Implications for Industry and the D

Implications for Industry and the Democratization of Distributed Manufacturing

One thing a lot of observers don't understand about 3D printing is that not all 3D printing technologies are created equal. The revolution in manufacturing that was supposed to come with cheap, desktop 3D printers hasn't materialized because, frankly, the models they produce are basically novelties, handy for giving you a feel for what something will look like in three dimensions, but not really usable for creating prototypes that can be directly translated into molds for mass production, and certainly not usable for creating finished goods.

With the expiration of patents on laser sintering 3D printing, however, all of that is about to change. Currently, designers who want to go from idea to finished product in a matter of hours, and create finished products to sell to the public — like these accessories for Google Glass — have to order 3D prints from a company like Shapeways. The problem is, Shapeways' services are in such demand that it takes two weeks to get a finished product from the company, which is hardly the future of instant manufacturing that 3D printing was supposed to enable.

One of Shapeways' problems is that the company can't buy enough advanced 3D printers (the laser sintering kind) to keep up with demand. This is because 3D Systems, the company that makes the models that Shapeways uses, has a 12- to 18-month waitlist for its printers. Cheap laser sintering 3D printers of the sort made by Formlabs, which sells a desktop laser sintering 3D printer for $3,300, could finally give people the ability to manufacture (plastic) parts of the same quality as those mass-produced through traditional means, such as injection molding. (Formlabs got around the patent issue by first getting sued by and then licensing the IP of 3D Systems, which controls the key patents that are set to expire.)

Or, if you believe Duann Scott, people will continue to use services like those of his company so that they can get even higher quality 3D prints, and in larger quantities — and, potentially, much faster than the current turnaround time of two weeks. All of this means that the release of these patents could be an important step in getting us to the future of mass-customization and distributed manufacturing that we were promised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อภาคอุตสาหกรรมและประชาธิปไตยของการผลิตกระจาย

สิ่งหนึ่งของผู้สังเกตการณ์จำนวนมากไม่เข้าใจเกี่ยวกับการพิมพ์ 3 มิติคือว่าไม่ทุกเทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติถูกสร้างขึ้นเท่ากับ การปฏิวัติในการผลิตที่ควรจะมาพร้อมกับราคาถูก 3 มิติเครื่องพิมพ์เดสก์ทอปไม่ได้ปรากฏเพราะตรงไปตรงมารูปแบบที่พวกเขาผลิตมีพื้น novelties,มีประโยชน์สำหรับการให้คุณมีความรู้สึกสำหรับสิ่งที่บางสิ่งบางอย่างจะมีลักษณะเช่นในสามมิติ แต่ไม่สามารถใช้งานได้จริงๆสำหรับการสร้างต้นแบบที่สามารถแปลได้โดยตรงลงในแม่พิมพ์สำหรับการผลิตจำนวนมากและแน่นอนไม่ได้ใช้งานสำหรับการสร้างสินค้าสำเร็จรูป.

หมดอายุของสิทธิบัตร เมื่อเลเซอร์ 3 มิติพิมพ์เผา แต่ทั้งหมดที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ขณะนี้นักออกแบบที่ต้องการจะไปจากความคิดในการผลิตในเรื่องของเวลาและสร้างผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่จะขายให้กับประชาชนทั่วไปที่ชอบ - อุปกรณ์เหล่านี้สำหรับ google แก้ว - มีการสั่งพิมพ์ 3 มิติจาก บริษัท เช่น shapeways ปัญหาได้รับการบริการ shapeways 'อยู่ในความต้องการดังกล่าวว่าจะใช้เวลาสองสัปดาห์เพื่อให้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจาก บริษัทซึ่งแทบจะไม่ในอนาคตของการผลิตได้ทันทีที่พิมพ์ 3d ก็ควรจะเปิดใช้งาน.

หนึ่งของปัญหา shapeways 'คือการที่ บริษัท ไม่สามารถซื้อเครื่องพิมพ์ 3D ขั้นสูงพอ (ชนิดเลเซอร์เผา) เพื่อให้ทันกับความต้องการ นี้เป็นเพราะระบบ 3 มิติ, บริษัท ที่ทำให้รูปแบบที่ shapeways ใช้มี 12 - waitlist ถึง 18 เดือนสำหรับเครื่องพิมพ์ของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ 3d เผาราคาถูกของการจัดเรียงที่ทำโดย formlabs ที่ขายเลเซอร์เผาเดสก์ทอปเครื่องพิมพ์ 3D สำหรับ $ 3300 ในที่สุดก็สามารถให้ผู้ใช้งานสามารถที่จะผลิต (พลาสติก) บางส่วนของที่มีคุณภาพเดียวกับมวลผลิตด้วยวิธีการแบบดั้งเดิมเช่น การฉีดขึ้นรูป (formlabs ได้รอบออกสิทธิบัตรครั้งแรกโดยการฟ้องเรียกค่าเสียหายจากการออกใบอนุญาตแล้ว ip ของระบบ 3 มิติ,ซึ่งควบคุมสิทธิบัตรสำคัญที่มีการกำหนดให้หมดอายุ)

