Family structure is just one of the

Family structure is just one of the many factors that may affect children’s
educational attainment, however. The human capital of parents tends to
be associated with human capital attainment of children. High aspirations
for schooling on the part of parents are also transmitted across generations,
as are elite attitudes and social behaviors (both of which are said to
be learned by parents through their own exposure to education). Such
attitudes and behaviors are typically viewed favorably, reinforced, and
rewarded by educational institutions (Bourdieu, 1986; Kingston, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างครอบครัวเป็นเพียงหนึ่งในหลายปัจจัยที่อาจมีผลต่อเด็กสำเร็จการศึกษาอย่างไร
ทุนมนุษย์ของพ่อแม่ที่มีแนวโน้มที่จะมีความสัมพันธ์กับความสำเร็จทุนมนุษย์ของเด็ก
แรงบันดาลใจสูงสำหรับการศึกษาในส่วนของพ่อแม่ผู้ปกครองก็จะถูกส่งข้ามรุ่น,
เช่นเดียวกับทัศนคติยอดและพฤติกรรมทางสังคม
(ซึ่งทั้งสองบอกว่าจะต้องเรียนรู้จากพ่อแม่ผ่านการสัมผัสของตัวเองเพื่อการศึกษา) เช่นทัศนคติและพฤติกรรมที่ดูมักจะอยู่ในเกณฑ์ดีเสริมและได้รับรางวัลจากสถาบันการศึกษา(Bourdieu 1986; Kingston, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างของครอบครัวเป็นเพียงหนึ่งในหลายปัจจัยที่อาจมีผลต่อเด็ก
การศึกษาอย่างไร ทุนมนุษย์ของผู้ปกครองมีแนวโน้มที่จะ
จะเกี่ยวข้องกับทุนมนุษย์ มารดาของเด็ก
แรงบันดาลใจสูงสำหรับการศึกษาในส่วนของพ่อแม่ยังส่งผ่านรุ่น
เป็นทัศนคติยอดและพฤติกรรมสังคม ( ซึ่งทั้งสองบอกว่า
การเรียนรู้โดยพ่อแม่ผ่านแสงของตัวเองเพื่อการศึกษา ) ทัศนคติและพฤติกรรมดังกล่าวมักจะดู

พ้องต้องกัน เสริม และได้รับรางวัลจากสถาบันการศึกษา ( บูดิเยอร์ , 1986 ; Kingston , 2001 )