เจค ซัลลี่(แซม เวิร์ธธิงตัน) อดีตนา

เจค ซัลลี่(แซม เวิร์ธธิงตัน) อดีตนายทหารเรือผู้พิการที่ต้องนั่งบนรถเข็น แม้ว่าร่างกายไม่สมประกอบ แต่เจคก็ยังมีหัวใจนักรบ เขาได้รับเลือกให้ร่วมเดินทางหลายปีแสงไปยังดาวแพนโดรา ที่ซึ่งมีเหมืองแร่ล้ำค่าหายากที่เป็นหัวใจสำคัญในการแก้ปัญหาพลังงานขาดแคลนของโลก และเพราะชั้นบรรยากาศของดาวแพนโดราเป็นพิษต่อมนุษย์ พวกเขาจึงต้องพัฒนาโปรแกรมอวตาร เพื่อแปลงสภาวะจิตของคนให้ไปอยู่ในร่างอวตาร และให้ควบคุมร่างกายได้ในภาวะอากาศที่เบาบาง ร่างอวตารนี้เป็นส่วนผสมทางพันธุกรรมของดีเอ็นเอมนุษย์และดีเอ็นเอจากสิ่งมีชีวิตบนดาวแพนโดรา ที่มีชื่อเรียกว่า “นาวี”
ในร่างอวตาร เจค สามารถเดินได้อีกครั้งหนึ่ง และมีภารกิจต้องแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มนาวี ชนเผ่าพื้นเมืองที่เป็นอุปสรรคสำคัญของชาวโลกในการเข้าถึงเหมืองแร่ล้ำค่า แต่นาวีสาวสวยชื่อ นีย์ทิรี้(โซอี้ ซัลดาน่า) ได้ช่วยชีวิตเจคไว้และแผนการทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลง เจคได้เข้าร่วมชนเผ่าของเธอ เขาได้ผ่านการทดสอบและการผจญภัยต่างๆ จนได้เป็นหนึ่งในกลุ่มนั้น ความสัมพันธ์ของเจคและนีย์ทีรี้เริ่มลึกซึ้งขึ้น พร้อมๆ กับความนับถือในกลุ่มนาวี ในที่สุดเขาต้องพบการทดสอบและความขัดแย้งที่จะตัดสินชะตากรรมของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจคซัลลี่ (แซมเวิร์ธธิงตัน) อดีตนายทหารเรือผู้พิการที่ต้องนั่งบนรถเข็นแม้ว่าร่างกายไม่สมประกอบแต่เจคก็ยังมีหัวใจนักรบเขาได้รับเลือกให้ร่วมเดินทางหลายปีแสงไปยังดาวแพนโดรา และเพราะชั้นบรรยากาศของดาวแพนโดราเป็นพิษต่อมนุษย์พวกเขาจึงต้องพัฒนาโปรแกรมอวตารเพื่อแปลงสภาวะจิตของคนให้ไปอยู่ในร่างอวตารและให้ควบคุมร่างกายได้ในภาวะอากาศที่เบาบาง ที่มีชื่อเรียกว่า "นาวี"
ในร่างอวตารเจคสามารถเดินได้อีกครั้งหนึ่งและมีภารกิจต้องแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มนาวีชนเผ่าพื้นเมืองที่เป็นอุปสรรคสำคัญของชาวโลกในการเข้าถึงเหมืองแร่ล้ำค่าแต่นาวีสาวสวยชื่อนีย์ทิรี้ (โซอี้ซัลดาน่า) เจคได้เข้าร่วมชนเผ่าของเธอเขาได้ผ่านการทดสอบและการผจญภัยต่าง ๆ จนได้เป็นหนึ่งในกลุ่มนั้นความสัมพันธ์ของเจคและนีย์ทีรี้เริ่มลึกซึ้งขึ้นพร้อม ๆ กับความนับถือในกลุ่มนาวี