Therefore I would like to inform yo

Therefore I would like to inform you about the schedule to check part plating for period 3rd September'15 respectively.

Pls, see the schedule as below and confirm us within 11 Sep'15.

Notice : Could you please prepare all of part for inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึง อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกำหนดการการตรวจสอบส่วนชุบสำหรับรอบระยะเวลา 3 เดือน 15 กันยายนตามลำดับ กรุณา ดูกำหนดการดัง และเรายืนยันภายใน 11 Sep'15 ประกาศ: กรุณาทำทั้งหมดของส่วนตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผมจึงอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตารางเวลาในการตรวจสอบส่วนที่ชุบ September'15 สำหรับระยะเวลา 3 ตามลำดับ. กรุณาดูที่ตารางเวลาดังต่อไปนี้และยืนยันภายใน 11 Sep'15. หมายเหตุ: คุณช่วยกรุณาเตรียมความพร้อมทุกส่วนหนึ่งสำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตารางการตรวจสอบส่วนชุบช่วงที่ 3 กันยายน '15 ตามลำดับ

กรุณา เห็นตามตารางด้านล่างและยืนยันเราภายใน 11 ก.ย. '15 .

หมายเหตุ : สามารถคุณกรุณาเตรียมทั้งหมดส่วนหนึ่ง สำหรับการตรวจสอบ