In the interest of national competi

In the interest of national competitiveness, the middle-range economies of South-East Asia have used two mechanisms for attracting foreign investments and technology transfers. These are, first, linking up with; corporations that have regionalized production networks; and, second, the promotion of technological parks with the aim of attracting international technologies, expertise, and investments. In both cases, governments have become flexible in their management of sovereignty, so that different production sites vary in their mix of legal protections, controls, and repressive regimes. Citizens in zones that are differently articulated to global production and financial circuits are subjected to different kinds of surveillance, and in practice enjoy different sets of civil, political, and economic rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความสนใจของการแข่งขันของประเทศที่เศรษฐกิจช่วงกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการใช้กลไกในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและการถ่ายโอนเทคโนโลยี เหล่านี้เป็นครั้งแรกเชื่อมโยงกับ; บริษัท ที่มีเครือข่ายการผลิตภูมิภาคและสองโปรโมชั่นของสวนสาธารณะทางเทคโนโลยีโดยมีวัตถุประสงค์ของการดึงดูดเทคโนโลยีระหว่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญที่และการลงทุน ในทั้งสองกรณีรัฐบาลได้กลายเป็นที่มีความยืดหยุ่นในการบริหารจัดการของอำนาจอธิปไตยเพื่อให้สถานที่ผลิตที่แตกต่างกันแตกต่างกันไปในการผสมของการคุ้มครองทางกฎหมายควบคุมและระบบปราบปราม ประชาชนในเขตที่มีการพูดชัดแจ้งแตกต่างกันไปการผลิตทั่วโลกและวงจรทา​​งการเงินที่อาจจะแตกต่างกันของการเฝ้าระวังและในทางปฏิบัติได้เพลิดเพลินกับชุดที่แตกต่างของสิทธิทางการเมืองและเศรษฐกิจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

In the interest of แห่งชาติแข่งขัน เศรษฐกิจช่วงกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ใช้สองกลไกการดึงดูดการลงทุนต่างประเทศและถ่ายทอดเทคโนโลยี เหล่านี้ แรก เชื่อมโยงขึ้นกับ บริษัทที่มี regionalized เครือข่ายผลิต และ สอง โปรโมชันอุทยานเทคโนโลยี มีจุดมุ่งหมายของเทคโนโลยีระหว่างประเทศ การดึงดูดผู้เชี่ยวชาญ และการลงทุน ในทั้งสองกรณี รัฐบาลได้กลายเป็นความยืดหยุ่นในการบริหารจัดการอำนาจอธิปไตย ที่ผลิตแตกต่างกันแตกต่างกันไปในของผสมของการคุ้มครองทางกฎหมาย ควบคุม และระบอบกดขี่ ประชาชนในเขตพื้นที่ที่แตกต่างได้พูดชัดแจ้งการผลิตทั่วโลกและวงจรทางการเงิน อยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง ต่าง ๆ และในทางปฏิบัติกับชุดพลเมือง การเมือง และเศรษฐกิจสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของการแข่งขันทางเศรษฐกิจแห่งชาติกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการใช้สองระบบกลไกในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและบริการรับส่งเทคโนโลยี เหล่านี้เป็นครั้งแรกการเชื่อมโยงกับบริษัทที่มีเครือข่ายการผลิต regionalized และการส่งเสริมการขายที่สองของอุทยานเทคโนโลยีโดยมีเป้าหมายเพื่อการดึงดูดความเชี่ยวชาญเทคโนโลยีนานาชาติและการลงทุน. ในทั้งสองกรณีรัฐบาลได้กลายเป็นความยืดหยุ่นในการบริหารจัดการของอำนาจอธิปไตยดังนั้นที่เว็บไซต์การผลิตแตกต่างกันแตกต่างกันไปด้วยการผสมผสานของการคุ้มครองทางกฎหมายและการควบคุมรัฐบาลกดขี่ ประชาชนในโซนที่มีแตกต่างกันมาอย่างชัดเจนกับวงจรทางการเงินและการผลิตระดับโลกอยู่ในชนิดต่างๆของการตรวจจับในทางปฏิบัติและเพลิดเพลินใจไปกับชุดของสิทธิ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของพลเมือง.