This highlight object from our exhi

This highlight object from our exhibition Defining beauty: the body in ancient Greek art is an amphora or large storage jar which is over 2,500 years old. It depicts people taking part in some of the events that were part of the ancient pentathlon – a group of five athletic events that would have been part of ancient Games. While nudity was not the norm in war or daily life, men practised and performed athletics naked to demonstrate publicly their readiness for battle. Outward physical perfection was believed to reflect inner moral virtue, and victorious athletes gained near heroic status.

Competitors in three events – the long jump, javelin and discus – are shown on this amphoradancing, perhaps a victory celebration. The other events in the ancient pentathlon were running and wrestling. The figure on the left holds weights used by jumpers. The javelin throwers hold their javelins with the leather thongs used to make them spin in the air and ensure a steadier flight. An athlete’s winning performance could be commemorated in a statue or in the commissioning of a victory ode, by which eternal fame was ensured. Such statues, inscribed with the names of both the victor and the sculptor, were displayed in the sanctuary of the festival deity, like a vast open-air museum. They became exemplars for the body culture of future athletes, whose statues in turn set the standard for their successors.

Large storage jars like this one were filled with olive oil and given as prizes in the Panathenaic Games in Athens. Developed as a great festival around the middle of the 6th century BC, the games combined athletics competitions with religious ceremonies and musical events. It was the oil rather than the container that was valued, but the vessels were often kept as souvenirs. This side shows the goddess Athena, the city’s protector.

Defining beauty: the body in ancient Greek art is on from 26 March to 5 July 2015.

You can also find out more about the exhibition in the catalogue by Ian Jenkins.

