Most importantly, the dangerous sce

Most importantly, the dangerous scenario that Hanoi needs to protect itself against is a much more aggressive and belligerent Beijing intent on controlling the South China Sea and dominating Vietnamese politics and economics. If this happens in the future and Vietnam decides late in the game to abandon its non-alignment policy, it would send a strong signal to China that Vietnam is seeking help from the outside and is balancing against China. A much more hawkish China would respond with severe forms of punishment. At that time, it would be even harder for Vietnam to maintain strategic ambiguity between the two camps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ สถานการณ์อันตรายที่ฮานอยต้องปกป้องตัวเองกับมีความก้าวร้าวมากขึ้น และครั้งปักกิ่งตั้งใจควบคุมทะเลจีนใต้ และมีอำนาจเหนือเวียดนามการเมืองและเศรษฐศาสตร์ หากเกิดขึ้นในอนาคต และเวียดนามในเกมจะละทิ้งนโยบายจัด มันจะส่งสัญญาณแรงจีนเวียดนามที่กำลังหาความช่วยเหลือจากภายนอก และสมดุลกับจีน จีน hawkish มากจะตอบสนอง ด้วยรูปแบบที่รุนแรงของการลงโทษ ในเวลานั้น มันจะยากสำหรับเวียดนามรักษาความคลาดเคลื่อนเชิงกลยุทธ์ระหว่างค่ายสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งสำคัญที่สุดคือสถานการณ์อันตรายที่ฮานอยต้องการที่จะปกป้องตัวเองกับเป็นมากขึ้นในเชิงรุกและสงครามความตั้งใจที่กรุงปักกิ่งในการควบคุมทะเลจีนใต้และมีอำนาจเหนือการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศเวียดนาม หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้อีกในอนาคตและเวียดนามตัดสินใจในช่วงปลายเกมที่จะละทิ้งนโยบายปลอดการจัดตำแหน่งของมันก็จะส่งสัญญาณที่ชัดเจนไปยังประเทศจีนเวียดนามคือการแสวงหาความช่วยเหลือจากภายนอกและสมดุลกับจีน มากสงครามมากขึ้นจีนจะตอบสนองด้วยรูปแบบที่รุนแรงของการลงโทษ ในเวลานั้นก็จะยิ่งยากขึ้นสำหรับเวียดนามที่จะรักษาความคลุมเครือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองค่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญที่สุดก็คือ สถานการณ์อันตรายที่ฮานอยต้องการที่จะปกป้องตัวเองกับเป็นมากขึ้นและก้าวร้าวก้าวร้าวปักกิ่งความตั้งใจในการควบคุมทะเลจีนใต้และเวียดนามในการเมืองและเศรษฐศาสตร์ หากเกิดเหตุการณ์นี้ในอนาคต และเวียดนามตัดสินใจช้าในเกมที่จะละทิ้งนโยบายแนวไม่ก็จะส่ง สัญญาณแรง จีน เวียดนาม คือการแสวงหาความช่วยเหลือจากภายนอก และมีความสมดุลกับจีน จีนมาก hawkish เพิ่มเติมที่จะตอบสนองกับรูปแบบที่รุนแรงของการลงโทษ ตอนนั้น มันคงจะยากสำหรับเวียดนามที่จะรักษาความคลุมเครือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองค่าย