(a) Each State shall certify to the

(a) Each State shall certify to the Secretary before January 1 of each year that it is enforcing all State laws respecting maximum vehicle size and weights permitted on the Federal-aid primary system, the Federal-aid urban system, and the Federal-aid secondary system, including the Interstate System in accordance with section 127 of this title. Each State shall also certify that it is enforcing and complying with the provisions of section 127(d) of this title and section 31112 of title 49.
(b)
(1) Each State shall submit to the Secretary such information as the Secretary shall, by regulation, require as necessary, in his opinion, to verify the certification of such State under subsection (b) of this section.
(2) If a State fails to certify as required by subsection (b) of this section or if the Secretary determines that a State is not adequately enforcing all State laws respecting such maximum vehicle size and weights, notwithstanding such a certification, then Federal-aid highway funds apportioned to such State for such fiscal year shall be reduced by amounts equal to 7 percent of the amount which would otherwise be apportioned to such State under paragraphs (1) through (5) of section 104(b).
(3) If within one year from the date that the apportionment for any State is reduced in accordance with paragraph (2) of this subsection the Secretary determines that such State is enforcing all State laws respecting maximum size and weights, the apportionment of such State shall be increased by an amount equal to such reduction. If the Secretary does not make such a determination within such one-year period, the amounts so withheld shall be reapportioned to all other eligible States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) แต่ละรัฐต้องรับรองให้เลขานุการก่อนวันที่ 1 มกราคมของทุกปีที่ได้บังคับใช้กฎหมายสถานะทั้งหมดที่เคารพสูงสุดรถขนาดและน้ำหนักที่อนุญาตให้ระบบช่วยเหลือของภาคหลัก ระบบการเมืองรัฐบาลกลางช่วยเหลือ และกลางช่วยรอง ระบบ รวมถึงระบบอินเตอร์สเตตตามส่วน 127 ของเรื่องนี้ แต่ละรัฐจะยังรับรองว่า จะบังคับใช้ และปฏิบัติตามบทบัญญัติของ 127(d) ส่วนชื่อเรื่องและส่วน 31112 ชื่อ 49 นี้(b)(1) แต่ละรัฐต้องส่งให้เลขานุการ ข้อมูลเป็นเลขานุการจะ ตามระเบียบ ต้องเท่าที่จำเป็น ในความเห็นของเขา การตรวจสอบการรับรองของรัฐดังกล่าวภายใต้ subsection (ข) ของส่วนนี้(2) หากรัฐไม่รับรอง โดย subsection (b) ของส่วนนี้ตามความจำเป็น หรือเลขานุการกำหนดที่รัฐได้ไม่เพียงพอบังคับใช้กฎหมายสถานะทั้งหมดที่เคารพเช่นขนาดสูงสุดของรถและน้ำหนัก อย่างไรก็ตามเช่นการรับรองมาตรฐาน แล้วรัฐบาลกลางช่วยเหลือกองทุนทางหลวงแบ่งสถานะดังกล่าวในปีดังกล่าวจะลดลงตามยอดเงินเท่ากับร้อยละ 7 ของยอดเงินที่จะถูกแบ่งเป็นอย่างอื่นเช่นสถานะภายใต้ย่อหน้า (1) ถึง (5) ของส่วน 104(b)(3) ถ้าภายในหนึ่งปีจากวันที่จัดสรรเงินสำหรับสถานะใด ๆ จะลดลงตามย่อหน้า (2) ของ subsection นี้ เลขานุการกำหนดว่า รัฐดังกล่าวได้บังคับใช้กฎหมายสถานะทั้งหมดที่เคารพสูงสุดขนาดและน้ำหนัก จัดสรรเงินของรัฐดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนเท่ากับลดดังกล่าว ถ้าเลขานุการไม่ได้เช่นการกำหนดภายในระยะเวลาหนึ่งปีดังกล่าว ยอดเงินคงค้างดังนั้น จะ reapportioned กับรัฐอื่น ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) แต่ละรัฐจะรับรองให้เลขานุการก่อนที่ 1 มกราคมของทุกปีว่าจะบังคับใช้กฎหมายของรัฐเคารพขนาดรถสูงสุดและน้ำหนักที่ได้รับอนุญาตในระบบหลักของรัฐบาลกลางช่วยเหลือที่รัฐบาลกลาง-ช่วยระบบเมืองและรัฐบาลกลางช่วยเหลือ ระบบที่สองรวมทั้งระบบรัฐตามมาตรา 127 ของชื่อนี้ แต่ละรัฐจะต้องรับรองว่ามันจะบังคับใช้และปฏิบัติตามบทบัญญัติมาตรา 127 (ง) ของชื่อนี้และมาตรา 31112 ของชื่อ 49
(ข)
(1) แต่ละรัฐจะส่งไปยังเลขานุการข้อมูลดังกล่าวเป็นเลขานุการจะต้อง ตามระเบียบต้องจำเป็นต้องเป็นในความคิดของเขาในการตรวจสอบการรับรองของรัฐดังกล่าวอยู่ภายใต้หมวดนี้ (ข) ของส่วนนี้.
