united amusements, inc. hereby warr

united amusements, inc. hereby warrants that this turbografx-16 system is in good working condition.

this system has been thoroughly tested, first at NEC and subsequently by us in Los Angeles .Here, the system has been "cooked" in special testers in order to simulate actual condition the board will undergo in a video game cabinet on location and in constant use, it has been bench-played with various NEC games in order to ensure that the highest quality standard have been met in each testing category.

this system is hereby warranted for 90 day from date of shipment by us to the customer of record

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางแสงสหรัฐอาทิตย์ inc. ขอวอร์แรนต์ turbografx 16 ระบบนี้ว่าสภาพการทำงานระบบนี้มีได้อย่างทั่วถึงทดสอบ ก่อน ที่ NEC และต่อเราในลอสแองเจลิส ที่นี่ ระบบได้ถูก "ต้ม" ในทดสอบพิเศษเพื่อจำลองสภาพจริงที่คณะกรรมการจะรับ ในวิดีโอเกมตู้ในสถาน และใช้ค่าคง แล้วม้าเล่นกับเกมเน็คต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า ได้เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุดในแต่ละประเภทที่ทดสอบระบบนี้เป็นขอ warranted 90 วันจากวันจัดส่งเราไปยังลูกค้าของเรกคอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

amusements สหรัฐ, Inc. ขอรับประกันว่าระบบ TurboGrafx-16 นี้อยู่ในสภาพการทำงานที่ดี. ระบบนี้ได้รับการทดสอบอย่างละเอียดเป็นครั้งแรกที่เอ็นอีซีและต่อมาโดยเราใน Los Angeles .Here ระบบได้รับการ "ปรุง" ในการทดสอบพิเศษเพื่อจำลองสภาพความเป็นจริง คณะกรรมการจะได้รับในตู้วิดีโอเกมกับสถานที่และในการใช้งานอย่างต่อเนื่องจะได้รับเล่นม้านั่งกับเกม NEC ต่างๆเพื่อที่จะให้แน่ใจว่ามาตรฐานคุณภาพสูงสุดได้พบในแต่ละประเภทการทดสอบ. ระบบนี้คือการรับประกันขอ 90 วันนับจากวันที่จัดส่งโดยเราให้กับลูกค้าของการบันทึก