Our planet has millions of species.

Our planet has millions of species. Over 300,000 beetles alone. 17,000 butterflies. Thousands of mammals, fish and birds, all astonishingly different. How did so many species come to be ? To seek insights into that question, researchers are focusing on places where species recently arose, such as the remote เกาะกาลาปากอส
Carrol : scientists are making observations and conducting experiments that would have surprised ชาร์ล ดาร์วิน . And they’re discovering new insights into what the great naturalist called the “mystery of mysteries”. How new species from.
The origin of species the Beak of the finch.
Narrator : เกาะการาปากอส เป็นเกาะที่ใหญ่ of the most spectacular landscapes in the world, home to a variety of species that live nowhere else. Biologists Peter and Rosemary grant have been seeking answers to how species arise by focusing on one of the smaller islands, called Daphne Major.
Peter grant: When we started out, we had no plan for the lone term. In fact, we thought it was just going to be just a few years, maybe two years.
Narrator: Two years have turn into a 40 year odyssey. The grant have returned every summer since 1973.
Rose: Oh there’s a bird.
Peter: Is that 306 ?
Rose: three oh metal six.
Narrator: Here, they’ve made some of the most remarkable observations in the history of field research as they studied the famed Galapagos finches.
The finches were first brought to scientists’ attention โดย ชาร์ล ดาร์วิน When his voyage around South America brought him to this cluster of islands 600 miles from mainland Ecuador.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกของเรามีหลายล้านชนิด ด้วง 300000 กว่าคนเดียว ผีเสื้อ 17,000 พันเลี้ยงลูกด้วยนม ปลา และนก นกทั้งหมดเปลี่ยนแปลงแตกต่างกัน วิธีหลายพันธุ์ได้มาเป็น เพื่อค้นหาคำถามที่เจาะลึก นักวิจัยจะมุ่งเน้นในสถานที่สปีชีส์เพิ่งเกิด เช่นเกาะกาลาปากอสไกล Carrol: นักวิทยาศาสตร์จะทำการสังเกต และทำการทดลองที่จะได้ประหลาดใจชาร์ลดาร์วิน และพวกเขากำลังค้นหาความเข้าใจใหม่เป็นอะไรที่ธรรมชาตินิยมมากเรียกว่า "ลึกลับของลึกลับ" พันธุ์วิธีการใหม่ ๆ จาก จุดเริ่มต้นของชนิดปากเรซิเดนซี่ผู้บรรยาย: เป็นเกาะที่ใหญ่เกาะการาปากอสของสวยงามที่สุดในโลก หลายชนิดที่อาศัยอยู่ไม่มีที่ไหนบ้าง Biologists ปีเตอร์และโรสแมรี่ให้มีการแสวงหาคำตอบว่าสปีชีส์เกิดขึ้นโดยเน้นหนึ่งของหมู่เกาะขนาดเล็ก เรียกวิชาดาฟเน่เงินช่วยเหลือปีเตอร์: เมื่อเราเริ่มออก เรามีแผนสำหรับคำโดด ๆ ไม่ ในความเป็นจริง เราคิดว่า มันเป็นเพียงไปได้เพียงไม่กี่ปี อาจจะสองปีผู้บรรยาย: สองปีได้กลายเป็นโคลงปี 40 เงินช่วยเหลือได้ส่งคืนทุกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 2516 โรส: โอ้ ได้นกปีเตอร์: คือ 306โรส: สามโอ้ โลหะ 6ผู้บรรยาย: ที่นี่ พวกเขาได้ได้บางสังเกตโดดเด่นที่สุดในประวัติของวิทยา ตามที่พวกเขาศึกษา finches กาลาปาโกสมีชื่อเสียง Finches ครั้งแรกถูกนำไปนักวิทยาศาสตร์ให้ความสนใจโดยชาร์ลดาร์วินเมื่อเขาเดินทางทั่วอเมริกาใต้นำเขาสู่คลัสเตอร์นี้เกาะ 600 ไมล์จากแผ่นดินใหญ่ประเทศเอกวาดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกของเรามีนับล้านสายพันธุ์ ด้วงกว่า 300,000 คนเดียว 17,000 ผีเสื้อ หลายพันเลี้ยงลูกด้วยนมปลาและนกทั้งหมดที่แตกต่างกันอย่างน่าอัศจรรย์ อย่างไรหลายชนิดเพื่อมาเป็นอย่างไร ที่จะแสวงหาข้อมูลเชิงลึกในคำถามที่นักวิจัยจะเน้นสถานที่ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้สายพันธุ์เช่นระยะไกลเกาะกาลาปากอส
Carrol: นักวิทยาศาสตร์จะทำให้การสังเกตและการดำเนินการทดลองที่จะได้ประหลาดใจชาร์ลดาร์วิน และพวกเขากำลังค้นพบองค์ความรู้ใหม่เป็นสิ่งที่ธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ที่เรียกว่า "ความลึกลับของความลึกลับ" วิธีสายพันธุ์ใหม่จาก.
