Dear Tom, Pls. don’t forget to sen

Dear Tom,

Pls. don’t forget to send me premium gifts (Polo Shirt with your logo company and Toshiba sign). Pls. kindly note that no need to declare and put it in invoice.
Gift stocks will only reach our Malaysia office next week. We will send from Malaysia next week then

Dear Kuoh,

Pls. kindly confirm me that this shipment term is FOB. Yes

Dear Bew,

Pls. kindly see attach file and waiting Kuoh to send us packing lists. Pls. kindly ship out by Sunday 23rd in order for me to receive the goods by Monday 24th.
Hi Bew, kindly refer to packing details as attached

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทอม โปรดอย่าลืมส่งพรีเมี่ยมของขวัญ (เสื้อโปโลกับ Toshiba เครื่องหมายและโลโก้บริษัทของคุณ) โปรดกรุณาหมายเหตุว่า ไม่จำเป็นต้องประกาศ และเก็บไว้ในใบแจ้งหนี้ หุ้นของขวัญจะเท่าถึงมาเลเซียสำนักงานสัปดาห์ถัดไป เราจะส่งจากมาเลเซียอาทิตย์หน้าแล้ว Kuoh รัก โปรดกรุณายืนยันฉันที่เทอมนี้ส่ง FOB ใช่ รัก Bew โปรดกรุณาดูแนบไฟล์ และรอ Kuoh ส่งบันทึกรายการ โปรดกรุณาส่งออก โดยอาทิตย์ 23 ในใบสั่งจะได้รับสินค้าวันจันทร์ 24 สวัสดี Bew กรุณาอ้างอิงถึงบันทึกรายละเอียดตามแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทอมPls ไม่ลืมที่จะส่งของขวัญพรีเมี่ยม (เสื้อโปโลกับ บริษัท โลโก้ของคุณและเข้าสู่ระบบโตชิบา) กรุณา กรุณาทราบว่าไม่จำเป็นต้องประกาศและวางไว้ในใบแจ้งหนี้. หุ้นของขวัญจะถึงสำนักงานมาเลเซียของเราในสัปดาห์ถัดไป เราจะจัดส่งจากประเทศมาเลเซียในสัปดาห์หน้าแล้วเรียน Kuoh, Pls กรุณายืนยันผมว่าระยะนี้การจัดส่ง FOB ใช่รัก Bew, Pls กรุณาแนบไฟล์ดูและรอคอย Kuoh ที่จะส่งรายชื่อบรรจุ กรุณา กรุณาจัดส่งโดยอาทิตย์ที่ 23 ในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะได้รับสินค้าโดยวันจันทร์ที่ 24. สวัสดี Bew กรุณาดูรายละเอียดที่แนบมาบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทอม

กรุณา อย่าลืมส่งของขวัญพรีเมี่ยม ( เสื้อโปโลกับโลโก้ของ บริษัท ของคุณ และโตชิบา เซ็น ) กรุณา โปรดทราบว่าไม่ต้องประกาศไว้ในใบแจ้งหนี้
หุ้นของขวัญจะถึง office มาเลเซียสัปดาห์หน้า เราจะส่งจากมาเลเซียในสัปดาห์หน้าแล้ว



kuoh ที่รัก , โปรด กรุณายืนยันกับฉันว่า ระยะนี้ จัดส่ง FOB . ครับ



บิวที่รัก , โปรดกรุณาดูที่ไฟล์แนบ และ kuoh รอส่งบรรจุรายการ กรุณา กรุณาจัดส่งออกภายในวันอาทิตย์ที่ 23 ในการสั่งซื้อสำหรับผมที่จะได้รับสินค้าวันจันทร์ที่ 24 .
หวัดดีบิ๊วกรุณาดูรายละเอียดตามที่แนบมาบรรจุ