His enormous success inevitably ins

His enormous success inevitably inspired rivalry. Competitors understood that Thaksin's success was grounded on political links, and hence competition was as much political as commercial. Thaksin--and his rivals-were pulled deeper into politics by the nature of their business and by the logic of intensifying competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาประสบความสำเร็จมหาศาลย่อมบันดาลใจจากการแข่งขัน คู่แข่งที่เข้าใจว่า ความสำเร็จของทักษิณถูกสูตรเชื่อมโยงทางการเมือง และดังนั้น การแข่งขันมีมากทางการเมืองเป็นเชิงพาณิชย์ ทักษิณ - และคู่แข่งของเขา-ถูกดึงลึกเข้าไปในเมือง โดยลักษณะของธุรกิจ และตรรกะของการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จอย่างมากของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้แรงบันดาลใจการแข่งขัน คู่แข่งที่เข้าใจว่าความสำเร็จของทักษิณถูกกักบริเวณในการเชื่อมโยงทางการเมืองและด้วยเหตุนี้การแข่งขันเป็นมากทางการเมืองในเชิงพาณิชย์ ทักษิณ - และคู่แข่งของเขาถูกดึงลึกเข้าไปในการเมืองโดยธรรมชาติของธุรกิจของพวกเขาและโดยตรรกะของการแข่งขันที่ทวีความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จแรงบันดาลใจใหญ่หลวงของเขาย่อมชิงดีชิงเด่นกัน คู่แข่งเข้าใจว่าความสำเร็จของทักษิณถูกกักบริเวณในการเชื่อมโยงทางการเมือง ดังนั้น การแข่งขันมากเมืองเป็นเชิงพาณิชย์ ทักษิณ . . . และคู่แข่งของเขาถูกดึงลึกเข้าไปในการเมือง โดยลักษณะของธุรกิจของพวกเขาและโดยตรรกะของการแข่งขันที่ทวีความรุนแรง .