Ananda sees strong demand for singl

Ananda sees strong demand for single houses, low-end condos
SET-listed Ananda Development Plc (ANAN) will enter the high-priced single-house segment and launch more low-end condo projects as a show of confidence in demand.
Komsan Atthaphonphithak, senior investor relations manager, said the company will launch a single-house project with 100 units worth 1.24 billion baht in the fourth quarter, featuring units priced from 10 million baht.
The segment is new ground for Ananda.
"Demand for high-priced single houses is strong with good purchasing power," Mr Komsan said. "The project to be launched under a new brand this year will be only low-rise sites. We want to maintain low-rise products at 20% of our total portfolio."
The company already has two low-rise brands in the townhouse segment: Atoll, with units priced lower than 5 million baht, and Arden, with units priced at 7.5-12.5 million baht.
At the five Atoll projects worth a combined 7.43 billion baht, 57% of units have sold. At three Arden sites worth 2.92 billion baht, 43% have sold.
Ananda plans to launch more low-end condo projects under the Unio brand next year, as the segment has shown strong demand despite low-end buyers' typically high mortgage rejection rates.
"The condo segment with units priced at 1 million baht or lower, or 50,000 baht per square metre, is showing real demand," Mr Komsan said. "To prevent mortgage rejections during the transfer period, we have a pre-approval method to screen potential buyers before they book a unit."
Low-end condo projects, including three sites worth a combined 4.5 billion baht, account for 10% of the company's portfolio.
The first site, situated on Charan Sanit Wong Soi 3, will start unit transfers in the fourth quarter.
Last July, Ananda launched two Unio projects on Sukhumvit Soi 72 and in the Rama II-Thakham area, with 984 and 724 units worth a combined 1.43 billion and 962 million baht respectively. At each development, 30% of units have sold.
During the first eight months of 2016, Ananda recorded 11.3 billion baht in presales. It aims to have 21 billion baht by year-end, as most new projects will be launched in the remaining four months.
The company expects 15.6 billion baht in full-year revenue, up from 11 billion last year. In the first half, it had 358 million baht in net profit on revenue of 5.48 billion baht, up 146% and 87% respectively.
ANAN shares closed yesterday on the Stock Exchange of Thailand at 4.76 baht, up six satang, in trade worth 173 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนันดาเห็นความต้องการสำหรับบ้านเดี่ยว คอนโดต่ำจดทะเบียนอนันดาพัฒนาจำกัด(มหาชน) (อนันต์) จะระบุส่วนบ้านเดี่ยวราคาสูง และเปิดโครงการคอนโดต่ำเป็นการแสดงความมั่นใจในความต้องการKomsan Atthaphonphithak ผู้จัดการอาวุโสนักลงทุนสัมพันธ์ กล่าวว่า บริษัทจะเปิดโครงการบ้านเดี่ยว 100 ยูนิตมูลค่า 1.24 พันล้านบาทในไตรมาสที่สี่ มียูนิตราคาตั้งแต่ 10 ล้านบาทเซกเมนต์ถูกพื้นใหม่สำหรับอนันดานาย Komsan กล่าวว่า "ความต้องการสำหรับบ้านเดี่ยวราคาสูงเป็นที่แข็งแกร่ง มีกำลังซื้อที่ดี "โครงการที่จะเปิดตัวภายใต้แบรนด์ใหม่ในปีนี้จะได้เฉพาะบนไซต์ เราต้องการรักษาบนผลิตภัณฑ์ที่ 20% ของยอดรวมของเรา"บริษัทมีสองแบรนด์บนในเซ็กเมนต์ทาวน์เฮาส์: Atoll มีห้องที่ราคาต่ำกว่า 5 ล้านบาท และ Arden กับหน่วยราคา 7.5-12.5 ล้านบาท57% ของหน่วยมียอดขายที่ห้าทอลโครงการมูลค่ารวม 