In undertaking a voyage into the wo

In undertaking a voyage into the world’s religions we should not define religion too narrowly. It is important for us to recognize secular ideologies as part of the story of human worldviews. It is artificial to divide them too sharply from religions, partly because they sometimes function in society like religions, and partly because the distinction between religious and secular beliefs and practices is a modern Western one and does not represent the way in which other cultures categorize human values. Essentially, this book is a history of ideas and practices which have moved human beings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการดำเนินการเดินทางมาโลกศาสนา เราควรกำหนดศาสนาเกินไปหวุดหวิด มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะรู้จักโลกอุดมการณ์เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของมนุษย์ worldviews ได้ประดิษฐ์แบ่งชัดเกินไปจากศาสนา เนื่อง จากพวกเขาบางครั้งทำงานในสังคมเช่นศาสนา และเนื่อง จากความแตกต่างระหว่างความเชื่อทางศาสนา และทางโลกและปฏิบัติอย่างตะวันตกทันสมัย และแสดงถึงวิธีการที่วัฒนธรรมอื่น ๆ จัดประเภทมนุษย์ค่า หลัก หนังสือเล่มนี้เป็นประวัติศาสตร์แนวคิดและวิธีปฏิบัติซึ่งย้ายมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำเนินการเดินทางเข้าไปในศาสนาของโลกเราไม่ควรที่จะกำหนดศาสนาแคบเกินไป มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะรับรู้ฆราวาสอุดมการณ์เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของโลกทัศน์ของมนุษย์ มันเป็นประดิษฐ์ในการแบ่งพวกเขามากเกินไปอย่างรวดเร็วจากศาสนาส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาบางครั้งทำงานในสังคมเหมือนศาสนาและส่วนหนึ่งเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างความเชื่อทางศาสนาและทางโลกและการปฏิบัติที่เป็นที่ทันสมัย​​ตะวันตกหนึ่งและไม่ได้แสดงถึงวิธีการที่วัฒนธรรมอื่น ๆ หมวดหมู่ของมนุษย์ ค่า โดยพื้นฐานแล้วหนังสือเล่มนี้เป็นประวัติศาสตร์ของการคิดและการปฏิบัติซึ่งได้ย้ายมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการการเดินทางในศาสนาของโลกเราไม่ควรนิยามศาสนาหวุดหวิด มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะยอมรับอุดมการณ์ทางโลกเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของมนุษย์ โลกทัศน์ มันเป็นเทียมแบ่งด้วยอย่างรวดเร็วจากศาสนา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะบางครั้งการทำงานในสังคม เช่น ศาสนา และส่วนหนึ่งเป็นเพราะความแตกต่างระหว่างศาสนาและทางโลก ความเชื่อและการปฏิบัติเป็นสมัยใหม่แบบตะวันตก และไม่ได้เป็นตัวแทนของวิธีการที่วัฒนธรรมอื่น ๆ ประเภท คุณค่าของมนุษย์ หลักของหนังสือเล่มนี้ เป็นประวัติศาสตร์ของความคิดและการปฏิบัติซึ่งได้ย้ายมนุษย์