ต้นกำเนิดของสายพันธุ์จะงอยปากของนกกระจิบ.
บรรยาย: เกาะการาปากอสเป็นเกาะที่ใหญ่ของภูมิทัศน์ที่งดงามที่สุดในโลกที่บ้านเพื่อความหลากหลายของสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ที่ไหน นักชีววิทยาปีเตอร์และโรสแมรี่แกรนท์ได้รับการแสวงหาคำตอบว่าสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นโดยมุ่งเน้นไปที่หนึ่งในเกาะที่มีขนาดเล็กที่เรียกว่าแดฟเมเจอร์.
แกรนท์ปีเตอร์: เมื่อเราเริ่มต้นจากการที่เรามีแผนในระยะเดียวไม่มี ในความเป็นจริงที่เราคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ไปได้เพียงไม่กี่ปีอาจจะสองปี.
บรรยาย: สองปีได้กลายเป็นโอเดสซีปี 40 ทุนได้กลับในทุกฤดูร้อนตั้งแต่ 1973.
โรส: โอ้มีนก.
ปีเตอร์: คือ 306?
Rose. สามโลหะโอ้หก
บรรยาย: ที่นี่พวกเขาได้ทำบางส่วนของข้อสังเกตที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของการวิจัยภาคสนามเป็น พวกเขาศึกษานกฟินช์ที่มีชื่อเสียงกาลาปาโกส.
ฟินช์แรกที่ถูกนำมาถึงความสนใจของนักวิทยาศาสตร์โดยชาร์ลดาร์วินเมื่อการเดินทางของเขารอบอเมริกาใต้นำเขาไปสู่กลุ่มของหมู่เกาะนี้ 600 ไมล์จากแผ่นดินใหญ่เอกวาดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกของเรามีหลายล้านชนิด กว่า 300000 ด้วงคนเดียว 17 , ผีเสื้อ พันของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ปลา นก ทั้งหมด ที่แตกต่างกันอย่างน่าประหลาด ทำไมสายพันธุ์มากมาย มาเป็น เพื่อแสวงหาความเข้าใจในคำถามนั้น นักวิจัยจะเน้นสถานที่ที่ชนิดนี้ขึ้นมา เช่น เกาะกาลาปากอส
ระยะไกล คาร์รอล :นักวิทยาศาสตร์ทำให้การสังเกตและการทดลองที่ต้องแปลกใจชาร์ลดาร์วิน . และพวกเขาก็ค้นพบองค์ความรู้ใหม่ในสิ่งที่นักธรรมชาติวิทยาที่ดีที่เรียกว่า " ความลึกลับแห่งความลึกลับ " ว่า สายพันธุ์ใหม่จาก กำเนิดของสปีชีส์จะงอยปาก

บรรยายของ ฟินช์เกาะการาปากอสเป็นเกาะที่ใหญ่ของภูมิทัศน์ที่งดงามมากที่สุดใน โลก บ้านเพื่อความหลากหลายของสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ที่อื่น นักชีววิทยาปีเตอร์และโรสแมรี่ แกรนท์ได้รับการแสวงหาคำตอบว่าสายพันธุ์ที่เกิดขึ้น โดยเน้นเป็นหนึ่งในหมู่เกาะขนาดเล็ก เรียกว่า แดฟนี่ย์ สาขา .
ปีเตอร์แกรนท์ : เมื่อเราเริ่มออก เราไม่มีแผนสำหรับเทอมโลน ในความเป็นจริงเราคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ไม่กี่ปี อาจจะสองปี .
( บรรยาย ) สองปีได้กลายเป็น Odyssey เป็น 40 ปี ให้กลับมาทุกๆ ฤดูร้อนตั้งแต่ 1973
กุหลาบ : โอ้ มีนก .
ปีเตอร์ : นั่นน่ะ ?
กุหลาบ : 3 โอโลหะ 6 .
บรรยายที่นี่ พวกเขาได้สร้างบางส่วนของตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของการวิจัยภาคสนามที่พวกเขาศึกษาชื่อเสียงกาลาปากอสนกฟินช์
โดยนกฟินช์ก่อนนำนักวิทยาศาสตร์ให้ความสนใจโดยชาร์ลดาร์วินเมื่อเขาเดินทางทั่วอเมริกาใต้พามานี้กลุ่มของหมู่เกาะ 600 ไมล์จากแผ่นดินใหญ่เอกวาดอร์