I just want to be confirmed that yo

I just want to be confirmed that you receive my reservation, and the above mentioned room will be provided for my arrival.

Please kindly confirm back by replying this mail.

I look forward to spending time at your hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะยืนยันว่า คุณได้รับการจองของฉัน และห้องพักดังกล่าวข้างต้นจะมีให้สำหรับการมาถึงของฉันโปรดกรุณายืนยันกลับ โดยการตอบกลับจดหมายนี้ฉันหวังว่าจะใช้เวลาที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่อยากจะได้รับการยืนยันว่าคุณได้รับการจองห้องพักและห้องดังกล่าวข้างต้นจะมีให้สำหรับการมาถึงของฉัน. กรุณายืนยันกลับโดยการตอบกลับจดหมายนี้. ฉันหวังว่าจะใช้เวลาที่โรงแรมของคุณ