Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.70,D

Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.70,Default,,0,0,0,,How dare she come here?
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:37.76,Default,,0,0,0,,Who is she?
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:40.86,Default,,0,0,0,,I'm going to kill you, you bitch.NHow dare she come here?
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:43.33,Default,,0,0,0,,- I'm going to kill you.N- Why did you come outside?
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:44.97,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:53.06,Default,,0,0,0,,Jin Sang!
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:01.38,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,Yeah. It's been a while.
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:11.73,Default,,0,0,0,,- I've missed you.N- Me too.
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:18.61,Default,,0,0,0,,Does she want to die?NI'm going to rip her to shreds.
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:21.10,Default,,0,0,0,,Why are you all coming out here?NGo back inside!
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:27.03,Default,,0,0,0,,It's nice to see you.NIt's been a while.
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:31.97,Default,,0,0,0,,Yeah, sure. It's nice to see you.
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:37.35,Default,,0,0,0,,- This guy...N- You're so freaking pretty.
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:39.07,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:42.43,Default,,0,0,0,,Are you back togetherNwith Do Kyung?
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.60,Default,,0,0,0,,You must be crazy...
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:46.98,Default,,0,0,0,,Why did you all crawl out here?NGet back inside!
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.10,Default,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:25.92,Default,,0,0,0,,Maybe he's having a hard timeNfinding Hae Young's house.
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:31.69,Default,,0,0,0,,Would you like to come in for a bit?
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:34.08,Default,,0,0,0,,Have you lost your mind?
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:37.41,Default,,0,0,0,,Get back inside! Quickly! Hurry!
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:39.13,Default,,0,0,0,,- Let's go in.N- You go ahead.
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:42.55,Default,,0,0,0,,Get in! Go home!
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:47.30,Default,,0,0,0,,- You should leave.N- All right.
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:49.99,Default,,0,0,0,,- Call me Director Park.N- Okay, Director Park.
Dialogue: 0,0:23:55.23,0:23:57.40,Default,,0,0,0,,Why isn't she leaving?
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:08.60,Default,,0,0,0,,She's so goddamn pretty.
Dialogue: 0,0:24:19.73,0:24:21.86,Default,,0,0,0,,Get up. Put some ointment on.
Dialogue: 0,0:25:46.26,0:25:48.19,Default,,0,0,0,,{i1}[Oh Hae Young]{i}
Dialogue: 0,0:25:49.39,0:25:51.47,Default,,0,0,0,,- Yes?N{i1}- Why aren't you coming home?{i}
Dialogue: 0,0:25:51.47,0:25:54.69,Default,,0,0,0,,Have you found Hae Young's house yet?
Dialogue: 0,0:25:54.69,0:25:56.87,Default,,0,0,0,,I'm at my recording studio.
Dialogue: 0,0:25:56.87,0:25:59.32,Default,,0,0,0,,I have something to give you, Do Kyung.
Dialogue: 0,0:25:59.32,0:26:01.56,Default,,0,0,0,,Should I come visit you at the studio?
Dialogue: 0,0:26:33.18,0:26:35.47,Default,,0,0,0,,Where does Hae Young live?
Dialogue: 0,0:26:37.25,0:26:40.53,Default,,0,0,0,,All the way over there.NWhy do you ask?
Dialogue: 0,0:26:40.53,0:26:43.15,Default,,0,0,0,,Maybe I should haveNgotten drunk and passed out.
Dialogue: 0,0:26:43.15,0:26:46.00,Default,,0,0,0,,So that you could take me home.
Dialogue: 0,0:26:47.42,0:26:50.09,Default,,0,0,0,,It feels a little weird.
Dialogue: 0,0:26:50.09,0:26:55.19,Default,,0,0,0,,Hae Young got drunkNand tried to hit me today.
Dialogue: 0,0:26:55.19,0:27:00.03,Default,,0,0,0,,But Soo Kyung intervenedNand bumped into Hae Young's head.
Dialogue: 0,0:27:00.03,0:27:02.80,Default,,0,0,0,,Everyone thinks she did itNbecause she was looking out for me
Dialogue: 0,0:27:02.80,0:27:05.68,Default,,0,0,0,,but I think she wasNlooking out for Hae Young.
Dialogue: 0,0:27:05.68,0:27:07.97,Default,,0,0,0,,It seems like she tortures her
Dialogue: 0,0:27:07.97,0:27:12.26,Default,,0,0,0,,but I think she genuinelyNlooks after her.
Dialogue: 0,0:27:12.26,0:27:14.24,Default,,0,0,0,,So I just feel a little weird about it.
Dialogue: 0,0:27:14.24,0:27:16.67,Default,,0,0,0,,I need to get back to my studio.
Dialogue: 0,0:27:16.67,0:27:20.02,Default,,0,0,0,,I acted very petty. Sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:21:30.32, 0:21:32.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 วิธีกล้าเธอมาที่นี่บทสนทนา: 0, 0:21:35.65, 0:21:37.76 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่เป็นเธอบทสนทนา: 0, 0:21:37.76, 0:21:40.86 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะฆ่าคุณ คุณผู้หญิงเลว. NHow กล้าเธอมาที่นี่บทสนทนา: 0, 0:21:40.86, 0:21:43.33 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ฉันจะฆ่าคุณ. N-ทำไมมาคะนอกบทสนทนา: 0, 0:21:43.33, 0:21:44.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 เฮ้บทสนทนา: 0, 0:21:50.80, 0:21:53.06 เริ่มต้น 0, 0, 0 ซางจินบทสนทนา: 0, 0:21:58.62, 0:22:01.38 เริ่มต้น 0, 0, 0 นานดูไม่บทสนทนา: 0, 0:22:04.12, 0:22:07.25 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ จะได้รับในขณะที่บทสนทนา: 0, 0:22:07.25, 0:22:11.73 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ฉันพลาดคุณ. N - ฉันเกินไปบทสนทนา: 0, 0:22:14.55, 0:22:18.61 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่เธอต้องตาย? NI'm ไปทีจะบทสนทนา: 0, 0:22:18.61, 0:22:21.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไมคุณทั้งหมดจะมาที่นี่? NGo สำรองภายในบทสนทนา: 0, 0:22:23.84, 0:22:27.03 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันจะดีกับคุณ. NIt's รับขณะบทสนทนา: 0, 0:22:29.06, 0:22:31.97 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ แน่นอน ก็ดีค่ะบทสนทนา: 0, 0:22:35.02, 0:22:37.35 เริ่มต้น 0, 0, 0, -guy...N-นี้คุณกำลังดังนั้นซออกสวยบทสนทนา: 0, 0:22:37.35, 0:22:39.07 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขอบคุณมากบทสนทนา: 0, 0:22:39.07, 0:22:42.43 เริ่มต้น 0, 0, 0 ท่านกลับ togetherNwith คยองทำบทสนทนา: 0, 0:22:42.43, 0:22:44.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องบ้า...บทสนทนา: 0, 0:22:44.60, 0:22:46.98 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไมคุณทั้งหมดได้ตระเวนที่นี่? NGet สำรองภายในบทสนทนา: 0, 0:23:20.83, 0:23:23.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำอย่างไรบทสนทนา: 0, 0:23:23.10, 0:23:25.92 เริ่มต้น 0, 0, 0 บางทีเขามีบ้านแบบฮาร์ timeNfinding แฮหนุ่มบทสนทนา: 0, 0:23:29.60, 0:23:31.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณต้องการมาในบิตบทสนทนา: 0, 0:23:31.69, 0:23:34.08 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณได้สูญเสียจิตใจของคุณบทสนทนา: 0, 0:23:35.28, 0:23:37.41 เริ่มต้น 0, 0, 0 ได้รับกลับมาภายใน ได้อย่างรวดเร็ว รีบบทสนทนา: 0, 0:23:37.41, 0:23:39.13 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ไปกันเถอะค่ะ N-คุณไปข้างหน้าบทสนทนา: 0, 0:23:39.13, 0:23:42.55 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขอรับ ไปบ้าน!บทสนทนา: 0, 0:23:44.17, 0:23:47.30 เริ่มต้น 0, 0, 0, -คุณควรปล่อยให้ N - สิทธิทั้งหมดบทสนทนา: 0, 0:23:47.30, 0:23:49.99 เริ่มต้น 0, 0, 0, -เรียกฉันกรรมการสวน. N - โอเคจอด กรรมการบทสนทนา: 0, 0:23:55.23, 0:23:57.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไมเธอไม่ออกบทสนทนา: 0, 0:24:04.60, 0:24:08.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ถูกดังนั้น goddamnบทสนทนา: 0, 0:24:19.73, 0:24:21.86 เริ่มต้น 0, 0, 0 ได้รับค่า ใส่ครีมบางบทสนทนา: หนุ่มแฮ 0,0:25:46.26,0:25:48.19,Default,,0,0,0,,{i1}[Oh] {i }บทสนทนา: 0, 0:25:49.39, 0:25:51.47 เริ่มต้น 0, 0, 0, - ใช่? N {i1 } -ทำไมคุณไม่มาบ้าน {i }บทสนทนา: 0, 0:25:51.47, 0:25:54.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณพบบ้านแฮ่หนุ่มยังมีบทสนทนา: 0, 0:25:54.69, 0:25:56.87 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมที่สตูดิโอบันทึกเสียงของฉันบทสนทนา: 0, 0:25:56.87, 0:25:59.32 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีอะไรที่ให้คุณ คยองที่ทำบทสนทนา: 0, 0:25:59.32, 0:26:01.56 เริ่มต้น 0, 0, 0 ควรมาเยี่ยมคุณที่สตูดิโอDialogue: 0,0:26:33.18,0:26:35.47,Default,,0,0,0,,Where does Hae Young live?Dialogue: 0,0:26:37.25,0:26:40.53,Default,,0,0,0,,All the way over there.NWhy do you ask?Dialogue: 0,0:26:40.53,0:26:43.15,Default,,0,0,0,,Maybe I should haveNgotten drunk and passed out.Dialogue: 0,0:26:43.15,0:26:46.00,Default,,0,0,0,,So that you could take me home.Dialogue: 0,0:26:47.42,0:26:50.09,Default,,0,0,0,,It feels a little weird.Dialogue: 0,0:26:50.09,0:26:55.19,Default,,0,0,0,,Hae Young got drunkNand tried to hit me today.Dialogue: 0,0:26:55.19,0:27:00.03,Default,,0,0,0,,But Soo Kyung intervenedNand bumped into Hae Young's head.Dialogue: 0,0:27:00.03,0:27:02.80,Default,,0,0,0,,Everyone thinks she did itNbecause she was looking out for meDialogue: 0,0:27:02.80,0:27:05.68,Default,,0,0,0,,but I think she wasNlooking out for Hae Young.Dialogue: 0,0:27:05.68,0:27:07.97,Default,,0,0,0,,It seems like she tortures herDialogue: 0,0:27:07.97,0:27:12.26,Default,,0,0,0,,but I think she genuinelyNlooks after her.Dialogue: 0,0:27:12.26,0:27:14.24,Default,,0,0,0,,So I just feel a little weird about it.Dialogue: 0,0:27:14.24,0:27:16.67,Default,,0,0,0,,I need to get back to my studio.Dialogue: 0,0:27:16.67,0:27:20.02,Default,,0,0,0,,I acted very petty. Sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 21: 30.32,0: 21: 32.70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, กล้าวิธีการที่เธอมาที่นี่?
Dialogue: 0,0: 21: 35.65,0: 21: 37.76, เริ่มต้น , 0,0,0, เธอคือใคร?
Dialogue: 0,0: 21: 37.76,0: 21:. 40.86, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะฆ่าคุณคุณผู้หญิงเลว Nhow กล้าที่เธอมาที่นี่?
Dialogue: 0,0: 21: 40.86,0: 21:. 43.33, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ฉันจะฆ่าคุณ N- ทำไมคุณถึงมาข้างนอก?
Dialogue: 0,0: 21: 43.33,0: 21: 44.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เฮ้.
Dialogue: 0,0: 21: 50.80,0: 21: 53.06, เริ่มต้น ,, 0,0 , 0, จินซาง!
Dialogue: 0,0: 21: 58.62,0: 22: 01,38, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่เห็นนาน.
Dialogue: 0,0: 22: 04.12,0: 22: 07,25, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่ จะได้รับในขณะที่.
Dialogue: 0,0: 22: 07.25,0: 22:.. 11.73, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ฉันคิดถึงคุณ N- ฉันเกินไป
Dialogue: 0,0: 22: 14.55,0: 22: 18.61, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอไม่ต้องการที่จะตาย N ผมจะไปตัดของเธอที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อย?.
Dialogue: 0,0: 22: 18.61,0: 22 : 21.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำไมคุณทั้งหมดออกมาที่นี่ Ngôกลับเข้าไปข้างใน!
Dialogue: 0,0: 22: 23.84,0: 22: 27.03, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณ N ได้รับในขณะ..
Dialogue: 0,0: 22: 29.06,0: 22: 31.97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่แน่ใจว่า มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณ.
Dialogue: 0,0: 22: 35.02,0: 22:. 37.35, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ผู้ชายคนนี้ ... N- คุณประหลาดสวย
Dialogue: 0,0: 22: 37.35,0: 22: 39.07, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขอบคุณมาก.
Dialogue: 0,0: 22: 39.07,0: 22: 42.43, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, คุณกลับมารวมกัน n ด้วย Do Kyung?
Dialogue: 0,0: 22: 42.43,0: 22: 44.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องบ้า ...
Dialogue: 0 , 0: 22: 44.60,0: 22: 46.98, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำไมคุณถึงการรวบรวมข้อมูลทั้งหมดออกจากที่นี่ n ได้มาซึ่งกลับภายใน?!
Dialogue: 0,0: 23: 20.83,0: 23: 23.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่เขากำลังทำ?
