From the 1970s to mid-1990s, there

From the 1970s to mid-1990s, there was a clear trend across the Western democracies toward the increased recognition and accommodation of diversity through a range of multiculturalism policies (MCPs) and minority rights. These policies were endorsed both at the domestic level in some states and by international organizations, and involved a rejection of earlier ideas of unitary and homogeneous nationhood. Since the mid-1990s, however, we have seen a backlash and retreat from multiculturalism, and a reassertion of ideas of nation building, common values and identity, and unitary citizenship — even a call for the “return of assimilation”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปี 1970 ถึงกลางทศวรรษ 1990 มีแนวโน้มชัดเจนในระบอบประชาธิปไตยตะวันตกต่อการรับรู้เพิ่มขึ้นและของความหลากหลายผ่านนโยบายประชาธิปไตย (MCPs) และสิทธิของชนกลุ่มน้อย นโยบายเหล่านี้ได้รับการรับรองทั้ง ในระดับประเทศ ในบางรัฐ และองค์กรระหว่างประเทศ และเกี่ยวข้องกับการปฏิเสธความคิดก่อนหน้านี้ของ nationhood unitary และเหมือน ตั้งแต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ตาม เราได้เห็นฟันเฟืองและจากประชาธิปไตย และ reassertion ของประเทศอาคาร ค่าทั่วไป และตัวตน และพลเมือง unitary — แม้แต่การโทรสำหรับ "กลับของการผสานกลืน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากปี 1970 ถึงกลางปี​​ 1990 มีแนวโน้มที่ชัดเจนทั่วประชาธิปไตยตะวันตกที่มีต่อการรับรู้เพิ่มขึ้นและสถานที่ตั้งของความหลากหลายผ่านช่วงของนโยบายวัฒนธรรมหลากหลาย (MCPs) และสิทธิของชนกลุ่มน้อย นโยบายเหล่านี้ได้รับการรับรองทั้งในระดับประเทศในบางรัฐและองค์กรระหว่างประเทศและมีส่วนร่วมการปฏิเสธของความคิดก่อนหน้าของชาติรวมเป็นเนื้อเดียวกันและ นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990 แต่ที่เราได้เห็นฟันเฟืองและถอยจากความหลากหลายทางวัฒนธรรมและ reassertion ของความคิดของการสร้างชาติ, ค่านิยมร่วมกันและเอกลักษณ์และความเป็นพลเมืองรวมกัน - แม้การเรียกร้องให้ "การกลับมาของการดูดซึม"