Unfortunately, according to the que

Unfortunately, according to the questionnaire by Japan Glass Bottle
Association (2008), there is less and less people are willing to buy beverage with glass
containers. The products which are sold in supermarket are almost so-called one-way
bottles. The returnable bottles are used often in restaurants, because the customer may
leave the bottles after finishing their drink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ ตามแบบสอบถามโดยญี่ปุ่นขวดสมาคม (2008), มีน้อยคนที่ยินดีที่จะซื้อเครื่องดื่ม ด้วยแก้วบรรจุภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ที่มีจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตเกือบจะเรียกว่าแบบทางเดียวขวด ขวดสามารถส่งคืนได้ใช้บ่อยในร้านอาหาร เนื่องจากลูกค้าอาจปล่อยขวดหลังจากเสร็จสิ้นการดื่มของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ตามแบบสอบถามโดยญี่ปุ่นขวดแก้วสมาคม (2008) มีคนน้อยลงและน้อยยินดีที่จะซื้อเครื่องดื่มที่มีกระจกตู้คอนเทนเนอร์ ผลิตภัณฑ์ที่มีขายในซูเปอร์มาร์เก็ตเกือบจะเรียกว่าทางเดียวขวด ขวดที่ส่งคืนมักจะใช้ในร้านอาหารเพราะลูกค้าอาจจะออกจากขวดเครื่องดื่มหลังจากจบของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัย ตามแบบสอบถาม โดยสมาคมขวด
แก้วญี่ปุ่น ( 2008 ) จะมีน้อยลงและน้อยคนเต็มใจที่จะซื้อเครื่องดื่มกับภาชนะแก้ว

ผลิตภัณฑ์ที่ขายในซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นขวดวันเวย์
เกือบจะเรียกว่า ขวดคืนที่ใช้บ่อยๆในร้านอาหาร เพราะลูกค้าอาจ
ออกจากขวด หลังจากเสร็จสิ้นการดื่มของพวกเขา