Don’t Leave Empty Bottles on the Ta

Don’t Leave Empty Bottles on the Table
It’s bad luck to put a bottle back on the table once it’s empty because it means that you’re going to be poor. Apparently, the superstition was brought to Russia by Cossacks in the 19th century who had been in France. The rumor goes that Cossacks had noticed that the way the French calculated their table bill was to count the number of empty bottles remaining on the table. The Cossacks became privy to this and started hiding the finished bottles under the table. They brought the habit back to Russia as a token custom in for drinking and saving money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่าทิ้งขวดเปล่าบนโต๊ะจึงโชคร้ายใส่ขวดกลับไปบนตารางเมื่อมันว่างเปล่า เพราะมันหมายถึง ว่า คุณกำลังไปได้ดี เห็นได้ชัด ความเชื่อโชคลางถูกนำไปรัสเซียโดยคอสแซคในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับในประเทศฝรั่งเศส ข่าวลือไปคอสแซคได้สังเกตเห็นว่า แบบฝรั่งเศสคำนวณรายการตารางของพวกเขาคือการ นับจำนวนขวดเปล่าที่เหลือบนโต๊ะ คอสแซคเป็น privy นี้ และเริ่มต้นการซ่อนขวดสำเร็จรูปภายใต้ตาราง พวกเขานำนิสัยกลับไปรัสเซียเป็นโทเค็นที่กำหนดเองในการดื่ม และการออมเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าทิ้งขวดเปล่าบนโต๊ะ
มันเป็นโชคร้ายที่จะนำขวดบนโต๊ะเมื่อมีที่ว่างเปล่าเพราะมันหมายความว่าคุณกำลังจะเป็นที่น่าสงสาร เห็นได้ชัดว่าไสยศาสตร์ถูกนำไปยังรัสเซียโดยคอสแซคในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับในประเทศฝรั่งเศส ข่าวลือไปว่าคอสแซคได้สังเกตเห็นว่าวิธีที่ฝรั่งเศสคำนวณการเรียกเก็บเงินตารางของพวกเขาคือการนับจำนวนของขวดเปล่าที่เหลืออยู่บนโต๊ะ คอสแซคกลายเป็นองคมนตรีที่นี้และเริ่มต้นขวดสำเร็จรูปซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ พวกเขานำนิสัยกลับไปยังรัสเซียเป็นที่กำหนดเองใน token สำหรับดื่มและประหยัดเงิน