“This could soon lead to extinction

“This could soon lead to extinction of some turtle populations.”
The dangers to sea turtle populations might not become apparent for 20 to 50 years, the time it took for turtles to become adults and for females to start laying eggs, Stewart cautioned.
Signs of the damage to turtles, which often travel long distances to lay their eggs on the beaches of their birth, are already evident in areas of the Pacific.
In Australia, the number of nesting loggerhead turtles, which grow to about a meters in length, has dropped an estimated 50 to 80 per cent in the past decade.
In Fiji, a 1994 report found no nesting loggerhead turtles in some sites and sharply reduced numbers of females in others. The population of loggerhead turtles in Fiji was estimated at 100.
Stewart’s organization reckoned there were only 3,000 to5,000 female green turtles breeding each year throughout the Pacific, 500 to 1,000 female hawksbills and only a few hundred leatherbacks.
Sea turtles are valued throughout the region and are often used in traditional ceremonies. Their flesh is eaten, skin used to make leather products, oils used in cosmetics and the shells into jewellery.
Now Fiji is seeking to protect the surviving population.
Aside from the hunting moratorium, the island nation has established a turtle hatchery on an uninhabited island with the capacity to raise up 1,000 babies a season for release after a year of care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เร็ว ๆ นี้อาจนำไปสู่​​การสูญเสียของบางประชากรเต่า."
อันตรายไปในทะเลประชากรเต่าไม่อาจจะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดสำหรับ 20 ถึง 50 ปีเวลาที่ใช้สำหรับเต่าทะเลที่จะกลายเป็นผู้ใหญ่และสำหรับสตรีที่จะเริ่มวางไข่สจ๊วตเตือน
สัญญาณของความเสียหายให้กับเต่าซึ่งมักจะเดินทางไกลไปวางไข่บนหาดทรายที่เกิดของพวกเขา,เห็นได้ชัดมีอยู่แล้วในพื้นที่ของมหาสมุทรแปซิฟิก.
ในออสเตรเลียจำนวนของเต่าคนโง่ทำรังซึ่งเติบโตถึงประมาณเมตรยาวได้ลดลงประมาณ 50 ถ​​ึง 80 เปอร์เซ็นต์ในทศวรรษที่ผ่านมา.
ในฟิจิ, 1994 รายงาน พบเต่าคนโง่ไม่มีการทำรังในบางเว็บไซต์และตัวเลขลดลงอย่างรวดเร็วของเพศหญิงในคนอื่น ๆ จำนวนประชากรของเต่าคนโง่ในฟิจิอยู่ที่ประมาณ 100.
องค์กรสจ๊วตคาดคิดมีเพียง 3,000 to5, 000 เต่าเขียวหญิงผสมพันธุ์แต่ละปีตลอดแปซิฟิก, 500 ถึง 1,000 hawksbills หญิงและเพียงไม่กี่ร้อย leatherbacks.
เต่าทะเลมีมูลค่าทั่วทั้งภูมิภาคและมักจะใช้ในพิธีแบบดั้งเดิม เนื้อของพวกเขาจะกินผิวหนังใช้ในการทำผลิตภัณฑ์เครื่องหนังน้ำมันที่ใช้ในเครื่องสำอางและเปลือกหอยเป็นเครื่องเพชรพลอย
ฟิจิขณะนี้คือการแสวงหาเพื่อปกป้องประชากรที่รอดตาย.
นอกเหนือจากการประกาศพักชำระหนี้การล่าสัตว์, เกาะแห่งชาติได้จัดตั้งโรงเพาะฟักเต่าบนเกาะห่างไกลผู้คนที่มีความจุเพิ่มขึ้น 1,000 ทารกในฤดูกาลสำหรับการเปิดตัวหลังจากปีของการดูแล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี้เร็ว ๆ นี้อาจจะสูญพันธุ์ของประชากรบางเต่า"
อันตรายเพื่อประชากรเต่าทะเลไม่อาจชัดเจน 20-50 ปี เวลาที่ใช้ สำหรับเต่าจะกลายเป็น ผู้ใหญ่ และหญิงจะเริ่มวางไข่ สจ๊วตเตือน.
