Except the very poor, Bangkokians f

Except the very poor, Bangkokians from all social classes visit shopping malls, and not merely to mindlessly consume. Due to limited public external spaces, the oppressive heat and pollution, and a lack of scenic environments, shopping malls have become, as Hewison wittily declared, the new public parks of Bangkok (Hewison 1996). Malls thus have become the “foci of modern life in Bangkok . . . as ‘one-stop complexes,’ where people meet, work, run errands, or spend leisure time . . . and indulge their consumer urges” (Vorng 2011, 80). Thais start visiting malls at young ages: Thai middle-class youth subculture almost exclusively revolves around them and other commercial spaces (Arvidsson and Niessen 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นยาก กรุงเทพฯ จากทุกวรรณะไปห้าง และไม่เพียงแค่ mindlessly ใช้ เนื่องจากพื้นที่ภายนอกสาธารณะจำกัด ความร้อนกดขี่ และมลภาวะ และการขาดสภาพแวดล้อมที่สวยงาม ห้างสรรพสินค้าได้กลายเป็น เป็น Hewison wittily ประกาศ สวนสาธารณะใหม่ของกรุงเทพ (Hewison 1996) ห้างสรรพสินค้าจึงได้กลายเป็น การ "foci ของชีวิตสมัยใหม่ในกรุงเทพฯ...เป็น 'ต้องคอมเพล็กซ์ ซึ่งคนตรง ทำงาน ธุระ หรือเวลาพักผ่อน... และตามใจของผู้บริโภคขอก่อนส่งกลับ" (Vorng 2011, 80) คนไทยเริ่มไปห้างสรรพสินค้าในวัยหนุ่มสาว: วัฒนธรรมเยาวชนไทยชั้นกลางโดยเฉพาะ revolves รอบพวกเขาและช่องว่างทางการค้าอื่น ๆ (Arvidsson และ Niessen 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นคนยากจนมากจากกรุงเทพฯสังคมทุกชนชั้นเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้าและไม่เพียงเพื่อเหตุผลบริโภค เนื่องจากการ จำกัด พื้นที่ภายนอกสาธารณะกดขี่ความร้อนและมลพิษและการขาดสภาพแวดล้อมที่สวยงาม, ห้างสรรพสินค้าได้กลายเป็น Hewison อย่างฉลาดประกาศที่สวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ (Hewison 1996) ห้างสรรพสินค้าจึงได้กลายเป็น "foci ของชีวิตสมัยใหม่ในกรุงเทพฯ . . เป็น 'คอมเพล็กซ์ครบวงจร "ที่ผู้คนตอบสนองการทำงานทำธุระทำงานหรือใช้เวลาว่าง . . และหลงระเริงขอเรียกร้องให้ผู้บริโภคของพวกเขา "(Vorng 2011, 80) คนไทยเริ่มต้นการเยี่ยมชมห้างสรรพวัยหนุ่มเยาวชนชนชั้นกลางวัฒนธรรมไทยเกือบเฉพาะหมุนรอบตัวพวกเขาและพื้นที่เชิงพาณิชย์อื่น ๆ (Arvidsson และ Niessen 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นที่ยากจนมาก , และจากชนชั้นทางสังคมทั้งหมดเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้า และไม่เพียงจะร้องกิน เนื่องจากการจำกัดสาธารณะภายนอกเป็น ความร้อนที่กดขี่และมลพิษ และการขาดสภาพแวดล้อมที่สวยงาม , ห้างสรรพสินค้าได้กลายมาเป็น hewison ว่าง , ประกาศ , สวนสาธารณะแห่งใหม่ของกรุงเทพฯ ( hewison 1996 ) ห้างสรรพสินค้าจึงได้กลายเป็น " บันทึกของชีวิตสมัยใหม่ในเขตกรุงเทพมหานคร . . . . . . .เป็นแบบครบวงจร คอมเพล็กซ์ ' ที่คนเจอกัน ทำงาน ทำธุระ หรือใช้เวลาว่าง . . . . . . . กับผู้บริโภคของพวกเขาเรียกร้อง " ( vorng 2011 , 80 ) คนไทยเริ่มเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้าที่หนุ่มสาววัย : วัฒนธรรมเยาวชนไทยชนชั้นกลางเกือบเฉพาะ revolves รอบ ๆพวกเขาและเป็นเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ( arvidsson นิสเซิ่น 2015 และ

)