Seeing the Emperor’s eyes glisten a

Seeing the Emperor’s eyes glisten and snorting in contempt, Guy de Beauharne, the French ‘military advisor’ (mole inside new Vietnamese army to check they were being good little boys) to Vietnam, cleared his throat loudly. What he saw passing by him from this parade stand in this stinking city was ten thousand unwashed, barely trained scruffy gooks whose only value was that they were sitting in the country so the French army could do something useful like crushing that upstart Austrian corporal’s mad skull in. He chose not to voice his opinion, instead remarking to the Emperor ‘Quite a force you have put together here Your Majesty. I trust they have been arranged as specified, for garrison duties?’
The emperor hid a private, satisfied smile of one who knows more than he is letting on. ‘Of course Monsieur General, what else. We Vietnamese value our friendship with France and are grateful for being allowed to defend ourselves. We would not ruin that with any silliness.’ He could have charmed the baby birds out of the trees – the Frenchman nodded stiffly and muttered ‘I should hope so Sir’ in apparent satisfaction. He would of course be inspecting very closely the composition and organisation of this garrison division of theirs, to check it wasn’t going to be going walkabout any time soon. Having had enough of the endless parade of marching men, he stalked off into the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็น glisten ตาของจักรพรรดิ และ snorting เหยียด Guy de Beauharne ฝรั่งเศส 'ทหารคำแนะนำ' (โมลภายในกองทัพเวียดนามใหม่การตรวจสอบจะได้มีเด็กชายตัวเล็ก ๆ ดี) เวียดนาม ล้างจมูกของเขาดังนั้น สิ่งที่เขาเห็นผ่านมาเขาจากพาเหรดนี้ยืนในเมือง stinking ถูกหมื่น unwashed ฝึกแทบ scruffy gooks มีค่าเฉพาะที่พวกเขานั่งในประเทศดังนั้นกองทัพฝรั่งเศสสามารถทำบางสิ่งบางอย่างที่มีประโยชน์เช่นบดที่ upstart ออสเตรีย corporal ของกะโหลกศีรษะบ้าใน เขาเลือกไม่เสียงความเห็นของเขา แต่ remarking กับจักรพรรดิ ' ค่อนข้างแรงคุณได้ใส่กันนี่พระของคุณ ฉันเชื่อถือได้ถูกจัดเรียงตามที่ระบุไว้ สำหรับหน้าที่ garrison ?'จักรพรรดิซ่อนรอยยิ้มส่วนตัว ความพึงพอใจของผู้ที่รู้มากกว่าที่เขามีให้ใน ' หลักสูตร Monsieur ทั่วไป สิ่งอื่น เราเวียดนามค่ามิตรภาพของเรากับฝรั่งเศส และขอบคุณสำหรับการอนุญาตให้ใช้เพื่อปกป้องตนเอง เราจะไม่ทำลายที่ มี silliness ใด ๆ " เขาอาจมีดึงดูดใจนกเด็กจากต้นไม้ – ที่ Frenchman พยักหน้า stiffly และ muttered 'ควรหวังรักนั้น' ในความพึงพอใจที่ชัดเจน เขาจะแน่นอนสามารถตรวจสอบอย่างใกล้ชิดองค์ประกอบและองค์กรฝ่าย garrison นี้ของตน การตรวจสอบมันไม่ได้ไปจะไปวอล์คอะเบ้าท์ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ มีมีเพียงพอของขบวนแห่สิ้นสุดคนเดิน เขาไล่ออกเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นสายตาของจักรพรรดิเปล่งประกายและพ่นในดูถูกผู้ชายเด Beauharne ฝรั่งเศส 'ที่ปรึกษาทางทหาร (ตุ่นภายในกองทัพเวียตนามใหม่เพื่อตรวจสอบว่าพวกเขากำลังถูกชายน้อยดี) ไปยังประเทศเวียดนามกระแอมเสียงดัง สิ่งที่เขาเห็นผ่านเขาจากขาตั้งขบวนพาเหรดนี้ในเมืองคาวนี้เป็นหมื่นไม่เคยอาบน้ำ, การฝึกอบรมแทบ gooks สกปรกที่มีค่าเพียง แต่เป็นสิ่งที่พวกเขากำลังนั่งอยู่ในประเทศเพื่อให้กองทัพฝรั่งเศสจะทำบางสิ่งบางอย่างที่เป็นประโยชน์เช่นการบดที่กะโหลกศีรษะบ้าโทพุ่งพรวดออสเตรีย ใน. เขาเลือกที่จะไม่แสดงความคิดเห็นของเขาตั้งข้อสังเกตแทนจักรพรรดิ 'ค่อนข้างแรงที่คุณได้ใส่กันที่นี่มหาบพิตร ผมเชื่อว่าพวกเขาได้รับการจัดตามที่กำหนดเพื่อทำหน้าที่ทหาร?
จักรพรรดิซ่อนส่วนตัวรอยยิ้มความพึงพอใจของผู้ที่รู้มากกว่าที่เขาจะถูกปล่อยใน 'แน่นอนนายทั่วไปอะไร เราเวียดนามค่ามิตรภาพของเรากับฝรั่งเศสและรู้สึกขอบคุณสำหรับการได้รับอนุญาตให้ปกป้องตัวเอง เราจะไม่ทำลายด้วยความโง่เขลาใด ๆ . เขาอาจจะมีเสน่ห์ลูกนกออกมาจากต้นไม้ - ฝรั่งเศสพยักหน้าเคร่งครัดและพึมพำ 'ฉันควรหวังว่าดังนั้นเซอร์' ในความพึงพอใจที่เห็นได้ชัด เขาจะแน่นอนได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดองค์ประกอบและองค์กรของฝ่ายทหารของพวกเขานี้เพื่อตรวจสอบไม่ได้ไปจะไปเดินไปเดินมาในเร็ว ๆ นี้ ต้องมีเพียงพอของขบวนพาเหรดที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคนเดินเขาเดินเข้าไปในเมือง