Living in a neighbourhood with a hi

Living in a neighbourhood with a high crime rate can take more than a decade off your life, research has suggested.

The “biological” age of residents in noisy areas plagued by vandalism and crime is 12 years higher than their peers who reside in more peaceful places.

The researchers looked at genetic material called telomeres, the protective “caps” at the ends of DNA strands that control cells’ longevity.

The study of almost 3,000 Dutch people found that those living in the worst neighbourhoods had the shortest caps.

Telomeres get shorter each time a cell copies itself. Ultimately, if they become too short, the DNA begins to degrade and cells lose their function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงกับอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงสามารถใช้เวลานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาออกจากชีวิตของคุณมีงานวิจัยที่ชี้ให้เห็น. "ชีวภาพ" อายุของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่มีเสียงดังรบกวนด้วยความป่าเถื่อนและอาชญากรรมเป็น 12 ปีที่สูงกว่าเพื่อนของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในที่เงียบสงบมากขึ้น สถานที่. นักวิจัยมองที่สารพันธุกรรมที่เรียกว่า telomeres, ป้องกัน "หมวก" ที่ปลายของสายดีเอ็นเอที่มีการควบคุมยืนยาวเซลล์. การศึกษาเกือบ 3,000 คนพบว่าชาวดัตช์ในละแวกใกล้เคียงที่เลวร้ายที่สุดที่อาศัยอยู่มีหมวกที่สั้นที่สุด. Telomeres ได้รับ สั้นกว่าทุกครั้งที่มีสำเนามือถือของตัวเอง ท้ายที่สุดถ้าพวกเขากลายเป็นสั้นเกินไปดีเอ็นเอเริ่มลดลงและเซลล์สูญเสียการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกับอัตราอาชญากรรมสูงสามารถใช้เวลากว่าทศวรรษออกจากชีวิตของคุณ การวิจัยได้เสนอแนะ

" อายุทางชีวภาพ " ของประชาชนในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความป่าเถื่อนอึกทึกและอาชญากรรมสูงกว่าเพื่อนที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่เงียบสงบมากกว่า 12 ปี

นักวิจัยมองทางพันธุกรรมที่เรียกว่า เทโลเมียร์ ,หมวกป้องกัน " ที่ปลายของเส้นดีเอ็นเอเซลล์ควบคุมอายุการใช้งาน

ศึกษาเกือบ 3000 ชาวดัตช์พบว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่เลวร้ายที่สุดได้หมวกสั้น

เทโลเมียร์ เรียกสั้นเวลาแต่ละเซลล์ชุดนั่นเอง ในที่สุด , ถ้าพวกเขาจะสั้นเกินไป ดีเอ็นเอ จะเริ่มลดลงและเซลล์ที่สูญเสียการทำงานของพวกเขา