กรุณาดูตามไฟล์แนบมาPlease find atta

กรุณาดูตามไฟล์แนบมา
Please find attached file for CMV authorize letter.
Note: กรุณนายกเลิก PO.29112013A/01.

Your order is currently on regulatory hold. We need to receive a copy of the Customer Letter before any shipment can be arranged.

Note:
If Customer Letter is provided to us before end of today, delivery to you will be ETA Bangkok 20/Jan. Otherwise, it will be ETA Bangkok Feb 10 since we are suspending shipments for the next 2 subsequent weeks (please refer to my previous email on 23/Dec).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูตามไฟล์แนบมา
โปรดหาไฟล์ที่แนบมากับจดหมาย cmv อนุญาต
หมายเหตุ:.. กรุณนายกเลิก po.29112013a/01

สั่งซื้อของคุณกำลังรออยู่ด้านกฎระเบียบ เราจำเป็นต้องได้รับสำเนาจดหมายของลูกค้าก่อนที่จะส่งใด ๆ ที่สามารถจัด

หมายเหตุ:.
ถ้าตัวอักษรที่ลูกค้ามีให้กับเราก่อนสิ้นในวันนี้จัดส่งให้กับคุณจะ eta กรุงเทพฯ 20/jan มิฉะนั้นมันจะเป็นทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ 10 กุมภาพันธ์เนื่องจากเรามีการระงับการจัดส่งต่อไปอีก 2 สัปดาห์ถัดไป (โปรดดูที่อีเมล์ก่อนหน้าของฉันเกี่ยวกับ 23/dec).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูตามไฟล์แนบมา
กรุณาค้นหาไฟล์แนบสำหรับ CMV อนุญาตจดหมาย
หมายเหตุ: สั่ง PO.29112013A/01.

Your กรุณนายกเลิกถูกระงับอยู่กำกับดูแลการ เราจำเป็นต้องได้รับสำเนาของจดหมายลูกค้าก่อนการจัดส่งสามารถจัดหา

หมายเหตุ:
จดหมายลูกค้าถ้าจะให้เราก่อนที่จะสิ้นสุดวันนี้ จัดส่งคุณจะได้เอตากกรุงเทพมหานคร 20/ม.ค. จงระวัง จะเอตากกรุงเทพ 10 ก.พ.เนื่องจากเราจะระงับการจัดส่งถัดไป 2 สัปดาห์ต่อมา (กรุณาอีเมลของฉันก่อนหน้านี้ใน 23/ธันวาคม) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูตามไฟล์แนบมา
โปรดค้นหาไฟล์แนบสำหรับ cmv อนุญาตจดหมาย.
หมายเหตุ:กรุณนายกเลิก po. 29112013 / 01 .

การสั่งซื้อของคุณได้ในขณะนี้ที่มีการพักสายกฎระเบียบ. เราจำเป็นต้องได้รับสำเนาจดหมายของลูกค้าก่อนที่จะทำเป็นการส่งสินค้าก่อนกำหนดจัดให้บริการ.

หมายเหตุ:
ถ้ามีตัวอักษรตัวของลูกค้าได้รับการจัดหาให้แก่เราก่อนที่จะสิ้นสุดในวันนี้การส่งคุณจะได้รับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ/ 20 มกราคม หรือมิเช่นนั้นแล้วจะเป็นการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ 10 ก.พ.นับตั้งแต่ที่เราได้รับการพักการขนส่งสำหรับ 2 สัปดาห์ต่อมาถัดไปที่(โปรดดูในอีเมล์ก่อนหน้านี้ของฉันใน 23 ธ.ค./)..