Poor physical health and functional

Poor physical health and functional limitations are linked with mental disordersPhysical health is central to the concerns of many older people and is often intertwined with having poor mental health . More than two thirds of people over report having had at least one chronic disease diagnosed during their life-time, and around 0% report two or more diagnoses . It is well established that there is significant co-morbidity of mental disorders with chronic physical conditions, including recurrent injuries (e.g. falls), cardiovascular diseases and chronic pain. Mental disorders in turn impact on disability, disease course, treatment adherence, and premature mortality risk. Many older people also experience functional limitations due to health-related problems. For example, up to one third of the older population experience mobility limitations and eyesight or hearing impairments. Estimates suggest that up to 0% of the hearing impaired population may experience mental health difficulties at some time in their lives .Otherfunctional impairments also lead to depression (around 0% in some studies ); poor mental health and increased loneliness due to the impact of health-related problems on older people’s ability to maintain relationships and participate in meaningful activity. Moreover, the disabling impact of mental health problems on daily life activities is as high as that of some major chronic disorders, such as rheumatoid arthritis. Older women are more likely than men to experience negative effects on social activities caused by their physical or mental health problems .Elder abuse: a new mental health challenge to tackle30Whilst most older people can expect to be able to live independently, some will be frail and reliant on external help for support, becoming vulnerable to diverse forms of abuse from others. Elder abuse can be physical, psychological, financial, sexual and/or in the form of neglect and, rather than a deliberate attempt to harm the victims, it is often the result of an overburdening or the lack adequate training of professionals and/or family carers. Elder abuse can also be related to organisational problems in professional care institutions. There is a lack of data on the prevalence of elder abuse across the European Union, but some national studies have shown a % yearly prevalence of abuse or neglect of older people living in private households. Perpetrators included relatives, close friends, care-workers or neighbours 1 and a 0% incidence of inadequate care in institutions. Those with physical and mental disability or in social frailty (i.e. suffering from isolation, poverty or cultural barriers) are at greater risk. General societal conditions can also increase the risk and include insufficient resources allocated to welfare needs, insensitive policies affecting older people or the disruption of inter-generational solidarity. 2.3. Socio-economic factors increase the vulnerability to mental health problems in older peopleThe pattern of socio-economic inequalities in health is consistent among old people
12
Consensus Paper: Mental Health in Older People Until recently it had been assumed that age had a ‘levelling off’ effect on socio-economic inequalities and that the differences between rich and poor were less important in older populations. However, recent longitudinal studies have challenged these assumptions. Older people with low educational levels or incomes have shown to be in worse health, at higher risk of long-term health problems and functional limitations due to illness. This pattern is found to be consistent across all European Countries , , .Poverty, old age and