Sincerely, I would like to take a m

Sincerely, I would like to take a moment to let you know that I have to leave my position at accounting manager, which will be effective on February 17, 2015. Anyway, today morning is my last half-day in the office which means it is time to say farewell to you all.

During the past three years I have had a lot of experience, guidance, encouragement and any kind support by all of you. Also, I have enjoyed my experience here and appreciate having the opportunity to work with you. Thank you my boss, my brothers, my sisters, my friends and colleagues that I had to deal with along past three years.

On my duties, kindly you contact K. Sakchai (Khun Kui) or TID.

With best wishes and all the best to you all. Good bye and keep in touch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความนับถือผมอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณรู้ว่าผมจะต้องออกจากตำแหน่งของฉันที่ผู้จัดการฝ่ายบัญชีซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์ปี 2015 อย่างไรก็ตามในช่วงเช้าวันนี้เป็นวันครึ่งวันสุดท้ายของฉันในสำนักงานซึ่งหมายความว่า เป็นเวลาที่จะบอกลาทุกท่าน. ในช่วงที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมาผมได้มีจำนวนมากประสบการณ์ให้คำแนะนำให้กำลังใจและการสนับสนุนใด ๆ จากทุกท่าน นอกจากนี้ผมมีความสุขจากประสบการณ์ของผมที่นี่และขอบคุณที่มีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณ ขอบคุณเจ้านายของฉันน้องชายน้องสาวของฉันและเพื่อนร่วมงานของฉันที่ฉันมีการจัดการกับพร้อมผ่านมาสามปี. ในการปฏิบัติหน้าที่ของฉันกรุณาติดต่อคุณเคศักดิ์ชัย (คุณกุย) หรือ TID. ด้วยความปรารถนาดีและสิ่งที่ดีที่สุด ทุกท่าน ลาก่อนที่ดีและให้ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงใจ , ฉันต้องการจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณทราบว่าฉันต้องออกจากตำแหน่งของฉันที่แผนกบัญชี ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ 17 , 2015 อย่างไรก็ตาม วันนี้ตอนเช้าวันสุดท้ายครึ่งวันในสำนักงานซึ่งหมายความว่าถึงเวลาที่จะบอกลาทุกคน

ในช่วงสามปีที่ผ่านมาฉันมีจำนวนมากประสบการณ์ การแนะแนว การส่งเสริม สนับสนุน และ ชนิดใด ๆจากเธอ นอกจากนี้ผมมีความสุขกับประสบการณ์ของฉันที่นี่และขอขอบคุณที่มีโอกาสได้ทำงานกับคุณ ขอบคุณเจ้านายของฉัน พี่ น้อง เพื่อน และเพื่อนร่วมงานที่ผมต้องจัดการกับตลอด 3 ปี ที่ผ่านมา

ในหน้าที่ กรุณาติดต่อ K . ศักดิ์ชัย ( คุณกุย ) หรือเวลา

ด้วยความปรารถนาดีและทั้งหมดที่ดีที่สุดเพื่อคุณทุกคน บายดีและให้ติดต่อ