หรือหากคุณเชื่อ duann สกอตต์, คนจะยังคงใช้บริการเช่นบรรดาของ บริษัท ของเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้รับการพิมพ์ที่มีคุณภาพสูงขึ้นแม้ 3d และในปริมาณขนาดใหญ่ -. และ น่าจะเร็วกว่าเวลาตอบสนองในปัจจุบันของสองสัปดาห์ทั้งหมดนี้หมายความว่าการเปิดตัวของสิทธิบัตรเหล่านี้อาจจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการรับเราไปสู่​​อนาคตของการผลิตมวลปรับแต่งและการกระจายที่เราถูกสัญญานี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวข้องด้านอุตสาหกรรมและการที่กระบวนการประชาธิปไตยของกระจายผลิต

เป็นสิ่งหนึ่งที่ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากไม่เข้าใจเกี่ยวกับการพิมพ์ 3D ที่มีเทคโนโลยีพิมพ์ 3D สร้างเท่านั้น การปฏิวัติในการผลิตที่ถูกควรจะมาพร้อมกับเครื่องพิมพ์ 3D ราคาประหยัด เดสก์ท็อป ไม่ materialized เพราะ ตรงไปตรงมา รุ่นที่ผลิตพื้น novelties ช่วยให้ความรู้สึกสำหรับอะไรบางอย่างจะเหมือนสามมิติ แต่ไม่สามารถจริง ๆ ใช้สำหรับสร้างแบบตัวอย่างที่สามารถตรงแปลสำหรับผลิตจำนวนมาก และแน่นอนไม่สามารถใช้สำหรับการสร้างสินค้าเสร็จ

วันหมดอายุของสิทธิบัตรในเลเซอร์เผาผนึกพิมพ์ 3D อย่างไรก็ตาม ให้มีการเปลี่ยนแปลง ในปัจจุบัน นักออกแบบที่ต้องการไปจากความคิดของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในเรื่องของเวลา และสร้าง เสร็จผลิตภัณฑ์ขายให้กับประชาชนเช่นเช่นอุปกรณ์เหล่านี้ Google แก้ว — ต้องสั่งพิมพ์ 3D จากบริษัทเช่น Shapeways ปัญหาคือ บริการของ Shapeways อยู่ในความต้องการดังกล่าวว่า ใช้เวลาสองสัปดาห์จะได้รับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากบริษัท ซึ่งเป็นอนาคตของผลิตที่พิมพ์ 3D ทันทีไม่ควรจะเปิดใช้งาน

Shapeways' ปัญหาคือบริษัทไม่สามารถซื้อเครื่องพอขั้นสูง 3D พิมพ์ (เลเซอร์ sintering ชนิด) เพื่อให้ทันกับความต้องการ ทั้งนี้เนื่องจากระบบ 3D บริษัทที่ทำให้แบบจำลองที่ใช้ Shapeways มี waitlist 12-18 เดือนถึงสำหรับเครื่องพิมพ์ของ เผาผนึกพิมพ์ 3D การเรียงโดย Formlabs ที่ขายเลเซอร์เดสก์ท็อปเผาผนึกเครื่องพิมพ์ 3D สำหรับ $3300 เลเซอร์ราคาประหยัดสามารถสุดท้ายให้คนสามารถผลิตชิ้นส่วน (พลาสติก) ของคุณภาพเดียวกับที่ mass-produced โดยวิธีแบบดั้งเดิม เช่นฉีด (Formlabs มีปัญหาสิทธิบัตรโดยก่อน รับ sued โดย IP ของระบบ 3D ที่ออกใบอนุญาตแล้ว ซึ่งควบคุมสิทธิบัตรหลักที่ถูกตั้งค่าให้หมดอายุ)