poor mental health Whilst the risk of poverty in old age has been greatly reduced, there are still cases in which pension systems fail to provide adequate minimum resources, especially for women, who constitute two-thirds of pensioners above the age of . Poverty rates are very variable between Member States (Figure ) and, although narrowing, are still higher among old people in some countries. In 00 , the average at-risk-of-poverty rate in the EU was 1 % while national figures ranged from %-10% (in Sweden and the Czech Republic) to 0- 1% (in Lithuania, Poland, Ireland, Greece, Spain and Portugal). Without exception across Member States, older women are at greater risk of poverty compared to older men, who, on the whole, are no more exposed to the risk than their younger counterparts. The highest risk is in the oldest cohorts (over years of age), represented mainly by women. This is linked to several factors, including low incomes and interrupted careers, coupled with the indexation rules in some countries generally resulting in a progressive worsening of retirement incomes as older cohorts grow older . However, recent measures introduced in some Member States, including minimum income guarantee schemes and increases in the minimum income guarantee, are likely to reduce the poverty risk. Figure 4: Risk of Poverty for p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพกายที่ดีและข้อจำกัดที่ทำงานเชื่อมโยงกับจิต disordersPhysical สุขภาพเป็นศูนย์กลางความกังวลของคนเก่า และมักได้เกี่ยวพันกับการมีสุขภาพจิตที่ดี กว่าสองในสามของคนเหนือรายงานประสบโรคเรื้อรังได้รับการวินิจฉัยในช่วงเวลาชีวิตของพวกเขา และประมาณ 0% รายงานวิเคราะห์ สอง ก่อตั้งขึ้นด้วยว่า มีการเจ็บป่วยร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญของความผิดปกติทางจิตกับเงื่อนไขทางกายภาพเรื้อรัง อาการบาดเจ็บกำเริบ (เช่นน้ำตก), โรคหัวใจ และอาการปวดเรื้อรัง ผิดปกติทางจิตจะส่งผลกระทบต่อความพิการ โรคหลักสูตร ยึดมั่นรักษา และเสี่ยงตายก่อนวัยอันควร คนเก่ายังพบข้อจำกัดที่ทำงานเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ตัวอย่างเช่น ขึ้นไปหนึ่งในสามของประชากรอายุพบข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว และสายตา หรือแถม ประมาณแนะนำที่ ค่า 0% ของการได้ยิน บกพร่องประชากรอาจพบปัญหาสุขภาพจิตในบางเวลาในชีวิตของพวกเขา Otherfunctional บกพร่องนำไปสู่ภาวะซึมเศร้า (ประมาณ 0% ในการศึกษาบางอย่าง); สุขภาพจิตที่ดีและความเหงาเพิ่มขึ้นเนื่องจากผลกระทบของปัญหาสุขภาพของผู้สูงอายุความสามารถในการรักษาความสัมพันธ์ และเข้าร่วมกิจกรรมมีความหมาย นอกจากนี้ ผลกระทบของปัญหาสุขภาพจิตในชีวิตประจำวันกิจกรรมปิดเป็นสูงสุดของโรคเรื้อรังบางใหญ่ เช่นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ ผู้หญิงอายุมีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายพบผลลบกิจกรรมทางสังคมที่เกิดจากปัญหาสุขภาพกาย หรือจิตใจของพวกเขา ละเมิดที่ผู้สูงอายุ: สุขภาพจิตความท้าทายใหม่กับ tackle30Whilst คนเก่าจะสามารถอยู่อย่างอิสระ บางจะขี้โรค และพึ่งพาความช่วยเหลือสนับสนุน กลายเป็นเสี่ยงต่อการละเมิดในหลากหลายรูปแบบจากผู้อื่นภายนอก พี่เป็นละเมิดทางกายภาพ จิตใจ การเงิน ทารุณกรรมทางเพศ หรือ ในรูปของละเลย และ แทนความพยายามโดยเจตนาจะทำร้ายเหยื่อ มันมักจะเป็นผลของการท้นเข้าไปหรือการฝึกอบรมเพียงพอขาดผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ดูแลครอบครัว พี่ใช้ยังอาจเกี่ยวข้องปัญหาองค์กรในสถาบันดูแลมืออาชีพ มีขาดข้อมูลความชุกของการละเมิดคนทั่วสหภาพยุโรป แต่บางการศึกษาแห่งชาติได้แสดงความชุกปี%ของการละเมิดหรือละเลยของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนส่วนตัว ผู้กระทำผิดรวมญาติ เพื่อน พี่เลี้ยง หรือเพื่อนบ้าน 1 และเกิด 0% ดูแลไม่เพียงพอในสถาบัน ผู้ที่ มีความพิการทางกาย และจิตใจ หรือสังคม frailty (เช่นทุกข์จากแยก ความยากจน หรืออุปสรรคทางวัฒนธรรม) มีความเสี่ยงมากขึ้น สภาพสังคมทั่วไปสามารถเพิ่มความเสี่ยง และมีทรัพยากรไม่เพียงพอความต้องการสวัสดิการ นโยบายที่ไม่ส่งผลกระทบต่อผู้สูงอายุ หรือการหยุดชะงักของความสามัคคีที่ประจักษ์ 2.3. เพิ่มขึ้นเศรษฐกิจ-สังคมปัจจัยเสี่ยงปัญหาสุขภาพจิตใน peopleThe รูปแบบเก่าของความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจสังคมสุขภาพสอดคล้องกันระหว่างคนเก่า12Consensus Paper: Mental Health in Older People Until recently it had been assumed that age had a ‘levelling off’ effect on socio-economic inequalities and that the differences between rich and poor were less important in older populations. However, recent longitudinal studies have challenged these assumptions. Older people with low educational levels or incomes have shown to be in worse health, at higher risk of long-term health problems and functional limitations due to illness. This pattern is found to be consistent across all European Countries , , .Poverty, old age and poor mental health Whilst the risk of poverty in old age has been greatly reduced, there are still cases in which pension systems fail to provide adequate minimum resources, especially for women, who constitute two-thirds of pensioners above the age of . Poverty rates are very variable between Member States (Figure ) and, although narrowing, are still higher among old people in some countries. In 00 , the average at-risk-of-poverty rate in the EU was 1 % while national figures ranged from %-10% (in Sweden and the Czech Republic) to 0- 1% (in Lithuania, Poland, Ireland, Greece, Spain and Portugal). Without exception across Member States, older women are at greater risk of poverty compared to older men, who, on the whole, are no more exposed to the risk than their younger counterparts. The highest risk is in the oldest cohorts (over years of age), represented mainly by women. This is linked to several factors, including low incomes and interrupted careers, coupled with the indexation rules in some countries generally resulting in a progressive worsening of retirement incomes as older cohorts grow older . However, recent measures introduced in some Member States, including minimum income guarantee schemes and increases in the minimum income guarantee, are likely to reduce the poverty risk. Figure 4: Risk of Poverty for p

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพร่างกายที่ไม่ดีและข้อ จำกัด การทำงานมีการเชื่อมโยงกับสุขภาพจิต disordersPhysical เป็นศูนย์กลางของความกังวลของผู้สูงอายุจำนวนมากและมักจะเกี่ยวพันกับการมีสุขภาพจิตไม่ดี มากกว่าสองในสามของผู้ที่มีอายุมากกว่าเคยมีรายงานผู้ป่วยโรคเรื้อรังอย่างน้อยหนึ่งการวินิจฉัยในช่วงชีวิตเวลาของพวกเขาและบริเวณใกล้เคียง 0% รายงานสองคนหรือมากกว่าการวินิจฉัย มันเป็นอย่างดีเป็นที่ยอมรับว่ามีความสำคัญร่วมการเจ็บป่วยของความผิดปกติทางจิตที่มีสภาพทางกายภาพเรื้อรังรวมทั้งการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นอีก (เช่นตก), โรคหลอดเลือดหัวใจและอาการปวดเรื้อรัง ความผิดปกติทางจิตในผลกระทบการเปิดเกี่ยวกับความพิการ, สนามโรคยึดมั่นในการรักษาและความเสี่ยงการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ผู้สูงอายุหลายคนยังได้สัมผัสกับข้อ จำกัด การทำงานเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ยกตัวอย่างเช่นถึงหนึ่งในสามของประชากรที่มีอายุมากกว่าข้อ จำกัด Mobility ประสบการณ์และสายตาหรือความบกพร่องทางการได้ยิน ชี้ให้เห็นว่าการประมาณการถึง 0% ของประชากรบกพร่องทางการได้ยินอาจประสบปัญหาสุขภาพจิตในเวลาบางอย่างในชีวิตของพวกเขาบกพร่อง .Otherfunctional ยังนำไปสู่ภาวะซึมเศร้า (ประมาณ 0% ในการศึกษาบาง); สุขภาพจิตไม่ดีและความเหงาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากผลกระทบของปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของผู้สูงอายุในการรักษาความสัมพันธ์และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มีความหมาย นอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อการปิดการใช้งานของปัญหาสุขภาพจิตเกี่ยวกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันจะสูงเป็นที่ของความผิดปกติเรื้อรังบางอย่างที่สำคัญเช่นโรคไขข้ออักเสบ ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าจะมีแนวโน้มมากกว่าผู้ชายที่จะได้สัมผัสกับผลกระทบต่อกิจกรรมทางสังคมที่เกิดจากปัญหาสุขภาพทางร่างกายหรือจิตใจของพวกเขา .Elder การละเมิด: ความท้าทายด้านสุขภาพจิตใหม่เพื่อ tackle30Whilst ผู้สูงอายุส่วนใหญ่สามารถคาดหวังว่าจะสามารถที่จะมีชีวิตอยู่อย่างอิสระบางส่วนจะอ่อนแอและ พึ่งพาความช่วยเหลือจากภายนอกสำหรับการสนับสนุนกลายเป็นความเสี่ยงที่จะมีความหลากหลายของรูปแบบการละเมิดจากคนอื่น ๆ การละเมิดสูงอายุสามารถทางร่างกายจิตใจทางการเงินทางเพศและ / หรือในรูปแบบของการละเลยและแทนที่จะเป็นเจตนาที่จะพยายามเป็นอันตรายต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อก็มักจะเป็นผลมาจากการบรรทุกหนักเกินไปหรือขาดการฝึกอบรมที่เพียงพอของมืออาชีพและ / หรือครอบครัว ผู้ดูแล การละเมิดสูงอายุนอกจากนี้ยังสามารถที่เกี่ยวข้องกับปัญหาขององค์กรในสถาบันดูแลอย่างมืออาชีพ มีการขาดข้อมูลเกี่ยวกับความชุกของการละเมิดสูงอายุทั่วสหภาพยุโรป แต่บางการศึกษาแห่งชาติได้แสดงให้เห็นความชุกประจำปี% ของการละเมิดหรือการละเลยของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนส่วนบุคคล กระทำผิดรวมญาติเพื่อนสนิทดูแลคนงานหรือเพื่อนบ้านที่ 1 และอุบัติการณ์ 0% ของการดูแลไม่เพียงพอในสถาบันการศึกษา ผู้ที่มีความพิการทางร่างกายและจิตใจหรือความอ่อนแอทางสังคม (เช่นความทุกข์ทรมานจากการแยกความยากจนหรืออุปสรรคทางวัฒนธรรม) ที่มีความเสี่ยงมากขึ้น สภาพสังคมทั่วไปยังสามารถเพิ่มความเสี่ยงและรวมถึงการจัดสรรทรัพยากรไม่เพียงพอกับความต้องการสวัสดิการนโยบายที่มีผลต่อความรู้สึกคนที่มีอายุมากกว่าหรือการหยุดชะงักของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่าง generational 2.3 ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดปัญหาสุขภาพจิตในเก่า peopleThe รูปแบบของความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและสังคมในการดูแลสุขภาพมีความสอดคล้องในหมู่คนเก่า
12
ฉันทามติกระดาษ: สุขภาพจิตในผู้สูงอายุจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ มันได้รับการสันนิษฐานว่าอายุมี 'leveling ปิด' ผลกระทบต่อความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนมีความสำคัญน้อยลงในประชากรที่มีอายุมากกว่า อย่างไรก็ตามการศึกษาระยะยาวที่ผ่านมามีความท้าทายสมมติฐานเหล่านี้ ผู้สูงอายุที่มีระดับการศึกษาต่ำหรือรายได้ที่ได้แสดงให้เห็นว่าในการดูแลสุขภาพที่เลวร้ายยิ่งที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของปัญหาสุขภาพในระยะยาวและข้อ จำกัด การทำงานเนื่องจากการเจ็บป่วย การทำแบบนี้จะพบว่ามีความสอดคล้องกันทั่วทุกประเทศในยุโรป, .Poverty อายุและสุขภาพจิตที่ไม่ดีในขณะที่ความเสี่ยงของความยากจนในวัยชราได้รับการลดลงอย่างมากยังคงมีกรณีที่ระบบบำเหน็จบำนาญล้มเหลวในการจัดหาทรัพยากรขั้นต่ำที่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่ประกอบขึ้นเป็นสองในสามของผู้รับบำนาญอายุของ อัตราความยากจนเป็นตัวแปรมากระหว่างประเทศสมาชิก (รูป) และถึงแม้ว่าการกวดขันยังคงสูงในหมู่คนเฒ่าคนแก่ในบางประเทศ ใน 00 เฉลี่ยที่มีความเสี่ยงของอัตราความยากจนในสหภาพยุโรปเป็น 1% ในขณะที่ตัวเลขของชาติตั้งแต่% -10% (ในสวีเดนและสาธารณรัฐเช็ก) เพื่อ 0- 1% (ลิทัวเนีย, โปแลนด์, ไอร์แลนด์, กรีซ สเปนและโปรตุเกส) โดยไม่มีข้อยกเว้นทั่วประเทศสมาชิกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าที่มีความเสี่ยงมากขึ้นจากความยากจนเมื่อเทียบกับผู้ชายที่มีอายุมากกว่าใครบนทั้งที่จะไม่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นกว่าคู่ที่อายุน้อยกว่าพวกเขา ความเสี่ยงสูงสุดอยู่ในผองเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุด (มากกว่าปี) ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง นี้เชื่อมโยงกับปัจจัยหลายประการรวมรายได้ต่ำและอาชีพขัดจังหวะควบคู่กับกฎ indexation ในบางประเทศโดยทั่วไปส่งผลให้มีความก้าวหน้าเลวลงของรายได้เกษียณอายุเป็นผองเพื่อนเก่าโตขึ้น อย่างไรก็ตามมาตรการที่ผ่านมานำมาใช้ในบางประเทศสมาชิกรวมทั้งรูปแบบการประกันรายได้ขั้นต่ำและการเพิ่มขึ้นของการรับประกันรายได้ขั้นต่ำมีแนวโน้มที่จะลดความเสี่ยงความยากจน รูปที่ 4: ความเสี่ยงของความยากจนของ P