ELECTRONIC TICKET PASSENGER ITINERA

ELECTRONIC TICKET
PASSENGER ITINERARY RECEIPT

DATE: 24 JANUARY 2014
8/27 CATHAY HOUSE, 7TH FLO AGENT: 2011
NORTH SATHORN RD., NAME: SONKERM/TEERASAK MR
BANGKOK 10500
IATA : 352 00384
TELEPHONE: +66 2 696 8770(

ISSUING AIRLINE : THAI AIRWAYS INTERNATIONAL
TICKET NUMBER : ETKT 217 2301445465
BOOKING REF : AMADEUS: 3RTPQA, AIRLINE: TG/QTMG43
FROM /TO FLIGHT CL DATE DEP FARE BASIS NVB NVA BAG ST

BKK SUVARNABHUM TG 600 Q 10FEB 0800 QLE6MTH 10AUG 20K OK
HONG KONG ARRIVAL TIME: 1145
TERMINAL:1

HONG KONG TG 607 Q 13FEB 2045 QLE6MTH 10AUG 20K OK
TERMINAL:2
BKK SUVARNABHUM ARRIVAL TIME: 2230

AT CHECK-IN, PLEASE SHOW A PICTURE IDENTIFICATION AND THE DOCUMENT YOU
GAVE FOR REFERENCE AT RESERVATION TIME

BAGGAGE POLICY - FOR TRAVEL TO/FROM, WITHIN THE US, PLEASE VISIT:
HTTPS://BAGS.AMADEUS.COM?R=3RTPQA&N=SONKERM

NOTICE
CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE
SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY
REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.

THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE 'PASSENGER TICKET' FOR
THE PURPOSES OF ARTICLE 3 OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE
CARRIER DELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE
REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.

NOTICE
IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN
A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY
BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE
LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF
LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED ADVICE TO
INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OF
BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS'.

NOTICE
CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE
SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY
REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.
 
THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE 'PASSENGER TICKET' FOR
THE PURPOSES OF ARTICLE 3 OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE
CARRIER DELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE
REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.
 
NOTICE
IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN
A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY
BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE
LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF
LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED ADVICE TO
INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OF
BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS'.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์ ผู้โดยสารเดินทางรับ วัน: 24 2014 มกราคม 8/27 อาคารคาเธ่ย์เฮ้าส์ 7 โฟลแทน: 2011 ถนนสาทรเหนือ ชื่อ: นาย SONKERM/ธีรศักดิ์ กรุงเทพมหานคร 10500 IATA: 00384 352 โทรศัพท์: + 66 2 696 8770 ( ออกสายการบิน: การบินไทย หมายเลขบัตร: ETKT 217 2301445465 จอง REF: สมเด็จ: 3RTPQA สายการบิน: TG/QTMG43 จากใช้บิน CL วัน DEP ค่าโดยสารพื้นฐาน NVB NVA กระเป๋าเซนต์ กรุงเทพฯ สุวรรณภูมิ TG 600 คิว 10 0800 FEB QLE6MTH 10 20 AUG K ตกลง เวลาที่มาถึงฮ่องกง: 1145 เทอร์มินัล: 1 ฮ่องกง TG 607 Q 13 2045 ก.พ. QLE6MTH 10 20 AUG K ตกลง เทอร์มินัล: 2 เวลาที่มาถึงสนามบินสุวรรณภูม BKK: 2230 ที่เครื่องใน กรุณาแสดงรหัสรูปภาพและเอกสารคุณ ให้สำหรับการอ้างอิงเวลาจอง นโยบายเกี่ยวกับสัมภาระ - สำหรับการเดินทางจาก ในสหรัฐ โปรดเยี่ยมชม: HTTPS://BAGS.AMADEUS.COM?R=3RTPQA และ N = SONKERM แจ้งให้ทราบขนส่งและบริการอื่น ๆ โดยผู้ขนส่งภายใต้เงื่อนไขการบิน ซึ่งจะขอรวมด้วยการอ้างอิง เงื่อนไขเหล่านี้อาจได้รับจากผู้ขนส่งออก "ตั๋วโดยสาร" สำหรับถือเดินทาง/ใบรับวัตถุประสงค์ของบทความ 3 ของอนุสัญญาวอร์ซอ ยกเว้นว่าจะผู้ขนส่งไปยังผู้โดยสารเอกสารอื่นปฏิบัติตามความต้องการของบทความที่ 3 แจ้งให้ทราบถ้าเกี่ยวข้องกับการเดินทางของผู้โดยสารมีจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดหรือหยุดในประเทศไม่ใช่ประเทศของอนุสัญญาวอร์ซออาจสามารถใช้ และควบคุมการประชุมและ ในกรณีส่วนใหญ่จำกัดการLIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OFLOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED ADVICE TOINTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OFBAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS'.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อิเล็กทรอนิตั๋วโดยสารกำหนดการเดินทางใบเสร็จรับเงินวันที่: 24 มกราคม 2014 8/27 คาเธ่ย์เฮ้าส์, 7TH FLO ตัวแทน: 2011 NORTH ถนนสาทร, NAME:. SONKERM / นายธีรกรุงเทพฯ10500 IATA: 352 00384 โทรศัพท์: +66 2 696 8770 (ออกสายการบิน: THAI การบินไทยจำนวนตั๋ว: ETKT 217 2301445465 จอง REF: AMADEUS: 3RTPQA, สายการบิน: TG / QTMG43 จาก / ไปยังเที่ยวบิน CL วันที่ DEP ค่าโดยสารพื้นฐาน NVB NVA กระเป๋า ST ทมสุวรรณภูมิ TG 600 Q 10FEB 0800 QLE6MTH 10AUG 20K ตกลงฮ่องกงเวลาที่มาถึง: 1145 TERMINAL: 1 ฮ่องกง TG 607 Q 13FEB 2045 QLE6MTH 10AUG 20K ตกลงTERMINAL: 2 กทม. สุวรรณภูมิเวลาที่มาถึง 2230 เมื่อเช็คอินโปรดแสดงบัตรประจำตัวภาพและเอกสารที่คุณให้สำหรับการอ้างอิงที่จองเวลาสัมภาระนโยบาย- สำหรับการเดินทางไป / จากภายในสหรัฐกรุณาเยี่ยมชม: HTTPS://BAGS.AMADEUS.COM?R=3RTPQA&N=SONKERM ข้อสังเกตCARRIAGE และบริการอื่น ๆ โดยผู้ให้บริการเป็นภายใต้เงื่อนไขของการขนส่งซึ่งมีการรวบรวมณ ที่อ้างอิงเงื่อนไขเหล่านี้อาจ. ได้รับจากการออก CARRIER. การเดินทาง / ใบเสร็จรับเงินถือเป็น 'โดยสารตั๋ว' สำหรับวัตถุประสงค์ในการมาตรา3 ของอนุสัญญาวอร์ซอเว้นแต่CARRIER มอบให้กับผู้โดยสารอีกเอกสารสอดคล้องกับความต้องการของข้อ3. ข้อสังเกตถ้าผู้โดยสารJOURNEY เกี่ยวข้องกับปลายทางที่ดีที่สุดหรือหยุดในประเทศอื่นๆ กว่าประเทศที่ออกเดินทางอนุสัญญา WARSAW อาจจะใช้ได้และอนุสัญญาควบคุมและในกรณีส่วนข้อจำกัด ของความรับผิดของผู้ให้บริการสำหรับการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บส่วนบุคคลและในส่วนที่เกี่ยวของการสูญเสียหรือความเสียหายของสัมภาระ. ยังเห็นการแจ้งโกงคำแนะนำแก่ผู้โดยสารระหว่างประเทศเกี่ยวกับการจำกัดความรับผิด 'และ' ข้อสังเกตของสัมภาระข้อจำกัด รับผิด '