หรือ ถ้าคุณเชื่อ Duann สก็อต คนจะยังคงใช้บริการของบริษัทของเขาเพื่อ ให้พวกเขาได้พิมพ์ 3D คุณภาพสูง และปริมาณขนาดใหญ่ — และ อาจ มากเร็วกว่าปัจจุบันระยะเวลาสองสัปดาห์ ทั้งหมดนี้หมายความ ว่า ของสิทธิเหล่านี้อาจเป็นขั้นตอนสำคัญในการรับเราเพื่ออนาคตของมวลเอง และกระจายผลิตที่เราได้สัญญากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอุตสาหกรรมและทำให้เป็นประชาธิปไตยของเรื่องการผลิต

หนึ่งกระจายจำนวนมากการสังเกตการณ์ทำไม่ได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการพิมพ์ 3 D คือไม่ใช่ทั้งหมดเทคโนโลยีการพิมพ์ 3 D ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นมาเท่ากัน การปฏิวัติในการผลิตที่จะมาพร้อมด้วยเครื่องพิมพ์เดสก์ทอป 3 D ราคาถูกไม่ได้ทว่าเพราะเรื่องรุ่นก็จะทำให้เกิดเป็นข้อเขียนโดยพื้นฐานแล้วใช้งานได้สะดวกสำหรับการให้คุณให้ความรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างจะมีลักษณะที่คล้ายกับในแบบสามมิติ,แต่ไม่ใช่ใช้สำหรับการสร้างต้นแบบที่สามารถโดยตรงแปลเป็นแม่พิมพ์สำหรับการผลิต,และแน่นอนไม่ใช้สำหรับการสร้างสินค้าสำเร็จรูป.

พร้อมด้วยที่หมดอายุของการจดสิทธิบัตรในเลเซอร์ sintering 3 D การพิมพ์,อย่างไรก็ตามทั้งหมดของที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนได้ ในปัจจุบันนักออกแบบที่ต้องการไปจากแนวคิดในการ ผลิตภัณฑ์ ที่เสร็จสมบูรณ์ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงและสร้าง ผลิตภัณฑ์ สำเร็จรูปเพื่อจำหน่ายให้กับประชาชนที่ต้องการอุปกรณ์เสริมเหล่านี้สำหรับ Google แก้ว - มีการสั่งซื้อ 3 พิมพ์ D จากบริษัทอย่าง shapeways . ปัญหาที่เป็นบริการ' shapeways อยู่ในความต้องการที่จะใช้เวลาสองสัปดาห์เพื่อจะได้รับ ผลิตภัณฑ์ ที่เสร็จสมบูรณ์จากบริษัทซึ่งไม่ใช่ในอนาคตของการผลิตได้ทันทีว่าการพิมพ์ 3 D ได้รับการทึกทักว่าในการเปิดใช้งาน.

หนึ่งของปัญหา' shapeways คือบริษัทที่ไม่สามารถซื้อเครื่องพิมพ์พอ 3 D ขั้นสูง(ชนิด sintering เลเซอร์)เพื่อช่วยให้มีความต้องการ โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะระบบ 3 D ของบริษัทที่ทำให้รุ่นที่ shapeways ใช้มีคิวจอง 12 - 18 เดือนสำหรับเครื่องพิมพ์ของเลเซอร์ถูก sintering เครื่องพิมพ์ 3 D ของคนที่ทำขึ้นโดย formlabs ซึ่งจัดจำหน่ายเครื่องพิมพ์เลเซอร์ sintering เดสก์ทอป 3 D สำหรับ$ 3,300 ไม่สามารถทำให้ผู้คนสามารถที่จะผลิต(พลาสติก)ส่วนของมี คุณภาพ ที่เหมือนกันกับผู้ที่โรงงานผลิตด้วยวิธีการแบบดั้งเดิมเช่นงานแบบฉีดสุดท้าย ( formlabs ได้ออกสิทธิบัตรโดยครั้งแรกการฟ้องร้องดำเนินคดีโดยการให้สิทธิ์การใช้งานแล้วและ IP Address ของระบบ 3 Dซึ่งการควบคุมสิทธิบัตรสำคัญที่ได้รับการตั้งค่าเป็นหมดอายุ.)

หรือหากคุณเชื่อว่า duann Scott ผู้คนจะดำเนินการต่อโดยใช้บริการต่างๆเช่นบริษัทของเขานั้นจะได้รับงานพิมพ์ คุณภาพ สูงได้ 3 D และในจำนวนมากและอาจทำให้เกิดความเสียหายมากขึ้นเร็วกว่าเวลาอันปัจจุบันของสองสัปดาห์ทั้งหมดที่กล่าวมานี้หมายความว่าการออกสิทธิบัตรเหล่านี้อาจเป็นก้าวสำคัญในการเราไปถึงอนาคตของมวลชน - การปรับแต่งและการผลิตจำหน่ายที่เราได้เคยสัญญาว่าจะ.