Abstract In this study, the homogen

Abstract In this study, the homogeneity versus heterogeneity of global consumption is tested in
a cross-cultural price/brand effect model. Middle-class consumers in two countries are compared:
the USA, an established consumer society, and India, a recently developing consumer society.
Focus groups demonstrate the tremendous importance of brands in India, but survey data
suggest that, compared to Americans, Indians actually have a lower perception of brand quality.
They need to be convinced of standardized quality. Indians are, in addition, more positive than
Americans about economizing. This implies that they feel guilty about consumption. These
differences between Americans and Indians influence how price and brand affect their different
purchase decisions: the Indian is a much tougher consumer to whom to sell. The results suggest
that consumption, while it is becoming global, is still heterogeneous. It is being interpreted and
implemented differently in different cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในการศึกษานี้ homogeneity กับ heterogeneity ปริมาณการใช้ทั่วโลกมีทดสอบในแบบจำลองผลกระทบวัฒนธรรมราคา/แบรนด์ มีการเปรียบเทียบผู้บริโภคชั้นกลางในประเทศที่สอง:สหรัฐอเมริกา เป็นสังคมผู้บริโภคก่อตั้ง และ อินเดีย สังคมผู้บริโภคล่าสุดพัฒนากลุ่มมาแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างมากของแบรนด์ในประเทศอินเดีย แต่ข้อมูลสำรวจแนะนำที่ เปรียบเทียบกับคนอเมริกัน อินเดียจริงได้รับรู้ต่ำของแบรนด์คุณภาพพวกเขาจำเป็นต้อง convinced คุณภาพมาตรฐาน อินเดียอยู่ เพิ่ม บวกมากขึ้นกว่าชาวอเมริกันเกี่ยวกับ economizing หมายความว่า พวกเขารู้สึกผิดเกี่ยวกับการใช้ เหล่านี้ความแตกต่างระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียมีอิทธิพลต่อราคาและแบรนด์กระทบผู้อื่นตัดสินใจซื้อ: อินเดียมีมากรุนแรงผู้บริโภคซึ่งจะขาย แนะนำผลที่ปริมาณการใช้ ในขณะที่มันเป็นสากล จะยังคงแตกต่างกัน การแปล และนำมาใช้แตกต่างกันในวัฒนธรรมที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในการศึกษานี้เป็นเนื้อเดียวกันเมื่อเทียบกับความแตกต่างของการบริโภคทั่วโลกมีการทดสอบใน
ราคาที่ข้ามวัฒนธรรม / แบรนด์แบบจำลองผลกระทบ ผู้บริโภคชนชั้นกลางในทั้งสองประเทศมีการเปรียบเทียบ:
. สหรัฐอเมริกาสังคมบริโภคที่จัดตั้งขึ้นและอินเดียเมื่อเร็ว ๆ นี้การพัฒนาสังคมบริโภค
เน้นกลุ่มแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของแบรนด์ในประเทศอินเดีย แต่ข้อมูลจากการสำรวจ
แสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับชาวอเมริกันอินเดียจริง มีการรับรู้ที่ต่ำกว่าของแบรนด์ที่มีคุณภาพ.
พวกเขาจะต้องเชื่อมั่นที่มีคุณภาพได้มาตรฐาน อินเดียเป็นในนอกจากนี้ในเชิงบวกมากกว่า
ชาวอเมริกันเกี่ยวกับการประหยัด นี่ก็หมายความว่าพวกเขารู้สึกว่ามีความผิดเกี่ยวกับการบริโภค เหล่านี้
แตกต่างระหว่างชาวอเมริกันและชาวอินเดียที่มีผลต่อราคาและส่งผลกระทบต่อแบรนด์ที่แตกต่างกันของพวกเขา
ในการตัดสินใจซื้อ: อินเดียเป็นผู้บริโภคที่ยากมากในการที่จะขาย ผลการวิจัยแนะนำ
การบริโภคในขณะที่มันจะกลายเป็นทั่วโลกยังคงเป็นที่แตกต่างกัน มันจะถูกตีความและ
การใช้งานที่แตกต่างกันในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ ในการศึกษานี้ สามารถใช้วิธีการเทียบกับทั่วโลกมีการทดสอบในรูปแบบราคา /
แบรนด์ผลข้ามวัฒนธรรม ชนชั้นกลางผู้บริโภคในทั้งสองประเทศจะเปรียบเทียบ :
สหรัฐอเมริกาก่อตั้งสังคมบริโภค และอินเดีย ที่เพิ่งพัฒนาสังคมบริโภค .
โฟกัสกลุ่มแสดงให้เห็นสำคัญอย่างมากของแบรนด์ในอินเดีย แต่การสำรวจ
แนะนำว่าเทียบกับ อเมริกัน อินเดีย ก็มีการลดคุณภาพของแบรนด์ .
ที่พวกเขาต้องการที่จะเชื่อคุณภาพมาตรฐาน อินเดียอยู่ในนอกจากนี้บวกมากกว่า
ชาวอเมริกันเกี่ยวกับ หาทางประหยัด นี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขารู้สึกมีความผิดเกี่ยวกับการบริโภค ความแตกต่างระหว่างอเมริกันและชาวอินเดียเหล่านี้
มีผลต่อราคาและยี่ห้อมีผลต่อการตัดสินใจซื้อที่แตกต่างกัน
:อินเดียเป็นผู้บริโภคที่รุนแรงมากที่ขาย พบ
การบริโภคในขณะที่มันเป็นสากล ยังแตกต่างกัน มีการตีความและ
ใช้แตกต่างกันในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน