Dear Jenwit, Thank you for inquiry

Dear Jenwit,



Thank you for inquiry and I would like to quote below:



VFS15-2007PM @ USD 140 ( Maker has stock in Japan )

VFS15-2075PM @ USD 506 ( Maker has stock in Japan)



Minimum order for inverter will be USD 3000.



While we are going to place a huge order to Japan currently,

So your order under USD 3000 will be accepted this time for Toshiba inverter.



Bank charge: we will ask for the USD 30 if the order amount less then USD 3000.



Best Regards

Andy Chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

jenwit รัก



ขอขอบคุณสำหรับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและผมอยากจะเสนอด้านล่าง:



vfs15-2007pm @ usd 140 (ผู้ผลิตมีสต็อกในประเทศญี่ปุ่น)

vfs15-2075pm @ usd 506 (ผู้ผลิตมีสต็อกในประเทศญี่ปุ่น )



สั่งซื้อขั้นต่ำสำหรับอินเวอร์เตอร์จะ usd 3000.



ในขณะที่เรากำลังจะวางสินค้าขนาดใหญ่ไปยังประเทศญี่ปุ่นในขณะนี้

ดังนั้นคำสั่งของคุณภายใต้ usd 3000 จะได้รับการยอมรับในเวลาที่โตชิบาอินเวอร์เตอร์นี้.



ค่าใช้จ่ายธนาคารเราจะขอ usd 30 ถ้าจำนวนการสั่งซื้อน้อยกว่า usd 3000.



ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

andy chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jenwit รัก,



ขอบคุณสำหรับคำถามและต้องการใบเสนอราคาด้านล่าง:



VFS15 - 2007 PM @ 140 ดอลลาร์สหรัฐ (Maker มีหุ้นในญี่ปุ่น)

VFS15-2075 PM @ USD 506 (Maker มีหุ้นในญี่ปุ่น)



สั่งขั้นต่ำสำหรับอินเวอร์เตอร์จะ 3000 USD



ในขณะที่เรากำลังจะทำการใหญ่ญี่ปุ่นปัจจุบัน,

ดังนั้นการสั่งซื้อภายใต้ 3000 USD จะยอมรับเวลานี้สำหรับโตชิบาอินเวอร์เตอร์



ธนาคารค่าธรรมเนียม: เราจะขอ 30 USD ถ้า ใบสั่งจำนวนน้อยกว่า 3000 USD แล้วกัน



นับถือ

แอนดี้เฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน jenwit ,



ขอขอบคุณที่คุณให้มีการสืบสวนสอบสวนและฉันต้องการการเสนอราคาด้านล่าง:



VFS 15-2007 ทุ่ม@ดอลลาร์สหรัฐ 140 (เครื่องชงมีหุ้นอยู่ในประเทศญี่ปุ่น)

VFS 15-2075 ทุ่ม@ดอลลาร์สหรัฐ 506 (เครื่องชงมีหุ้นอยู่ในประเทศญี่ปุ่น)



ขั้นต่ำการสั่งซื้อสำหรับอินเวอร์เตอร์ของจะได้เงินดอลลาร์สหรัฐฯ 3000 .



ในขณะที่เรากำลังจะเป็นสถานที่ขนาดใหญ่การสั่งซื้อไปยังประเทศญี่ปุ่นในขณะนี้,

ดังนั้นจึงสั่งซื้อของคุณต่ำกว่า USD 3000 จะได้รับการยอมรับนี้เวลาสำหรับอินเวอร์เตอร์ของ Toshiba .



ธนาคารคิดค่าบริการ:เราจะขอเงิน 30 หากปริมาณการสั่งซื้อที่น้อยกว่า USD 3000 .



ขอแสดงความนับถือ Chen

แอนดี้