Black-figured Panathenaic prize-amphora. Greek, made in Athens about 530–520 BC, attributed to the Euphiletos Painter, from Vulci, Italy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุนี้เน้นจากนิทรรศการของเรากำหนดความงาม: เป็นตัวในศิลปะกรีกโบราณ amphora หรือขวดเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ซึ่งมีอายุกว่า 2500 ปี มันมีภาพคนที่มีส่วนร่วมในบางกิจกรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของปัญจกีฬาใหม่โบราณ – กลุ่มของเหตุการณ์กีฬาห้าที่จะได้รับส่วนหนึ่งของเกมโบราณ ขณะเปลือยไม่ปกติในสงครามหรือชีวิตประจำวัน คนปฏิบัติ และดำเนินการกรีฑาเปลือยกายแสดงให้เห็นถึงความพร้อมสำหรับการต่อสู้อย่างเปิดเผย ความสมบูรณ์ทางกายภาพออกข้างนอกที่ว่าสะท้อนถึงคุณธรรมภายในคุณธรรม และชัยชนะนักกีฬาที่ได้รับใกล้สถานะงานกล้าคู่แข่งในสามเหตุการณ์นี้กระโดดไกล หอก และปลาปอมปาดัวร์ – แสดงบน amphoradancing นี้ อาจจะฉลองชัยชนะ เหตุการณ์อื่น ๆ ในปัญจกีฬาใหม่โบราณถูกรัน และมวยปล้ำ รูปบนซ้ายถือน้ำหนักใช้ปลอก Throwers หอกถือ javelins ของพวกเขากับ thongs ของหนังที่ใช้ในการทำให้หมุนในอากาศ และให้แน่ใจว่าเที่ยวบินที่ steadier ประสิทธิภาพของนักกีฬาชนะอาจจะ commemorated รูปปั้น หรือจนการ ode ชัย ซึ่งชื่อเสียงนิรันดร์ถูกมั่นใจ รูปปั้นดังกล่าว จารึกชื่อของประติมากร และวิคเตอร์ถูกแสดงในวิหารของพระเทศกาล เช่นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งมากมาย พวกเขาเป็น exemplars สำหรับวัฒนธรรมร่างกายของนักกีฬาในอนาคต รูปปั้นจะตั้งมาตรฐานสำหรับผู้สืบทอดของพวกเขาเก็บขนาดใหญ่ขวดนี้เต็มไป ด้วยน้ำมันมะกอก และให้เป็นรางวัลในเกม Panathenaic ในเอเธนส์ พัฒนาเป็นเทศกาลดีสถานกลางก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 6 เกมรวมแข่งขันกรีฑากับพิธีทางศาสนาและเทศกาลดนตรี มันเป็นน้ำมันแทนที่เป็นภาชนะที่บริษัท แต่เรือได้มักจะเก็บไว้เป็นที่ระลึก ด้านนี้แสดงเทพธิดาเด็น ป้องกันเมืองกำหนดความงาม: ร่างกายในศิลปะยุคกรีกอยู่จาก 26 มีนาคมถึง 5 2015 กรกฎาคมนอกจากนี้คุณยังสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการในแคตตาล็อกโดยเจงกินส์เอียนคิดสีดำ Panathenaic รางวัล-amphora กรีก ทำในเอเธนส์เกี่ยวกับ 530 – 520 BC เกิดจากการวาด Euphiletos, Vulci จากอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุนี้ไฮไลท์จากการจัดนิทรรศการของเรากำหนดความงาม: ร่างกายในศิลปะกรีกโบราณเป็นโถหรือขวดเก็บของขนาดใหญ่ซึ่งเป็นกว่า 2,500 ปี มันแสดงให้เห็นผู้คนมีส่วนร่วมในบางส่วนของเหตุการณ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของปัญจกรีฑาโบราณ - กลุ่มห้ากิจกรรมกีฬาที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของเกมโบราณ ในขณะที่เปลือยเปล่าไม่ได้เป็นบรรทัดฐานในการทำสงครามหรือชีวิตประจำวันของคนได้รับการฝึกฝนและดำเนินการแข่งขันกีฬาเปลือยกายไปแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของพวกเขาต่อสาธารณชนสำหรับการต่อสู้ ขาออกความสมบูรณ์แบบทางกายภาพก็เชื่อว่าจะสะท้อนให้เห็นถึงคุณธรรมศีลธรรมภายในและนักกีฬาได้รับชัยชนะใกล้สถานะกล้าหาญ. คู่แข่งในสามเหตุการณ์ - กระโดดไกลพุ่งแหลนและขว้างจักร - จะแสดงบน amphoradancing นี้อาจจะเฉลิมฉลองชัยชนะ เหตุการณ์อื่น ๆ ในปัญจกรีฑาโบราณกำลังวิ่งและมวยปล้ำ รูปด้านซ้ายถือน้ำหนักที่ใช้โดยจัมเปอร์ ยิงหอกห่าถือของพวกเขากับหนังหนังที่ใช้ในการทำให้พวกเขาหมุนในอากาศและให้แน่ใจว่าเที่ยวบินที่คงตัวมากขึ้น ผลการดำเนินงานของนักกีฬาที่ชนะเลิศจะได้รับการอนุสรณ์ในรูปปั้นหรือในการว่าจ้างของบทกวีชัยชนะโดยที่นิรันดร์มีชื่อเสียงเป็นที่มั่นใจได้ รูปปั้นดังกล่าวไว้ด้วยชื่อของผู้ชนะทั้งประติมากรและได้แสดงในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเทศกาลเช่นพิพิธภัณฑ์แบบเปิดโล่งกว้างใหญ่ พวกเขากลายเป็นโคลงสำหรับวัฒนธรรมร่างกายของนักกีฬาในอนาคตซึ่งมีรูปปั้นในทางกลับกันกำหนดมาตรฐานสำหรับผู้สืบทอดของพวกเขา. ขวดจัดเก็บข้อมูลขนาดใหญ่เช่นนี้เต็มไปด้วยน้ำมันมะกอกและได้รับเป็นรางวัลใน Panathenaic เกมส์ในเอเธนส์ พัฒนาเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่รอบกลางของศตวรรษที่ 6, เกมส์รวมการแข่งขันกรีฑาด้วยการจัดพิธีทางศาสนาและกิจกรรมดนตรี มันเป็นน้ำมันมากกว่าภาชนะที่มีมูลค่า แต่เรือมักจะถูกเก็บไว้เป็นของที่ระลึก ด้านนี้แสดงให้เห็นเทพีอธีนาพิทักษ์เมือง. การกำหนดความงาม: ร่างกายในศิลปะกรีกโบราณที่อยู่บนจาก 26 มีนาคม - 5 กรกฎาคม 2015. นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานแสดงสินค้าในแคตตาล็อกโดยเอียนเจนกินส์. สีดำคิด Panathenaic รางวัลโถ กรีกทำในเอเธนส์ประมาณ 530-520 BC สันนิษฐาน Euphiletos จิตรกรจาก Vulci, อิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เน้นวัตถุจากนิทรรศการกำหนดความงาม : เนื้อความในศิลปะกรีก Amphora หรือเป็นโหลกระเป๋าขนาดใหญ่ที่มีกว่า 2 , 500 ปี มันแสดงให้เห็นประชาชนมีส่วนร่วมในบางส่วนของเหตุการณ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเอเปกโบราณ– 5 กีฬาเหตุการณ์ที่จะได้รับส่วนหนึ่งของเกมโบราณ ในขณะที่เปลือยไม่มีบรรทัดฐานในสงครามหรือการใช้ชีวิตประจำวันผู้ชายถือปฏิบัติและดำเนินการเพื่อแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของพวกเขากรีฑาเปลือยกายสาธารณะสำหรับการต่อสู้ ความสมบูรณ์ทางกายภายนอกเชื่อว่าสะท้อนภายในจริยธรรมคุณธรรม และนักกีฬาผู้ชนะได้รับใกล้สถานะเด็ด

