We investigate the broadband infrared emission of bismuth doped and bismuth/dysprosium codoped chalcohalide glasses. It is found that the bismuth/dysprosium codoping can drastically enhance the fluorescence as compared with either bismuth or dysprosium doped glasses. Meanwhile, the full width at half maximum of bismuth/dysprosium codoped glasses is over 170 nm, which is the largest value among all the reported rare-earth doped chalcohalide glasses. An ideal way for energy consumption between bismuth and dysprosium ions is supposed. Such improved gain spectra of both bismuth and dysprosium ions may have potential applications in developing broadband fibre amplifiers.