A linear regression fit gives rates

A linear regression fit gives rates of relative sea level rise of 12.6 and
14.8 mm/yr at Bangkok Bar and Pom Prachun respectively. These large
rises were not observed at group 1B stations, not even at Ko Sichang,
which is located nearby, 45 km to the southeast. Geological settings
provide an explanation for these differences. All group 1B stations are
situated on outcrop islands (Ko Sichang, Ko Lak and KoMattaphon) or in
areas of shallow bedrock (Sattahip). In contrast, both Bangkok Bar and
Pom Phrachun are situated in the estuary of the Chao Phraya River,
which is an area of nearly 2000m thick alternating layers of soft clay,
stiff clay and sand. With such sediment depths, it is not economically
feasible to construct the foundations of any building or structure on the
bedrock. Instead, a structure load needs to be supported by piles
standing on a sand layer around 20m beneath the surface. It was first
reported in 1968 that Bangkok was subsiding, and pronounced land
subsidence of the city started in the 1970s (Phien-wej et al., 2006). The
trend lines of Bangkok Bar and PomPhrachun exhibit faster relative sea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การถดถอยเชิงเส้นที่พอดีทำให้อัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์ของ 12.6 และ14.8 มม./ปีในแถบกรุงเทพมหานครและ Prachun ป้อมตามลำดับ ขนาดใหญ่เหล่านี้แกนไม่ถูกสังเกตในกลุ่ม 1B สถานี ที่เกาะสีชัง ไม่ได้ซึ่งอยู่บริเวณใกล้เคียง 45 กม.ตะวันออกเฉียงใต้ การตั้งค่าที่ธรณีวิทยาให้อธิบายความแตกต่างเหล่านี้ สถานี 1B กลุ่มทั้งหมดตั้งอยู่ บนหินโผล่เกาะ (เกาะสีชัง เกาะหลัก และ KoMattaphon) หรือในพื้นที่ของหินตื้น (สัตหีบ) ในทางตรงข้าม บาร์ทั้งกรุงเทพฯ และPhrachun ป้อมอยู่ในห้องของในแม่น้ำเจ้าพระยาซึ่งเป็นพื้นที่เกือบ 2000m หนาสลับชั้นของดินเหนียวอ่อน,ดินเหนียวแข็งและทราย มีความลึกเช่นตะกอน ไม่สะอาดสามารถสร้างรากฐานของอาคารใด หรือโครงสร้างในการหิน แทน โหลดโครงสร้างต้องได้รับการสนับสนุน โดยกองยืนอยู่บนชั้นทรายใต้ผิวน้ำประมาณ 20 เมตร เป็นครั้งแรกรายงานในปี 2511 ที่ กรุงเทพเป็น subsiding ออกเสียง และที่ดินหินของเมืองเริ่มต้นในทศวรรษ 1970 (Phien wej et al., 2006) ที่บรรทัดแนวโน้มแถบกรุงเทพมหานครและ PomPhrachun แสดงเร็วสัมพันธ์ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถดถอยเชิงเส้นพอดีจะช่วยให้อัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์ของ 12.6 และ
14.8 มิลลิเมตร / ปีที่กรุงเทพบาร์แอนด์ป้อมพระจันทร์ตามลำดับ เหล่านี้มีขนาดใหญ่
เพิ่มขึ้นไม่ได้สังเกตเห็นกลุ่ม 1B สถานีไม่ได้ที่เกาะสีชัง,
ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง 45 กิโลเมตรไปทางตะวันออกเฉียงใต้ การตั้งค่าทางธรณีวิทยา
ให้คำอธิบายความแตกต่างเหล่านี้ กลุ่มสถานี 1B ทั้งหมดจะ
อยู่บนเกาะที่โผล่ขึ้นมา (เกาะสีชัง, เกาะหลักและ KoMattaphon) หรือใน
พื้นที่ของข้อเท็จจริงตื้น (สัตหีบ) ในทางตรงกันข้ามทั้งในกรุงเทพฯและบาร์
ป้อม Phrachun จะตั้งอยู่ในบริเวณปากแม่น้ำเจ้าพระยาแม่น้ำ
ซึ่งเป็นพื้นที่ของ 2000m เกือบสลับชั้นหนาของดินเหนียวอ่อน
ดินเหนียวแข็งและหาดทราย ด้วยความลึกตะกอนดังกล่าวก็ไม่ได้เป็นเศรษฐกิจ
ที่เป็นไปได้ที่จะสร้างรากฐานของอาคารหรือโครงสร้างใน
ข้อเท็จจริง แต่โหลดโครงสร้างความต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนจากกอง
กำลังยืนอยู่บนชั้นทรายรอบ 20m ใต้พื้นผิว มันเป็นครั้งแรกที่
รายงานในปี 1968 ว่ากทม. ได้รับการทรุดและที่ดินออกเสียง
ทรุดตัวของเมืองที่เริ่มต้นในปี 1970 (Phien-WEJ et al., 2006)
เส้นแนวโน้มของกรุงเทพบาร์แอนด์ PomPhrachun แสดงญาติทะเลได้เร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถดถอยเชิงเส้นพอดี ช่วยให้อัตราเพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์และ 14.8 12.6
ม.ม / ปี บางกอกบาร์ และปอม prachun ตามลำดับ เหล่านี้มีขนาดใหญ่ขึ้นนั้นไม่ได้สังเกตที่สถานี
-- กลุ่ม แม้แต่ในเกาะสีชัง ,
ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียง 45 กิโลเมตร ทางตะวันออกเฉียงใต้ ธรณีวิทยาการตั้งค่า
ให้คำอธิบายถึงความแตกต่างเหล่านี้ ทุกสถานี 1B กลุ่ม
ตั้งอยู่บนเกาะหินโผล่ ( เกาะสีชัง ,เกาะหลัก และ komattaphon ) หรือในพื้นที่ของชั้นหินตื้น
( สัตหีบ ) ในทางตรงกันข้าม ทั้งกรุงเทพฯ และบาร์
ปอม phrachun ตั้งอยู่ในปากแม่น้ำของแม่น้ำเจ้าพระยา
ซึ่งมีพื้นที่เกือบ 2000m หนาสลับชั้นของดินเหนียวอ่อน ,
ดินเหนียวแข็ง และทราย ด้วยเช่นตะกอนลึก ไม่คอรัปชั่น
เป็นไปได้สร้างรากฐานของอาคาร หรือสิ่งก่อสร้างบน
ยิปซัมแทน โครงสร้าง โหลด ต้องได้รับการสนับสนุนโดยการยืนลุ้น
ในชั้นทรายประมาณ 20 เมตรใต้พื้นผิว มันเป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2511
รายงานว่ากรุงเทพเป็นลดลงและออกเสียงที่ดิน
การทรุดของเมืองเริ่มต้นในทศวรรษ ( phien ดร. et al . , 2006 )
เส้นแนวโน้มของบางกอกบาร์ pomphrachun ทะเลและจัดแสดงเร็วสัมพัทธ์