7.43 ล้านบาท เว็บไซต์ Arden สามมูลค่า 2.92 พันล้านบาท 43% มีขายอนันดาแผนเปิดขึ้นต่ำโครงการคอนโดมิเนียมภายใต้แบรนด์สหภาพปีถัดไป เซ็กเมนต์ได้แสดงความต้องการแม้ มีราคาต่ำซื้อจำนองสูงมักจะปฏิเสธนาย Komsan กล่าวว่า "เซ็กเมนต์คอนโด ด้วยราคา 1 ล้านบาท หรือต่ำกว่า หรือหน่วย 50,000 บาท ต่อตารางเมตร แสดงความต้องการที่แท้จริง "เพื่อป้องกันการปฏิเสธจำนองระหว่างงวดโอน เรามีวิธีการอนุมัติล่วงหน้าไปซื้อจอที่มีศักยภาพก่อนที่พวกเขาจองหน่วย"โครงการคอนโดต่ำ รวมทั้งไซต์สามมูลค่ารวม 4.5 พันล้านบาท บัญชี 10% ของผลงานของบริษัทเว็บไซต์แรก อยู่จรัญสนิทวงศ์ซอย 3 จะเริ่มต้นหน่วยโอนในไตรมาส 4ล่าสุดกรกฎาคม อนันดาเปิดสองสหภาพโครงการ บนสุขุมวิทซอย 72 และ ใน พื้นที่พระราม II-ท่าข้าม 984 และ 724 หน่วยมูลค่ารวม 1.43 พันล้าน และ 962 ล้านบาทตามลำดับ มีขาย 30% ของหน่วยที่แต่ละพัฒนาในช่วงแปดเดือนแรกของปี 2559 อนันดาบันทึก 11.3 พันล้านบาทในยอดขาย presales ก็มุ่งจะมี 21 ล้านบาท โดยสิ้นปี ตามโครงการใหม่จะเปิดตัวในเดือนสี่ที่เหลือคาดว่า 15.6 ล้านบาททั้งปีรายได้ ค่าจาก 11 พันล้านปี ในครึ่งแรก มันมี 358 ล้านบาทกำไรสุทธิจากรายได้ 5.48 ล้านบาท ค่า 146% และ 87% ตามลำดับอนันหุ้นที่ปิดเมื่อวานนี้ตลาดหุ้นไทยที่ 4.76 บาท ค่าหกสตางค์ ค้า 173 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนันดาเห็นความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับบ้านเดี่ยวคอนโดต่ำสุด
จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อนันดาพัฒนา จำกัด (ANAN) จะเข้าสู่ส่วนบ้านเดี่ยวราคาสูงและการเปิดตัวโครงการคอนโดมากขึ้นต่ำสุดเพื่อแสดงถึงความเชื่อมั่นในความต้องการ.
คมสัน Atthaphonphithak, ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์กล่าวว่า บริษัท จะเปิดตัวโครงการบ้านเดี่ยว 100 หน่วยมูลค่า 1240000000 บาทในไตรมาสที่สี่ที่มีหน่วยราคาเริ่มต้นที่ 10 ล้านบาท.
ส่วนที่เป็นพื้นดินใหม่สำหรับอนันดา.
"ความต้องการสูงราคาเดียว บ้านที่มีความแข็งแรงมีกำลังซื้อที่ดี "นายคมสันกล่าวว่า "โครงการที่จะเปิดตัวภายใต้แบรนด์ใหม่ในปีนี้จะเป็นเพียงเว็บไซต์ที่ต่ำที่เพิ่มขึ้น. เราต้องการที่จะรักษาผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นต่ำที่ 20% ของพอร์ตรวมของเรา."
บริษัท แล้วมีสองแบรนด์ต่ำที่เพิ่มขึ้นในทาวน์เฮ้าส์ส่วน :. อะทอลล์กับหน่วยราคาที่ต่ำกว่า 5 ล้านบาทและอาร์เดนกับหน่วยราคาที่ 7.5-12,500,000 บาท
ในห้าโครงการ Atoll รวมมูลค่า 7430000000 บาท 57% ของหน่วยขาย ที่สามเว็บไซต์ Arden มูลค่า 2920000000 บาท 43% มียอดขาย.
อนันดามีแผนจะเปิดโครงการคอนโดมากขึ้นต่ำสุดภายใต้แบรนด์ Unio ปีถัดไปเป็นส่วนที่ได้แสดงให้เห็นความต้องการที่แข็งแกร่งแม้จะมีผู้ซื้อต่ำสิ้นสุด 'โดยปกติอัตราการปฏิเสธสินเชื่อที่อยู่อาศัยสูง
"ส่วนคอนโดกับหน่วยราคา ณ วันที่ 1 ล้านบาทหรือต่ำกว่าหรือ 50,000 บาทต่อตารางเมตรมีการแสดงความต้องการที่แท้จริง" นายคมสันกล่าวว่า "เพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธสินเชื่อที่อยู่อาศัยในช่วงระยะเวลาการถ่ายโอนที่เรามีวิธีการอนุมัติล่วงหน้าไปยังหน้าจอซื้อที่มีศักยภาพก่อนที่พวกเขาจองหน่วย."
โครงการแนวปลายคอนโดรวมทั้งสามเว็บไซต์รวมมูลค่า 4.5 พันล้านบาทคิดเป็นสัดส่วน 10% ของ ผลงานของ บริษัท .
เว็บไซต์แรกที่ตั้งอยู่บนจรัญสนิทวงศ์ซอย 3 จะเริ่มการถ่ายโอนหน่วยในไตรมาสที่สี่.
เมื่อเดือนกรกฎาคม, อนันดาเปิดตัวสองโครงการ Unio บนถนนสุขุมวิทซอย 72 และในพื้นที่พระราม II-ท่าข้ามกับ 984 และ 724 หน่วย รวมมูลค่า 1430000000 และ 962,000,000 บาทตามลำดับ ในแต่ละพัฒนา 30% ของหน่วยขาย.
ในช่วงแปดเดือนแรกของปี 2016 อนันดาบันทึก 11300000000 บาทยอดขาย presales โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะมีเวลา 21 พันล้านบาทภายในสิ้นปีนี้เป็นโครงการใหม่ส่วนใหญ่จะได้รับการเปิดตัวในส่วนที่เหลืออีกสี่เดือน.