ของเต่า ซึ่งมักจะเดินทางระยะไกลไปวางไข่บนชายหาดเกิด ความเสียหาย อยู่เห็นได้ชัดในพื้นที่ของแปซิฟิก
ในออสเตรเลีย จำนวนซ้อนหัวค้อนเต่า ซึ่งเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับเมตรในความยาว มีหลุดมีประมาณ 50-80 ร้อยในอดีตทศวรรษ.
ในฟิจิ 1994 รายงานพบเต่าหัวค้อนไม่ซ้อนในบางเว็บไซต์ และหมายเลขของฉันอื่นที่ลดลงอย่างรวดเร็ว ประชากรของเต่าหัวค้อนในฟิจิได้ประมาณ 100
องค์กรของสจ๊วต reckoned มีเฉพาะ to5 3000, 000 หญิงเขียวเต่าพันธุ์แต่ละปีทั่วแปซิฟิก hawksbills หญิง 500-1000 และเพียงไม่กี่ร้อย leatherbacks.
เต่าบริษัททั่วภูมิภาค และมักจะใช้ในพิธีแบบดั้งเดิม กินเนื้อของพวกเขา ผิวที่ใช้ในการทำผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง น้ำมันที่ใช้ในเครื่องสำอางและเปลือกหอยเป็นเครื่องประดับ
ตอนนี้ กำลังป้องกันรอดตายประชากรฟิจิ
นอกจากชั่วคราวล่า ประเทศไอซ์แลนด์ได้ก่อตั้งเป็นโรงเพาะเต่าบนเกาะยังมีกำลังการผลิตจะเพิ่มขึ้น 1000 ทารกมีฤดูกาลสำหรับรุ่นหลังจากปีของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"แห่งนี้ไม่สามารถนำไปสู่การสูญพันธุ์ของประชากรเต่าบางส่วนไม่ช้าไม่นาน"
อันตรายที่ประชากรเต่าทะเลเพื่อจะไม่กลายเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นสำหรับผู้ใช้บริการ 20 ถึง 50 ปีเวลาที่เอาเต่าเพื่อกลายเป็นผู้ใหญ่และสำหรับเพศหญิงจะเริ่มวางไข่—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of จุดมุ่งหมาย.
สัญญาณของความเสียหายที่มีต่อการเต่าที่มักจะเดินทางระยะไกลในการวางไข่ของพวกเขาบนชายหาดของการเกิดของมีอยู่แล้วเห็นได้ชัดมากขึ้นในพื้นที่ของมหาสมุทรแปซิฟิกที่.
ในออสเตรเลียจำนวนของเต่า loggerhead ซ้อนซึ่งขยายตัวถึงที่ตารางเมตรในความยาวมีแนวโน้มปรับตัวลดลงโดยประมาณ 50 ถึง 80% ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่ที่.
ในฟิจิ 1994 รายงานที่พบไม่มีเต่า loggerhead ซ้อนในเว็บไซต์บางแห่งลดลงอย่างรวดเร็วและหมายเลขของหญิงในคนอื่น ประชากรของเต่า loggerhead ในฟิจิได้รับการประเมินที่ 100 .
องค์กรของ—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of เหมือนกันมีเพียง 3 , 000 ใน การ 5,000 เต่าสีเขียวตัวเมียผสมพันธุ์แต่ละปีตลอดทั่วทั้งพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกที่ 500 เป็น 1 , 000 hawksbills ผู้หญิงและมีเพียงไม่กี่ร้อย leatherbacks .เต่า
ทะเลมีความสำคัญกับคุณในฐานะตลอดทั่วทั้งพื้นที่และมีการใช้ในงานพิธีแบบดั้งเดิมอยู่บ่อยครั้ง เนื้อของมันกินผิวใช้ในการทำ ผลิตภัณฑ์ เครื่องหนังน้ำมันใช้ในเครื่องสำอางและฝาครอบเข้ากับเครื่องประดับ
ตอนนี้ประเทศฟิจิที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อปกป้องประชาชนที่ยังคงหลงเหลืออยู่.
ออกจากประกาศพักชำระหนี้เพื่อการล่าสัตว์ที่ประเทศเกาะที่มีการกำหนดแหล่งฟักตัวเต่าที่อยู่บนเกาะที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยมีความจุได้ถึง 1 , 000 ลูกที่ฤดูกาลสำหรับการปล่อยหลังจากปีที่มีการดูแล.