันในรุ่นเบต้ารุ่น แอปเปิ้ลไม่ได้ประสานผิวหน้าและการรับรู้วัตถุผ่านอุปกรณ์ Apple แนะนำนิตยสารในฤดูร้อนมันไม่มีข้อมูลที่จะแบ่งปัน คู่มือผู้ใช้ iOS 10 กล่าวอย่างชัดเจน " คนตรงกันระหว่างอุปกรณ์ที่คุณจะลงนามในกับเดียวกัน Apple ID " ( วัตถุที่ไม่ได้กล่าวถึง ) อย่างไรก็ตาม ในการทดสอบของฉันของการปล่อยรุ่นนี้ ( 3 อุปกรณ์ iOS , MacOS สอง ) และบัญชีเดียวกัน ไม่มีกำลังจะเกิดขึ้น เรามีแบบสอบถามที่เป็นแอปเปิ้ลเกี่ยวกับเรื่องนี้ จนกว่างานคุณอาจต้องทำซ้ำความพยายามของคุณข้ามทุกอุปกรณ์ เลือกอุปกรณ์หลักถึงป้ายหน้า หรือละเว้นอัลบั้ม จนกว่าการแก้ไข Apple ประสาน