คู่แข่งในเหตุการณ์สาม–กระโดดไกลหอกจักร ) และแสดง amphoradancing นี้ บางทีเลี้ยงฉลองชัยชนะเหตุการณ์อื่นๆ ในปัญจกรีฑาสมัยโบราณคือ วิ่ง วิ่ง และ มวยปล้ำ รูปบนซ้ายมีน้ำหนักที่ใช้โดยจัมเปอร์ ยิงหอกถือหอกซัดกับหนังสายหนังใช้ให้หมุนในอากาศ และให้แน่ใจว่าเที่ยวบิน steadier . ของนักกีฬาที่ชนะการแสดงอาจเป็นอนุสรณ์ในรูปปั้นหรือในงานของชัยชนะบทกวี ซึ่งชื่อเสียงนิรันดรคือว่ารูปปั้นดังกล่าว การสลักชื่อของทั้งวิคเตอร์และประติมากร ถูกแสดงในวิหารของเทพมากมาย เปิดเทศกาล เช่น พิพิธภัณฑ์ พวกเขากลายเป็น Exemplars สำหรับร่างกายวัฒนธรรมของนักกีฬาอนาคตที่มีรูปปั้นจะตั้งค่ามาตรฐานสำหรับผู้สืบทอดของเขา

ที่เก็บขวดใหญ่แบบนี้ เต็มไปด้วยน้ำมันมะกอกและได้รับเป็นรางวัลในเกมส์ panathenaic ในเอเธนส์ พัฒนาเป็นเทศกาลใหญ่รอบกลางของศตวรรษที่ , เกมรวมกีฬาแข่งกับพิธีกรรมทางศาสนา และกิจกรรมดนตรี มันคือน้ำมันมากกว่าภาชนะที่มีมูลค่า แต่เรือที่มักจะถูกเก็บไว้เป็นที่ระลึกด้านนี้จะเห็นเทพธิดา Athena ของเมือง Protector

นิยามความงาม : เนื้อความในศิลปะกรีก คือ จากวันที่ 26 มีนาคม ถึง 5 กรกฎาคม 2015 .

นอกจากนี้คุณยังสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการในแคตตาล็อกโดยเอียน เจนกินส์ คิด panathenaic รางวัล

สีดำ Amphora . กรีกในเอเธนส์ ( ประมาณ 530 520 บีซี ประกอบกับ euphiletos จิตรกรจาก vulci , อิตาลี