Thank you for your purchase order.

Thank you for your purchase order. Please note that we just get your official purchase order today. Therefore delivery time 8 working weeks not including public holiday and factory shutdown 2 weeks during Christmas and NewYear.
Other terms and condition as follow PES quotation no. ....... Dated on ......

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อสินค้าของคุณ โปรดทราบว่าเราเพิ่งได้รับการสั่งซื้อของคุณอย่างเป็นทางการวันนี้ จึงส่งมอบตรงเวลา 8 สัปดาห์การทำงานไม่รวมวันหยุดราชการและโรงงานปิด 2 สัปดาห์ในช่วงคริสมาสต์และ NewYear
คำอื่น ๆ และเงื่อนไขดังต่อไปนี้ PES คำพูดไม่มี ....... ลงวันที่ ......

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ โปรดทราบว่า เราเพิ่งได้รับใบสั่งซื้ออย่างเป็นทางการวันนี้ ดังนั้นจึง จัดส่งเวลาทำงาน 8 สัปดาห์ไม่รวมวันหยุดราชการและปิดโรงงาน 2 สัปดาห์ในช่วงคริสต์มาส NewYear
อื่น ๆ และเงื่อนไขตามใบเสนอราคา PES ไม่... ลงบน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเราไม่ได้รับใบสั่งซื้ออย่างเป็นทางการของคุณในวันนี้ ทำให้มีเวลาในการส่งมอบ 8 สัปดาห์การทำงานไม่ได้รวมถึงการปิดเครื่องจากโรงงานและวันหยุดสาธารณะ 2 สัปดาห์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและ newyear .
เงื่อนไขอื่นๆและ สภาพ เป็นไปตามราคาวัสดุ PES ที่ .......! วันที่......!