บริษัท คาดว่า 15600000000 บาทในรายได้ทั้งปีเพิ่มขึ้นจาก 11 พันล้านปีที่ผ่านมา ในช่วงครึ่งแรกก็ 358 ล้านบาทกำไรสุทธิต่อรายได้ 5.48 พันล้านบาทเพิ่มขึ้น 146% และ 87% ตามลำดับ.
หุ้น ANAN ปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 4.76 บาทเพิ่มขึ้นหกสตางค์ในการค้ามูลค่า 173 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนันดาเห็นความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับประเภทบ้านเดี่ยว , คอนโดตั้งค่าแสดงอนันดาพัฒนาจำกัด ( อนันต์ ) จะใส่ราคาสูง ) และเปิดตัวโครงการคอนโดบ้านเดี่ยวหลากหลายมากขึ้นเพื่อแสดงความมั่นใจ ในความต้องการคม atthaphonphithak ผู้จัดการนักลงทุนสัมพันธ์ อาวุโส กล่าวว่า บริษัทจะเปิดตัวโครงการบ้านเดียว 100 หน่วย มูลค่า 1.24 พันล้านบาทในไตรมาสที่สี่ มีหน่วยราคาตั้งแต่ 10 ล้านบาทส่วนที่เป็นดินใหม่ สำหรับ อนันดา" ความต้องการสูงราคาบ้านเดี่ยวจะแรงด้วยพลังการซื้อที่ดี " นายคมสันกล่าว โครงการดังกล่าวจะเปิดตัวภายใต้แบรนด์ใหม่ในปีนี้จะเพิ่มขึ้นเพียงต่ำเว็บไซต์ เราต้องการที่จะรักษาสินค้าขึ้นต่ำที่ 20 % ของผลงานทั้งหมดของเรา . "บริษัท ได้มีสองต่ำเพิ่มขึ้นแบรนด์ในทาวน์เฮ้าส์ส่วน : อะทอลล์ที่มีหน่วยราคาต่ำกว่า 5 ล้านบาท และ อาร์เดน กับหน่วยราคาที่ 7.5-12.5 ล้านบาทที่ห้า ทอลล์มูลค่าโครงการรวม 7.43 ล้านบาท ร้อยละ 57 ของหน่วยขาย สามเดนเว็บไซต์มูลค่า 2.92 พันล้านบาท , 43 % ขายอนันดาฯ มีแผนเปิดตัวโครงการคอนโดหลากหลายมากขึ้นภายใต้ยูนิแบรนด์ในปีหน้า เป็นส่วนได้แสดงความต้องการที่แข็งแกร่งแม้จะมีผู้ซื้อที่หลากหลายมักจะสูง การจำนองอัตรา" ส่วนกับหน่วยคอนโดราคา 1 ล้านบาท หรือต่ำกว่า หรือ 50 , 000 บาทต่อตารางเมตร แสดงความต้องการที่แท้จริง " นายคมสันกล่าว เพื่อป้องกันการปฏิเสธสินเชื่อที่อยู่อาศัยในช่วงระยะเวลาการโอน เรามีวิธี ได้แก่หน้าจอผู้ซื้อที่อาจเกิดขึ้นก่อนที่พวกเขาจองหน่วย "โครงการคอนโดสุดต่ำ รวมทั้งสามเว็บไซต์มีมูลค่ารวม 4.5 พันล้านบาท บัญชีสำหรับ 10% ของพอร์ตการลงทุนของบริษัทเว็บไซต์แรก ตั้งอยู่ที่ จรัญสนิทวงศ์ ซอย 3 จะเริ่มโอนหน่วยในไตรมาสที่สี่กรกฎาคมที่ผ่านมา อนันดาฯ เปิดตัว 2 โครงการยูนิซอยสุขุมวิท 72 และในพื้นที่พระราม 2 ท่าข้าม ด้วยน่ะ พวกหน่วยและมูลค่ารวม 1.43 พันล้านและ 962 ล้านบาท ตามลำดับ ในแต่ละการพัฒนา 30% ของหน่วยขายในช่วงแปดเดือนแรกของปี 2016 อนันดาบันทึก 11.3 พันล้านบาทในโครงการ . มันมีจุดมุ่งหมายที่จะมี 21 พันล้านบาทโดยสิ้นปี เป็นโครงการใหม่ส่วนใหญ่จะเปิดตัวในอีก 4 เดือนบริษัท คาดว่า 15.6 พันล้านบาทในครึ่งปีรายได้เพิ่มขึ้นจาก 11 ล้านปีที่แล้ว ในครึ่งแรกมันมี 358 ล้านบาท กำไรสุทธิต่อรายได้ของ 5.48 พันล้านบาท เพิ่มขึ้น 146 ล้านบาท และ 87% ตามลำดับอนันต์ หุ้นปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่ 4.76 บาท เพิ่มขึ้น 6 สตางค์ มูลค่าการค้า 173 ล้านบาท