Dialogue: 0,0: 23: 23.10,0: 23: 25.92, เริ่มต้น ,, 0,0,0, บางทีเขาอาจจะมีช่วงเวลาที่ยาก Nfinding Hae ของเด็กหนุ่มบ้าน.
Dialogue: 0,0: 23: 29.60,0: 23: 31.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณต้องการที่จะมาในสำหรับบิต?
Dialogue: 0,0: 23: 31.69 , 0: 23: 34.08, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณหายไปใจ?
Dialogue: 0,0: 23: 35.28,0: 23: 37.41, เริ่มต้น ,, 0,0,0, รับ กลับเข้าไปข้างใน! อย่างรวดเร็ว! รีบ!
Dialogue: 0,0: 23: 37.41,0: 23: 39.13, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - Let 's go ใน N- คุณไปข้างหน้า..
Dialogue: 0,0: 23: 39.13, 0: 23: 42.55, เริ่มต้น ,, 0,0,0, รับใน! กลับบ้าน!
Dialogue: 0,0: 23: 44.17,0: 23:.. 47.30, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 - คุณควรปล่อย N- ขวาทั้งหมด
Dialogue: 0,0: 23: 47.30, 0: 23: 49.99, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - โทรหาฉันผู้กำกับปาร์ค N- โอเคผู้กำกับปาร์ค..
Dialogue: 0,0: 23: 55.23,0: 23: 57.40, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, ทำไมเธอไม่ออก?
Dialogue: 0,0: 24: 04.60,0: 24: 08,60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอจึง goddamn สวย.
Dialogue: 0,0: 24: 19.73,0: 24: 21.86, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ได้รับการขึ้น ใส่ครีมบางอย่างเกี่ยวกับ.
Dialogue: 0,0: 25: 46.26,0: 25: 48.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} [โอ้แฮหนุ่ม] { i}
Dialogue: 0,0: 25: 49.39,0: 25: 51.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ใช่ n { i1} - ทำไมคุณไม่มาที่บ้าน { i}?
Dialogue: 0,0: 25: 51.47,0: 25: 54.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณได้พบบ้านแฮหนุ่มยัง?
Dialogue: 0,0: 25: 54.69,0: 25: 56.87, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, ฉันที่ฉันบันทึกสตูดิโอ.
Dialogue: 0,0: 25: 56.87,0: 25: 59.32, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันมีบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้คุณทำ Kyung.
Dialogue: 0 0: 25: 59.32,0: 26: 01,56, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันควรจะมาเยี่ยมที่สตูดิโอ?
Dialogue: 0,0: 26: 33.18,0: 26: 35.47, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ที่ใด Hae หนุ่มอยู่?
Dialogue: 0,0: 26: 37.25,0: 26:. 40.53, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทุกทางที่นั่น n ทำไมคุณถาม ?
Dialogue: 0,0: 26: 40.53,0: 26: 43.15, เริ่มต้น ,, 0,0,0, บางทีฉันควรจะมี Ngotten เมาและเดินออกไป.
Dialogue: 0,0: 26: 43.15,0: 46.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพื่อให้คุณสามารถพาฉันกลับบ้าน: 26.
Dialogue: 0,0: 26: 47.42,0: 26: 50.09, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันให้ความรู้สึก แปลก ๆ .
Dialogue: 0,0: 26: 50.09,0: 26: 55.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เฮหนุ่มเมา N พยายามที่จะตีฉันในวันนี้.
Dialogue: 0,0: 26: 55.19,0: 27: 00,03, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, แต่ซูยองแทรกแซง N ชนเฮเด็กหนุ่มหัว.
Dialogue: 0,0: 27: 00.03,0: 27: 02,80, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, ทุกคนคิดว่าเธอไม่ได้ n เนื่องจากเธอกำลังมองออกสำหรับฉัน
Dialogue: 0,0: 27: 02.80,0: 27: 05,68, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่ฉันคิดว่าเธอเป็น Nlooking ออกสำหรับเฮหนุ่ม.
Dialogue: 0,0: 27: 05.68,0: 27: 07,97, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดูเหมือนว่าเธอทรมานเธอ
Dialogue: 0,0: 27: 07.97,0 : 27: 12.26, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่ฉันคิดว่าเธออย่างแท้จริง Nlooks หลังจากที่เธอ.
Dialogue: 0,0: 27: 12.26,0: 27: 14.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นผมจึงเพียงแค่รู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้.
Dialogue: 0,0: 27: 14.24,0: 27: 16.67, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันต้องการที่จะได้รับกลับไปที่สตูดิโอของฉัน.
Dialogue: 0 0: 27: 16.67,0: 27: 20.02, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมทำหน้าที่จิ๊บจ๊อยมาก ขอโทษ