(UNGA) decided to establish an open

(UNGA) decided to establish an open-ended intergovernmental ad-hoc committee
charged with elaborating a Convention against transnational organised crime
(UNTOC), supplemented by three Protocols
– to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and
children (Trafficking Protocol);
– against the smuggling of migrants by land, air and sea (Smuggling Protocol);
and
– against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and
components and ammunition (Firearms Protocol).
The first formal session of the ad-hoc committee took place in Vienna in
January 1999.
In July 1999, the Commission presented to the Council a recommendation for a
Council decision authorising it to negotiate all the elements of the UNTOC and the
Smuggling Protocol that are subject to Community competence.
In response to these recommendations, the Council authorised the Commission to
negotiate the draft UNTOC1 and the draft Smuggling Protocol2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(UNGA) ตัดสินใจที่จะจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจที่เปิดกว้างระหว่างรัฐบาล
เรียกเก็บเงินกับการขยายอนุสัญญาต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ
(UNTOC) เสริมด้วยสามโปรโตคอล
- เพื่อป้องกันปราบปรามและลงโทษการค้ามนุษย์โดยเฉพาะสตรีและ
เด็ก (การค้ามนุษย์พิธีสาร );
- ต่อต้านการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นโดยทางบกทางอากาศและทางทะเล (ลักลอบ Protocol) นั้น
และ
- กับการผลิตที่ผิดกฎหมายและการค้ามนุษย์ในอาวุธปืน, ชิ้นส่วนและ
ส่วนประกอบและกระสุน (อาวุธปืน Protocol).
เซสชั่นอย่างเป็นทางการครั้งแรกของคลิป คณะกรรมการเฉพาะกิจที่เกิดขึ้นในกรุงเวียนนาใน
มกราคมปี 1999
ในเดือนกรกฎาคมปี 1999 สำนักงานคณะกรรมการกำกับนำเสนอไปยังคณะมนตรีแนะนำสำหรับการที่
การตัดสินใจของสภาอนุญาตก็จะเจรจาต่อรองทุกองค์ประกอบของ UNTOC และ
ลักลอบพิธีสารที่อยู่ภายใต้ความสามารถของชุมชน.
ในการตอบสนอง คำแนะนำเหล่านี้สภามีอำนาจคณะกรรมการเพื่อ
เจรจา UNTOC1 ร่างและร่างลักลอบขน Protocol2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ค ) ตัดสินใจที่จะจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจระหว่างเปิดเรียกเก็บเงินกับ elaborating เป็นอนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ( untoc ) เสริมด้วยสามโปรโตคอล- เพื่อป้องกันปราบปรามและลงโทษการค้ามนุษย์โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก ( พิธีสารการค้า )- ต่อต้านการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นทางบก ทางอากาศ และทางทะเล ( ลักลอบ ) )และ- ต่อต้านการผลิตและการค้าอาวุธผิดกฎหมายในส่วนของพวกเขาและส่วนประกอบและกระสุนอาวุธปืนโปรโตคอล )การประชุมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของคณะกรรมการพิจารณาเอาสถานที่ในเวียนนาในมกราคม 1999ในเดือนกรกฎาคมปี 1999 คณะกรรมการเสนอให้สภารับรองสำหรับการตัดสินใจของคณะกรรมการ authorising มันเจรจาองค์ประกอบทั้งหมดของ untoc และลักลอบโปรโตคอลที่อาจมีความสามารถชุมชนในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะเหล่านี้ คณะกรรมการสภามอบหมายเจรจาร่าง และร่าง untoc1 ลักลอบ protocol2 .