(2) ถ้ารัฐล้มเหลวในการรับรองตามที่กำหนดไว้ส่วนย่อย (ข) ในส่วนนี้หรือถ้าเลขานุการ กำหนดว่ารัฐจะไม่เพียงพอที่จะบังคับใช้กฎหมายของรัฐเคารพขนาดรถสูงสุดดังกล่าวและน้ำหนัก แต่อย่างไรก็ตามดังกล่าวได้รับการรับรองแล้วเงินทางหลวงแห่งชาติช่วยจัดสรรของรัฐดังกล่าวสำหรับปีงบการเงินดังกล่าวจะลดลงเป็นจำนวนเงินเท่ากับร้อยละ 7 ของจำนวนเงินที่ ซึ่งจะได้รับการจัดสรรอย่างอื่นของรัฐดังกล่าวตามข้อ (1) ถึง (5) ของมาตรา 104 (ข).
(3) ถ้าภายในหนึ่งปีนับ แต่วันที่มีการแบ่งปันรัฐใด ๆ จะลดลงตามวรรค (2) หมวดนี้เลขาธิการกำหนดว่ารัฐดังกล่าวมีการบังคับใช้กฎหมายของรัฐขนาดเคารพสูงสุดและน้ำหนักแบ่งปันรัฐดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนเงินที่เท่ากับการลดลงดังกล่าว หากเลขานุการไม่ได้ทำให้เกิดการดังกล่าวภายในระยะเวลาหนึ่งปีเป็นจำนวนเงินที่หักดังนั้นจะต้อง reapportioned ให้รัฐมีสิทธิ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) แต่ละรัฐจะรับรองให้เลขาก่อนวันที่ 1 มกราคม ของทุกปี ว่า จะบังคับใช้กฎหมายของรัฐทั้งหมดในรถยนต์ขนาดและน้ำหนักสูงสุดที่ได้รับอนุญาตในการช่วยเหลือของรัฐบาลกลางหลักของระบบ ในระบบความช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง และความช่วยเหลือที่รัฐบาลรองระบบ ได้แก่ ระบบรัฐ ตาม มาตรา 127 ของชื่อเรื่องนี้แต่ละรัฐจะรับรอง ว่ามันคือการบังคับใช้และการปฏิบัติตามบทบัญญัติ มาตรา 127 ( D ) ของชื่อเรื่องและส่วน 31112 ชื่อ 49 .
( b )
( 1 ) แต่ละรัฐจะต้องส่งไปยังเลขาข้อมูลต่าง ๆ เช่น เลขานุการจะตามระเบียบ ต้องใช้เท่าที่จำเป็น ในความคิดของเขา ตรวจสอบการรับรองของรัฐตามวรรค ( 2 ) ของมาตรานี้
.( 2 ) หากรัฐไม่สามารถรับรองตามที่วรรค ( 2 ) ของมาตรานี้ หรือถ้ารัฐมนตรีกำหนดว่ารัฐไม่บังคับใช้กฎหมายดังกล่าวอย่างเพียงพอ รัฐเคารพสูงสุดรถยนต์ขนาดและน้ำหนักมีเช่นใบรับรองแล้วความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางทางหลวงกองทุน apportioned รัฐดังกล่าวเช่นปีงบประมาณจะลดลง โดยปริมาณเท่ากับ 7 เปอร์เซ็นต์ของยอดเงินที่มิฉะนั้นจะ apportioned รัฐตามวรรค ( 1 ) ผ่านทาง ( 5 ) ของ มาตรา 104
( B )( 3 ) ถ้าภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่การจัดสรรสำหรับการใด ๆของรัฐจะลดลงตามวรรค ( 2 ) ของส่วนย่อยเลขานุการกำหนดว่ารัฐดังกล่าวมีการบังคับใช้กฎหมายของรัฐทั้งหมดในขนาดและน้ำหนัก และการจัดสรรของรัฐดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเป็นปริมาณเท่ากับดังกล่าวลดลงถ้าเลขาไม่ได้ทําเช่นการกำหนดภายในระยะเวลาหนึ่งปีดังกล่าว เงินดังนั้นของจะ reapportioned สหรัฐสิทธิอื่น ๆ