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อิเล็กทรอนิกส์ ตั๋วรับผู้โดยสารเดินทาง

วันที่ : 24 มกราคม 2014
8 / 27 คาเธ่ย์เฮ้าส์ 7 โฟลตัวแทน : 2011
ถ. สาทรเหนือ ชื่อ : sonkerm / ธีระศักดิ์ คุณ

iata : 352 00384 กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ : 66 2 696 ��
(

ออกสายการบิน : การบินไทย
ตั๋วจำนวน etkt 217 2301445465
จอง Ref : Amadeus : 3rtpqa สายการบิน : TG / qtmg43
จาก / ไปยังเที่ยวบิน CI วันที่ DEP ค่าโดยสารพื้นฐาน nvb NVA กระเป๋าเซนต์

กรุงเทพ suvarnabhum TG 600 คิว 10feb 0800 qle6mth 10aug 20K ครับ

แต่ฮ่องกงมาถึงเวลา : terminal 1

ฮ่องกง TG 607 Q 13feb 2588 qle6mth 10aug 20K ครับ

suvarnabhum มาถึง Terminal 2 กรุงเทพฯ :
2 , 230 ครั้ง

เมื่อเช็คอิน กรุณาแสดงภาพประจำตัวและเอกสารอ้างอิงที่ให้คุณ

จองเวลากระเป๋า -- นโยบาย สำหรับการเดินทางไป / จากภายในเรากรุณาเยี่ยมชม :
https://bags.amadeus.com ? R = 3rtpqa & n = sonkerm

แจ้งขนส่งและบริการอื่น ๆที่มีให้โดยผู้ให้บริการเป็น
ภายใต้เงื่อนไขของการขนส่ง ซึ่งขอจดทะเบียนโดย
อ้างอิง เงื่อนไขเหล่านี้อาจจะได้รับจากผู้ให้บริการออก

รายละเอียด / รับผู้โดยสารถือตั๋ว '
วัตถุประสงค์ของมาตรา 3 ของอนุสัญญาวอร์ซอ ยกเว้นที่ผู้ให้บริการส่งมอบให้ผู้โดยสารอีก

เอกสารมีความสอดคล้องกับความต้องการของข้อที่ 3

หากผู้โดยสารแจ้งการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับการสุดท้ายปลายทางหรือหยุดในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศ

เดินทางอนุสัญญาวอร์ซอ อาจนำมาใช้ได้ และ การประชุมปกครองและในกรณีส่วนใหญ่
จำกัดความรับผิดของผู้ตาย หรือบาดเจ็บ และในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายของกระเป๋าเดินทาง
. เห็นประกาศที่ไหนแนะนำ
ผู้โดยสารระหว่างประเทศว่าด้วยการจำกัดความรับผิด ' และ ' แจ้งให้ทราบ

กระเป๋ารับผิดจำกัด '

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.