Foreign ministers encourage their m

Foreign ministers encourage their missions abroad to talk to the journalists of the host country, but are sensitive about remarks their diplomats make on the record to journalists of the sending country. Foreign ministries are afraid that diplomats abroad who are not familiar with the details of the thinking and arguing at home may make remarks that embarrass their own government. Since it is not possible for the diplomats to avoid cooperating with their own country's journalists, that will insist on giving only background information that may not be attributed to them. This procedure is, in practice,acceptable to both sides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีต่างประเทศสนับสนุนให้ภารกิจของพวกเขาในต่างประเทศไปพูดคุยกับนักข่าวของประเทศเจ้าภาพ แต่มีความสำคัญเกี่ยวกับเหตุที่นักการทูตของพวกเขาทำบนเรกคอร์ดนักข่าวของประเทศส่ง กระทรวงต่างประเทศจะกลัวว่า นักการทูตต่างประเทศที่ไม่คุ้นเคยกับรายละเอียดของความคิดและการโต้เถียงที่บ้าน อาจทำเหตุที่ทำให้อึดอัดใจรัฐบาลตนเอง เนื่องจากเป็นไปไม่ได้สำหรับนักการทูตเพื่อหลีกเลี่ยงการร่วมมือกับนักข่าวของประเทศตนเอง ที่จะยืนยันให้เฉพาะข้อมูลพื้นหลังที่ไม่อาจนำมาประกอบกับพวกเขา ขั้นตอนนี้คือ ในทางปฏิบัติ ยอมรับได้ทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศขอแนะนำให้ปฏิบัติภารกิจในต่างประเทศที่จะพูดคุยกับนักข่าวของประเทศเจ้าภาพ แต่มีความสำคัญเกี่ยวกับการพูดการทูตของพวกเขาทำในบันทึกกับนักข่าวของประเทศส่ง กระทรวงต่างประเทศจะกลัวว่านักการทูตต่างประเทศที่ไม่คุ้นเคยกับรายละเอียดของการคิดและการโต้เถียงที่บ้านอาจให้ข้อสังเกตว่ารัฐบาลอึดอัดใจของตัวเอง เพราะมันเป็นไปไม่ได้สำหรับนักการทูตเพื่อหลีกเลี่ยงการประสานงานกับนักข่าวประเทศของตัวเองของพวกเขาที่จะยืนยันในการให้ข้อมูลพื้นฐานเท่านั้นที่ไม่อาจนำมาประกอบกับพวกเขา ขั้นตอนนี้เป็นในทางปฏิบัติที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีต่างประเทศสนับสนุนภารกิจต่างประเทศ เพื่อพูดคุยกับนักข่าวของประเทศเจ้าภาพ แต่จะอ่อนไหวกับคำพูดของนักการทูตให้ไว้กับนักข่าวของ ส่งทั่วประเทศ กระทรวงต่างประเทศจะกลัวว่า นักการทูตต่างประเทศที่ไม่คุ้นเคยกับรายละเอียดของความคิดและทะเลาะกันที่บ้าน อาจทำให้อึดอัดใจ กล่าวว่า รัฐบาลของตนเอง เพราะมันเป็นไปไม่ได้สำหรับนักการทูตเพื่อหลีกเลี่ยงการประสานงานกับนักข่าวประเทศของตัวเอง ที่ยังยืนยันให้เพียงข้อมูลพื้นฐานที่อาจจะเกิดจากพวกเขา ขั้นตอนนี้ ในการปฏิบัติที่ยอมรับได้ทั้ง 2 ฝ่าย