I wanted you check your packing lis

I wanted you check your packing list. Because I calculated N.W. of submersible pump (pump+accessory) that
- model 150WQ150-20-15 was 410 kg./unit (from 3,280/8 unit) : that it was 2 cases of accessory
- model 150WQ150-10-7.5 was 700 kg./unit (from 2,800/8 unit) : that it was 2 cases of accessory
The shipping said model 150WQ150-20-15 is bigger than model 150WQ150-10-7.5 then it must heavier than model 150WQ150-10-7.5.
I wanted you do this please :
1. change N.W. and G.W. in your packing list.
2. add capacity of pump in channel schedule “Descriptions”
- submersible pump with accessory
150WQ150-20-15 capacity ………………………
- submersible pump with accessory
150WQ150-10-7.5 capacity ………………………
Thank You

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยากให้คุณตรวจสอบบรรจุรายการของคุณ เพราะคำนวณแล้ว N.W. ของปั๊มจุ่ม (ปั๊ม + อุปกรณ์เสริม) ที่ -รุ่น 150WQ150-20-15 ถูก 410 กก.หน่วย (จากหน่วย 3280/8): ซึ่งจะมี 2 กรณีที่อุปกรณ์เสริม -รุ่น 150WQ150-10-7.5 ถูก 700 กก.หน่วย (จาก 2,800/8 หน่วย): ซึ่งจะมี 2 กรณีที่อุปกรณ์เสริม การจัดส่งว่า รุ่น 150WQ150-20-15 จะใหญ่กว่ารุ่น 150WQ150-10-7.5 แล้วมันต้องหนักกว่ารุ่น 150WQ150-10-7.5 ผมอยากคุณทำเช่นนี้โปรด: 1. เปลี่ยน N.W. และ G.W. ในบรรจุรายการของคุณ 2. เพิ่มกำลังการผลิตของปั๊มในช่อง "คำอธิบาย" -ปั๊มจุ่มกับอุปกรณ์เสริม 150WQ150-20-15 ความจุ... -ปั๊มจุ่มกับอุปกรณ์เสริม ความจุ 150WQ150-10-7.5 ... ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากให้คุณตรวจสอบรายการบรรจุภัณฑ์ เพราะผมไม่มีทางที่คำนวณได้ปั๊มจุ่ม (ปั๊ม + อุปกรณ์เสริม) ที่
- รูปแบบ 150WQ150-20-15 เป็น 410 kg./unit (จาก 3,280 / 8 หน่วย): ว่ามันเป็น 2 กรณีของอุปกรณ์เสริม
- รุ่น 150WQ150-10-7.5 เป็น 700 kg./unit (จาก 2,800 / 8 หน่วย): ว่ามันเป็น 2 กรณีของการเสริม
. จัดส่งกล่าวว่ารูปแบบ 150WQ150-20-15 มีขนาดใหญ่กว่ารุ่น 150WQ150-10-7.5 แล้วมันจะต้องหนักกว่ารุ่น 150WQ150-10-7.5
ฉัน อยากให้คุณทำเช่นนี้โปรด:
1 เปลี่ยน NW และ GW ในรายการบรรจุภัณฑ์.
2 เพิ่มความจุของเครื่องสูบน้ำในช่องตารางเวลา "คำอธิบาย"
- ปั๊มจุ่มกับอุปกรณ์เสริม
150WQ150-20-15 จุ ...........................
- ปั๊มจุ่มกับอุปกรณ์เสริม
150WQ150-10-7.5 จุ ...........................
ขอขอบคุณ